1 00:00:06,765 --> 00:00:09,815 ডেডলাইন ভার্চুয়াল স্ক্রীনিং সিরিজে স্বাগতম। 00:00:31,975 --> 00:00:33,355 আমি পিট হ্যামন্ড, আপনার হোস্ট, 00:00:33,495 --> 00:00:35,155 এবং আজ খুব উত্তেজিত 00:00:35,495 --> 00:00:39,835 পাঁচ সেপ্টেম্বর এই সত্যিকারের দুর্দান্ত সিনেমাটি দেখানো হচ্ছে, আহ, 00:00:40,085 --> 00:00:43,435 যা আমি দেখেছি, আহ, পর্যালোচনায়, আসলে আমি এমনকি দেখেছি 00:00:43,435 --> 00:00:44,915 ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবের আগে। 00:00:45,455 --> 00:00:49,195 এবং তারপরে এটি চলে গেল টেলুরাইড, অনেক চলচ্চিত্র উৎসবে 00:00:49,335 --> 00:00:51,075 এবং বেশ কিছুটা অর্জিত হয়েছে 00:00:51,075 --> 00:00:54,155 অন্তত বলতে পথ বরাবর সমালোচকদের প্রশংসা. 00:00:54,335 --> 00:00:57,995 আমরা আপনাকে পুরো ফিল্মটি দেখাব এবং তারপর একটি q এবং a। 00:00:58,005 --> 00:00:59,595 সিনেমার ঠিক পরে কোথাও যাবেন না 00:00:59,875 --> 00:01:01,315 'কারণ আমাদের এখানে একটি q এবং একটি রয়েছে। 00:01:01,335 --> 00:01:03,915 আপনি অংশগ্রহণকারীদের দেখতে পাবেন যাদের আমি পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছি। 00:01:04,535 --> 00:01:07,875 উহ, পরিচালক, সহ-লেখক টিম ফেলবাম। হাই হাই, টিম. 00:01:08,605 --> 00:01:10,995 হ্যালো। হাই সবাই. টিউন করার জন্য ধন্যবাদ। হ্যাঁ, 00:01:11,825 --> 00:01:14,555 সহ-লেখক মরিটজ বাইন্ডার। হাই মরিটজ। 00:01:14,935 --> 00:01:16,635 হাই আমাদের থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ পিট. 00:01:17,835 --> 00:01:21,835 একেবারে। এবং চলচ্চিত্র সম্পাদক হ্যান্স জগ উইসবার্গ। 00:01:22,375 --> 00:01:24,755 হাই সবাই. হাই পিট. ধন্যবাদ 00:01:25,895 --> 00:01:29,675 তাই আর কোনো ঝামেলা ছাড়াই, এখানে পাঁচ সেপ্টেম্বর, 00:02:17,635 --> 00:02:19,975 1972 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক। 00:02:20,765 --> 00:02:22,375 নয় দিন আগে দেশগুলো 00:02:22,375 --> 00:02:24,375 বিশ্বের অলিম্পিক স্টেডিয়ামে মিছিল 00:02:24,395 --> 00:02:25,735 মিউনিখে, পশ্চিম জার্মানি। 00:02:26,355 --> 00:02:29,135 এবং আপনি সেখানে এই ঐতিহাসিক মুহূর্তের জন্য লাইভ ছিল. 00:02:29,475 --> 00:02:32,295 এটি একটি শান্তিপূর্ণ যুদ্ধ-পরবর্তী জার্মানির জন্য একটি সূচনা সংকেত ছিল 00:02:32,835 --> 00:02:35,535 একটি পূর্ণ অলিম্পিকে বিশ্বের সাথে নিজেকে ভাগ করতে 00:02:35,535 --> 00:02:36,855 ক্রীড়া সংবেদন. 00:02:37,395 --> 00:02:39,975 এখন যেহেতু প্রতিযোগিতার অর্ধেকেরও বেশি দিন শেষ, 00:02:40,315 --> 00:02:42,055 আমরা বিসি স্পোর্টসে আপনাকে দেখাই 00:02:42,055 --> 00:02:44,495 কিভাবে এই ছবি মিউনিখ থেকে তাদের পথ করা 00:02:44,495 --> 00:02:45,975 বিদেশে আপনার বাড়িতে। 00:02:46,875 --> 00:02:49,055 72 এর গেম ইতিহাসে প্রথম 00:02:49,315 --> 00:02:52,535 সারা বিশ্বে স্যাটেলাইটের মাধ্যমে সরাসরি সম্প্রচার করা হবে। 00:02:53,155 --> 00:02:56,415 একটি অভূতপূর্ব প্রযুক্তিগত যন্ত্রপাতি স্থাপন করা হয়েছিল 00:02:56,415 --> 00:02:57,815 জার্মান সংগঠকদের দ্বারা 00:02:58,795 --> 00:03:01,535 এবং একটি বিসি স্পোর্টস সর্বত্র লাইভ ক্যামেরা আছে. 00:03:02,755 --> 00:03:05,015 এমনকি আমরা অলিম্পিক টাওয়ারে একটি স্থাপন করেছি, 00:03:05,585 --> 00:03:07,895 যা আমাদের একটি চমৎকার বায়বীয় ওভারভিউ দেয় 00:03:07,915 --> 00:03:09,495 পুরো অলিম্পিক গ্রামের। 00:03:10,635 --> 00:03:13,095 আরে দেখুন, আমরা এখান থেকে এসেছি। 00:03:13,235 --> 00:03:14,895 আমরা পাখির কাছে সবকিছু পাঠাই 00:03:15,155 --> 00:03:18,815 যেমন আমরা এই প্রযুক্তিগত বিস্ময়কে পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করতে বলি, আমাদের অনুমতি দেয় 00:03:18,815 --> 00:03:22,505 গেমগুলিকে আপনার কাছে লাইভ এবং রঙিন করতে। 00:03:23,445 --> 00:03:26,265 কিন্তু আপনার জন্য দিন মানে আমাদের জন্য রাতের পালা। 00:03:26,485 --> 00:03:28,985 এবং আমরা মিউনিখ এখানে ঘড়ির কাছাকাছি কাজ করছি 00:03:29,125 --> 00:03:32,345 আপনি কর্মের একটি মুহূর্ত মিস করবেন না তা নিশ্চিত করতে। 00:03:32,815 --> 00:03:35,745 শেষ দিনে আরও অনেক হাইলাইট পেতে আমাদের সাথেই থাকুন 00:03:35,845 --> 00:03:37,665 এই গৌরবময় অলিম্পিক. 00:03:42,965 --> 00:03:44,265 মার্কের জন্য এটি একটি ভাল শুরু 00:03:44,355 --> 00:03:45,355 স্পিটজ ঠিক আছে, এখন 00:03:45,355 --> 00:03:49,505 ক্যাম টু পজিশনে ক্যাম টু ক্যাম সিক্স। 00:03:50,285 --> 00:03:54,105 এখন Spitz একটি আন্ডারওয়াটার ক্যামের লিড ক্যাম নেয়৷ 00:03:54,375 --> 00:03:56,625 যে শৈলী দেখুন, যারা শক্তিশালী পদক্ষেপ 00:03:57,285 --> 00:04:00,025 এক পর্যন্ত স্পেন্স জার্মান সাঁতারুকে অনেক পিছনে ফেলেছে। 00:04:00,975 --> 00:04:02,785 তিনি এখানে অলিম্পিকের ইতিহাস লিখতে চলেছেন 00:04:02,805 --> 00:04:04,145 তার সপ্তম সোনা জিতে 00:04:04,145 --> 00:04:05,145 পদক। একটা শক্ত করা যাবে না 00:04:05,145 --> 00:04:05,515 তাকে 00:04:08,805 --> 00:04:09,805 এবং তিনি এটা পাবেন. 00:04:10,925 --> 00:04:13,305 স্পেন্স জিতেছে। প্রস্তুত 00:04:13,305 --> 00:04:15,065 এসপি তার ক্লোজআপের জন্য। না, জার্মানিতে যান 00:04:15,065 --> 00:04:16,065 প্রথম। 00:04:17,145 --> 00:04:18,145 নিশ্চিত। 00:04:20,575 --> 00:04:22,825 ক্যাম্প দুই। পরিকল্পনার পরিবর্তন। জার্মান সাঁতারুকে দাও 00:04:23,525 --> 00:04:25,025 এর লাম্বা বিধ্বস্ত। 00:04:25,205 --> 00:04:27,185 এমনকি এই শিবিরের জন্য তিনি চুল কামিয়েছেন। 00:04:27,185 --> 00:04:29,025 দুই, কিন্তু কিছুই ইতিহাস থামায় না। 00:04:29,595 --> 00:04:31,985 স্পিটজ পুল থেকে উঠে তার বাবা-মায়ের দিকে ছুটে যায়। 00:04:33,025 --> 00:04:35,385 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. কঠিন সোনা। 00:04:35,455 --> 00:04:37,785 টাইটার ঠিক আছে, ছয়. ওদিকে দৌড়াও। 00:04:39,725 --> 00:04:40,585 পূর্বরূপ ছয় রাখুন. 00:04:45,005 --> 00:04:46,745 সেটাই। এবার ধরো ছয়টা নাও। 00:04:57,995 --> 00:05:00,355 এই অলিম্পিক গেমসে ফিনল্যান্ড ভালভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিল। 00:05:01,185 --> 00:05:02,515 তারা কিছুটা সুবিধাভোগী ছিল 00:05:02,575 --> 00:05:05,195 কিন্তু তারা যেমনটা করেছে তেমনটা আশা করা হয়নি। 00:05:05,195 --> 00:05:06,195 যেমন আপনি দেখতে পাবেন, 00:05:08,405 --> 00:05:09,405 হ্যালো? 00:05:10,055 --> 00:05:11,395 ধন্যবাদ আমি ইতিমধ্যে দূরে আছি. 00:06:19,845 --> 00:06:23,305 সাঁতার এবং বাস্কেটবলের জন্য সমস্ত ক্যাপশন। আরে জেফ। 00:06:23,555 --> 00:06:25,665 ধন্যবাদ নিশ্চিত। তোমার এখানে থাকার কথা ছিল 00:06:25,665 --> 00:06:26,865 শো শেষ হওয়ার আগে, 00:06:27,115 --> 00:06:28,115 ঠিক? আমি 00:06:28,115 --> 00:06:30,785 মিনিট 30 সেকেন্ড আগে, তাই না? আচ্ছা, আমি নিউইয়র্ক। 00:06:31,005 --> 00:06:32,105 আমি পাঁচ ঘন্টা আগে আছি. 00:06:32,245 --> 00:06:33,905 এটা মজার কারণ আপনি এই স্ক্রু আপ না? 00:06:34,045 --> 00:06:35,425 আমি রাস্তার সমস্যায় যাচ্ছি। 00:06:36,445 --> 00:06:37,745 তাই আমাদের সময়সূচী অতিক্রম করতে হবে। 00:06:38,125 --> 00:06:41,145 এটি একটি ভলিবল ওহ নাইন 30 গ্রুপ ডি আচ্ছাদিত শুরু হয় 00:06:41,145 --> 00:06:42,785 সি ইউনিট দ্বারা প্রস্তুতি হবে 00:06:42,785 --> 00:06:44,825 10 30 এ ফুটবল প্রাক-ম্যাচের জন্য। ঠিক আছে। 00:06:44,825 --> 00:06:47,505 ঠিক আছে, আপনি এটা পেয়েছেন. বিদায়। 00:06:48,205 --> 00:06:50,265 আপনি একটি ডেট যাচ্ছে? আমি এইমাত্র নামলাম 00:06:50,265 --> 00:06:51,825 আপনার স্ত্রী হ্যালো বলছেন 00:06:52,635 --> 00:06:53,635 ম্যাককে। 00:06:54,125 --> 00:06:58,065 ACS ভাঙ্গা. এবং এই এখানে আমাদের দৈনিক রিপোর্ট শেষ 00:06:58,065 --> 00:06:59,225 20 তম গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক। 00:07:00,495 --> 00:07:02,425 মিউনিখে এখন ভোর ৪টা বাজে 00:07:02,425 --> 00:07:04,385 এবং শীঘ্রই প্রতিযোগিতা আবার শুরু হবে। 00:07:04,645 --> 00:07:06,225 জিম Spitz প্রেসার সেট আপ. 00:07:06,655 --> 00:07:08,465 মার্ক স্পিটজ, আমেরিকান অ্যাথলিট 00:07:08,465 --> 00:07:10,185 যিনি বলেছিলেন সর্বকালের অলিম্পিক রেকর্ড 00:07:10,205 --> 00:07:12,865 সাতটি স্বর্ণপদক জিতে আগামীকাল সাক্ষাৎকার নেওয়া হবে 00:07:13,335 --> 00:07:14,905 শুধুমাত্র এখানে ABC এর উপর। 00:07:15,285 --> 00:07:18,385 ওহ, চল। আবার নয়। জ্যাক। কি হচ্ছে? 00:07:18,385 --> 00:07:21,465 এটা কি আমাদের পা? না এটা না. তাহলে আমার পর্দা কালো কেন? 00:07:21,565 --> 00:07:23,545 পা পরিষ্কার। স্টিংগার দিয়ে বন্ধ করুন। 00:07:23,545 --> 00:07:25,105 ঠিক আছে, পাঁচ নাও রোল 00:07:28,965 --> 00:07:29,965 উপরে বন্ধ করে এবং 00:07:29,965 --> 00:07:30,465 ব্যক্তিগত 00:07:31,445 --> 00:07:32,445 এ, বি, সি। 00:07:38,285 --> 00:07:40,385 এবং আমরা পরিষ্কার. ঠিক আছে। ঠিক আছে। 00:07:40,385 --> 00:07:42,625 এটি নিউ ইয়র্কে আপনার কাছে ফিরে এসেছে। মহান কাজ সবাই. 00:07:42,625 --> 00:07:46,625 আগামীকাল সবাই ইউনিট চালু করেছে। আপনার ছুটি উপভোগ করুন. 00:07:46,695 --> 00:07:48,505 শুভ রাত্রি দি। বৃহস্পতিবার দেখা হবে। 00:07:48,575 --> 00:07:50,345 আপনার দিন শুভ হোক। চমৎকার 00:07:50,525 --> 00:07:52,425 ধন্যবাদ ডন. এলক উপভোগ করুন। আমি করব 00:07:54,305 --> 00:07:55,305 রু, মাফ করবেন। 00:07:55,845 --> 00:07:58,545 আমি জেফের সাথে একটি হস্তান্তর করতে চাই। আমি 00:07:59,125 --> 00:08:00,745 আপনি কি জেনিংস ডক আউট টুকরা চেক আউট? 00:08:01,005 --> 00:08:02,825 এখনো না। আপনি এটা দেখুন না 00:08:02,825 --> 00:08:03,825 এবং যে তাই ভাল হতে দেখুন. 00:08:04,505 --> 00:08:06,225 আমি থেকে কাটা সম্পর্কে কিছু উদ্বেগ আছে 00:08:06,225 --> 00:08:07,665 হলোকাস্ট খেলাধুলা 00:08:08,335 --> 00:08:09,335 কারণ এটা ইহুদি। 00:08:10,395 --> 00:08:11,395 ঠিক? 00:08:11,835 --> 00:08:14,865 যেহেতু আমার একজন এবিসি ইহুদি ধর্মের বিশেষজ্ঞ, তিনি 00:08:14,865 --> 00:08:17,905 থুতু কি সময় প্রেসার 00:08:18,015 --> 00:08:19,665 4:00 PM এই হল আপনার নেতৃত্ব। 00:08:20,165 --> 00:08:22,185 তাই আপনি একজন ইহুদীকে হলোকাস্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চান 00:08:22,365 --> 00:08:23,385 লাইভ টেলিভিশনে? 00:08:23,495 --> 00:08:24,985 হ্যাঁ। এটা কি মত তাকে জিজ্ঞাসা করুন. 00:08:25,005 --> 00:08:26,345 আপনি একটি সোনার হিটলারের বাড়ির উঠোন চান? 00:08:26,925 --> 00:08:29,065 তোমরা কি আমাকে অনুসরণ করতে চাও? সারাদিন আমার সাথে কথা বল। 00:08:29,845 --> 00:08:30,625 দিয়ে দিন শুরু হয় 00:08:30,625 --> 00:08:32,025 ভলিবল এটি একটি চমত্কার ভাল ম্যাচ হওয়া উচিত. 00:08:32,165 --> 00:08:33,505 মার্কিন দল নেই। না. 00:08:33,505 --> 00:08:35,545 উম, তাহলে এই ফুটবল মধ্যবর্তী রাউন্ড উভয়, 00:08:35,965 --> 00:08:37,225 উহ, জিডিআর বনাম মেক্সিকো। 00:08:37,815 --> 00:08:39,825 মরক্কো বনাম ডেনমার্ক। বার্মা বনাম মালয়েশিয়া। 00:08:40,975 --> 00:08:44,465 বক্সিং আছে। মহান উপায়. আশা করি তিনি টেলোর সাথে আছেন 00:08:45,275 --> 00:08:46,275 কিউবান। হ্যাঁ, সে বেশ ভালো। 00:08:46,275 --> 00:08:47,825 তিনি শেষ আঘাতে ছিটকে পড়েন 00:08:47,825 --> 00:08:49,105 প্রথম রাউন্ড 30 সেকেন্ড। 00:08:49,405 --> 00:08:52,145 সুতরাং আমরা হেরে যাই এবং পুরো জিনিসটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে শেষ হয়ে যায়। 00:08:52,255 --> 00:08:55,345 কোন ব্যাপার না. এটা আমেরিকা বনাম কিউবা। নিশ্চিত। 00:08:55,345 --> 00:08:56,505 আপনি রাজনীতিতে আনতে চান। 00:08:56,535 --> 00:08:58,425 এটা রাজনীতির কথা নয়, আবেগের কথা। 00:08:59,525 --> 00:09:02,025 কিভাবে ঠান্ডা যুদ্ধ সম্পর্কে? আবার গরমও হয়। 00:09:02,045 --> 00:09:03,705 লাঞ্চ হও, আমেরিকার হোপে মিসাইল। 00:09:04,695 --> 00:09:07,185 এটা অনেক লম্বা, কিন্তু এটা ভালো দিক। 00:09:07,445 --> 00:09:09,225 তিনি কি এর আগে কখনো লাইভ কভারেজ করেছেন? হ্যাঁ, 00:09:09,305 --> 00:09:10,305 আমি করেছি। সে হয়ে গেছে 00:09:10,305 --> 00:09:13,345 গল্ফ টুর্নামেন্ট এবং উহ, মাইনর লিগ বেসবল। 00:09:14,495 --> 00:09:18,665 আমি বক্সিং এর জন্য ফিরে আসব. ১০টা পর্যন্ত কোনো কল নেই। 00:09:18,745 --> 00:09:19,745 আমি আমার মেয়েদের কথা দিচ্ছি। 00:09:21,695 --> 00:09:23,665 ঠিক আছে, ভালো। তাই আপনি প্রস্তুত 00:09:23,665 --> 00:09:27,305 আমি যখন আমার সহকর্মী ইহুদিদের মৃত্যুর কথা ভাবছি তখন যে টিজ করে। 00:09:27,645 --> 00:09:31,665 ওহ গিজ। মনে হচ্ছে আমি এখানে আরেকটি রাত কাটাচ্ছি। উহু 00:09:32,925 --> 00:09:35,065 10 এর আগে কোন কল নেই। আমি নিজেকে প্রতিজ্ঞা করি 00:09:36,165 --> 00:09:37,165 আপনি এটা ঠিক করুন. হ্যাঁ। 00:09:37,165 --> 00:09:40,545 এর উপর। শুধু ev প্রায় নয় মাইল মিথ্যা 00:09:40,545 --> 00:09:42,025 শান্ত গেম সেন্টারের মধ্যে 00:09:42,525 --> 00:09:44,985 এবং জার্মানির ইতিহাসের অন্ধকার অধ্যায়। 00:09:45,945 --> 00:09:48,065 এ অকল্পনীয় নৃশংসতা চালানো হয় 00:09:48,065 --> 00:09:49,425 দাচাউ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প। 00:09:49,645 --> 00:09:50,865 এবং এখনও 27 বছর 00:09:50,865 --> 00:09:53,625 যুদ্ধের পরে, এটি একটি স্মরণীয় স্থান হয়ে উঠেছে, 00:09:54,205 --> 00:09:57,585 অলিম্পিক চেতনার জন্য পুনর্মিলন ধন্যবাদ। 00:09:58,625 --> 00:10:00,665 একটি আত্মা যা ইমেজ সম্ভব করে তোলে 00:10:01,215 --> 00:10:02,905 যা আগে অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল। 00:10:03,925 --> 00:10:05,665 অলিম্পিকের ব্যাপারটা ঠিক তাই। 00:10:05,685 --> 00:10:09,425 আপনি জানেন, উম, যেমন আমাদের ফেন্সিং কোচ অ্যান্ড্রু বলেছেন, 00:10:09,425 --> 00:10:12,185 আমরা এখানে আছি, আমরা জার্মানদের সাথে কথা বলতে পারি, উম, 00:10:12,375 --> 00:10:13,545 লেবানন থেকে ক্রীড়াবিদ সঙ্গে চ্যাট. 00:10:13,635 --> 00:10:16,905 ঠিক। এই আমরা কি স্বপ্ন হয়েছে. 00:10:17,405 --> 00:10:19,785 আপনি জানেন, শুধু খেলাধুলা নয়। 00:10:27,485 --> 00:10:32,145 আপনি জার্মানিতে আছেন, তাই না? ওহ, মাফ করবেন। 00:10:32,405 --> 00:10:36,065 আপনি নতুন অনুবাদক। হ্যাঁ। ওহ, আপনি কি আমার একটি উপকার করতে পারেন? 00:10:37,495 --> 00:10:42,385 কি, কি, কি 00:10:42,385 --> 00:10:43,425 হ্যান্স কি এখানে বলছে? 00:10:49,735 --> 00:10:52,945 তিনি বলছেন যে গেমগুলি একটি সুযোগ 00:10:53,325 --> 00:10:56,025 একটি নতুন জার্মানিতে বিশ্বকে স্বাগত জানাতে 00:10:56,965 --> 00:10:58,225 অতীত থেকে এগিয়ে যেতে 00:10:58,895 --> 00:11:03,345 হ্যাঁ, নিশ্চিত। আমি বলতে চাচ্ছি যে এটা আমরা সবাই আশা করি, 00:11:03,765 --> 00:11:05,425 কিন্তু আমরা যেমন করতে পারি, তবে এগিয়ে যান। 00:11:05,765 --> 00:11:06,765 ভালো হওয়ার চেষ্টা করুন। 00:11:08,965 --> 00:11:10,185 তোমার বাবা-মা কি এখনও আশেপাশে? 00:11:11,205 --> 00:11:15,465 হ্যাঁ। আমাকে অনুমান করা যাক. তারাও জানত না, তাই না? 00:11:19,765 --> 00:11:20,865 কিন্তু আমি তারা নই। 00:11:22,885 --> 00:11:25,345 না, না, তুমি আছ, তুমি নেই। 00:11:25,885 --> 00:11:28,345 আমি দুঃখিত আমি মারভিন বাদের। 00:11:28,505 --> 00:11:31,065 আমি জানি। অপারেশন প্রধান. হ্যাঁ। 00:11:31,085 --> 00:11:32,505 আমি মারিয়ানা গিপা। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 00:11:32,685 --> 00:11:34,985 তুমিও। উম, বিসি-তে স্বাগতম। 00:11:58,675 --> 00:12:00,875 আমি তারপর সব তারের অদলবদল প্রয়োজন 00:12:00,935 --> 00:12:03,355 এটা করো গ্রাম্পির কোনো স্পেয়ার নেই। 00:12:04,815 --> 00:12:06,275 অন্তত একজন ফরাসীর জন্য নয়, 00:12:11,295 --> 00:12:12,295 জার্মান। 00:12:12,415 --> 00:12:13,795 আমরা সত্যিই কোনো তারের নেই. 00:12:15,725 --> 00:12:17,825 আরে আমি তোমার সাথে কথা বলছি। আমরা তারের প্রয়োজন. 00:12:18,495 --> 00:12:22,105 তোমার বস কাগজ পূরণ করে আমার বসকে দেয়। 00:12:22,375 --> 00:12:23,375 তারপর আপনি তারের পেতে. 00:12:33,285 --> 00:12:36,025 আরে, যুবক কি ইতিমধ্যে ঘুমিয়েছে? 00:12:36,565 --> 00:12:38,625 ওহ, আমি জানি না. সে এইমাত্র চলে গেল। 00:12:41,725 --> 00:12:42,725 যাই হোক। আমি সাহায্য করতে পারি। 00:12:50,295 --> 00:12:50,585 হ্যাঁ। 00:13:03,445 --> 00:13:04,445 আপনি এই পেয়েছেন? হ্যাঁ। 00:13:32,755 --> 00:13:33,825 কোথায় সেই গুলি? 00:13:57,745 --> 00:13:59,625 A, B, C. জেফ ম্যাসন। হাই 00:14:02,005 --> 00:14:06,765 শুনেছেন? না। তুমি কিছু শোনোনি? ঠিক আছে। 00:14:07,985 --> 00:14:11,005 আমার নাম্বার পেয়েছেন? হ্যাঁ। আমরা আপনাকে জানাব. মিঃ মুর। 00:14:12,335 --> 00:14:13,565 ধন্যবাদ ধন্যবাদ বিদায়। 00:14:21,345 --> 00:14:26,005 আরে, কেনেথ মুর এইমাত্র ফোন করেছেন 00:14:27,285 --> 00:14:28,285 ম্যারাথন ভাই। হ্যাঁ। 00:14:28,285 --> 00:14:31,085 তিনি জানতে চেয়েছিলেন আমরা গুলির শব্দ শুনেছি কিনা। 00:14:32,345 --> 00:14:35,285 তাই এটা ছিল গুলি। কি? 00:14:35,905 --> 00:14:39,045 ওহ, আমরা দূর থেকে গুলির শব্দ শুনেছি। 00:14:52,955 --> 00:14:56,525 হ্যাঁ। হ্যালো? ক, 00:15:01,345 --> 00:15:01,565 আহ, 00:15:09,775 --> 00:15:11,875 পুলিশ ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি কল পেয়েছে 00:15:11,935 --> 00:15:15,185 এবং বিষয়টি তদন্ত করছে এবং তারা এতটুকুই বলেছে। 00:15:15,985 --> 00:15:19,185 আমি হেঁটে যেতে পারতাম, উম, তারা কি জানে। 00:15:19,575 --> 00:15:21,105 তারা রেডিও। তারা দেরিতে কাজ করে। 00:15:25,345 --> 00:15:27,165 আপনি জানেন কিভাবে এই কাজ. আমার বয়সও 10। 00:15:28,525 --> 00:15:28,645 আমি, 00:15:40,225 --> 00:15:40,445 আহ, 00:15:40,545 --> 00:15:41,545 আরে, দুঃখিত। 00:15:41,665 --> 00:15:42,885 আমি কি আপনার রিসিভার ধার করতে পারি? 00:15:46,875 --> 00:15:48,765 নিশ্চিত। এবং হেডফোন খুব, দয়া করে. 00:15:51,375 --> 00:15:52,685 ধন্যবাদ আমি এটা ফিরিয়ে আনব. 00:15:53,305 --> 00:15:53,725 ধন্যবাদ 00:15:57,295 --> 00:15:58,565 এখনও ড্রপআউট পাচ্ছেন? 00:15:58,825 --> 00:16:00,885 হ্যাঁ কত ঘন ঘন? 00:16:01,335 --> 00:16:05,765 প্রতিনিয়ত। হ্যাঁ। আপনি আরে এই বাছাই করতে পারেন. সকাল। 00:16:05,765 --> 00:16:09,445 মর্নিং গ্যারি, তুমি গুলির শব্দ শুনতে পাচ্ছ? 00:16:10,595 --> 00:16:14,205 কি? এটা শুধু আতশবাজি ছিল. 00:16:14,715 --> 00:16:15,725 এটা কি মত শব্দ ছিল? 00:16:16,275 --> 00:16:18,405 গোলাগুলির মতো। জেফ, কি হচ্ছে? 00:16:19,145 --> 00:16:22,445 সেখানে কেউ? আপনি ইতিমধ্যে সেখানে? 00:16:23,385 --> 00:16:24,885 না, আমি সেতুর উপর দিয়ে হাঁটছি, 00:16:25,345 --> 00:16:27,445 কিন্তু আমি ইতিমধ্যে কয়েক ডজন পুলিশের গাড়ি দেখতে পাচ্ছি। 00:16:30,055 --> 00:16:31,165 কোথায়? গ্রামে? 00:16:32,025 --> 00:16:34,485 হ্যাঁ। যাই হোক না কেন। এটা ঘটেছে. এখানে। 00:16:36,125 --> 00:16:37,045 আমাকে বদরকে জাগাতে হবে। 00:16:41,475 --> 00:16:44,725 মার্ক. উঠো। জাগো। মাফ করবেন। 00:16:44,725 --> 00:16:46,725 অলিম্পিক ভিলেজে গুলি চালানো হয়েছে। শট। 00:16:46,795 --> 00:16:49,605 হ্যাঁ, চ*****জি শট. গুলি? হ্যাঁ। সিরিয়াস। আমি জানি না 00:16:49,605 --> 00:16:50,885 তারা, তারা বলছে যে এক টন পুলিশ আছে। 00:16:51,185 --> 00:16:53,325 আপনি সিরিয়াস? হ্যাঁ। চলো। 00:16:54,185 --> 00:16:55,845 তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? হ্যাঁ, এগিয়ে যান। 00:16:56,505 --> 00:17:00,045 গুলি গুলি ছোড়া হলে F এখানে বন্ধুর কাছে থামবে না 00:17:00,045 --> 00:17:01,405 ইসরায়েলি অ্যাপার্টমেন্টে। 00:17:01,865 --> 00:17:06,005 মাফ করবেন। জিম্মে উহ, এই, এই বাদের। 00:17:06,005 --> 00:17:08,405 কি, আমরা এখানে কি কথা বলছি? কেউ আঘাত করেছে? 00:17:09,615 --> 00:17:11,005 গুজব জিম্মি। 00:17:12,755 --> 00:17:14,685 জিম্মি কি? WHO? 00:17:15,365 --> 00:17:17,525 আমি জানি না উহ, কিন্তু পিআর বলবে 00:17:17,525 --> 00:17:18,725 ছয়টার খবরে কিছু। 00:17:21,865 --> 00:17:24,725 কন্ট্রোল রুমে যান। রুম কল. রুম। শুধু হ্যাঁ. 00:17:24,795 --> 00:17:26,245 ওকে ফোন কর আমি জেনিকে নিয়ে আসব। 00:17:28,975 --> 00:17:30,005 যীশু খ্রীষ্ট। 00:17:44,315 --> 00:17:48,445 শুধু ঘরের ধ্বংসাবশেষ। আমাকে বিশ্বাস করুন. 00:17:48,445 --> 00:17:50,845 সে এর জন্য জেগে উঠতে চাইছে। আমি দুঃখিত 00:17:51,235 --> 00:17:52,685 শুধু এখন আমাকে সংযোগ করুন, দয়া করে. 00:18:00,775 --> 00:18:03,285 হ্যালো, রুথ. জেফ ম্যাসন। বিরক্ত না করতে বললাম। 00:18:03,325 --> 00:18:06,365 আমি, আমি সেটা বুঝতে পারছি, কিন্তু সেখানে একটা জিম্মি অবস্থা চলছে 00:18:06,365 --> 00:18:07,765 এখন অলিম্পিক ভিলেজে। 00:18:08,795 --> 00:18:10,765 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? কথা ক 00:18:10,825 --> 00:18:12,385 জিম্মি অবস্থা। 00:18:12,925 --> 00:18:15,065 এবং এটি আরও খারাপ হয়। এটা ইসরায়েলের কোয়ার্টারে। 00:18:15,695 --> 00:18:19,065 এই নিশ্চিত করা হয়. এখনো না। অপেক্ষা করুন। 00:18:19,065 --> 00:18:20,665 তারা জার্মান রেডিওতে কিছু বলতে চলেছে। 00:18:21,125 --> 00:18:22,125 আমি তোমাকে স্পিকারে বসিয়ে দেব 00:18:23,815 --> 00:18:24,815 এখানে। হয় 00:18:24,815 --> 00:18:24,815 00:18:29,005 --> 00:18:30,005 আপনি এটি অনুবাদ করতে পারেন? 00:18:30,925 --> 00:18:35,705 আমাকে আমার রিসিভার চেক করতে দিন। হয়েছে 00:18:35,705 --> 00:18:39,265 অলিম্পিক গ্রামের ভিতরে গুলি চালানোর খবর। 00:18:41,815 --> 00:18:45,305 পুলিশ এখনও নিশ্চিত করেনি এমন খবর। 00:18:46,045 --> 00:18:49,905 উহ, বলুন যে ইসরায়েলি দল আক্রমণ করেছে 00:18:50,125 --> 00:18:51,785 তথাকথিত সন্ত্রাসীদের দ্বারা। 00:18:53,495 --> 00:18:56,625 আমি 20 টায় সেখানে থাকব। ক্রুদের ভিতরে নিয়ে যান। 00:19:02,405 --> 00:19:03,545 তাই তাদের জাগাও। আমি জানি না 00:19:03,885 --> 00:19:06,585 আমাদের যতটা সম্ভব মৃতদেহ দরকার। একটি ভাল অগ্রাধিকার আরো. 00:19:06,745 --> 00:19:09,305 আমাদের ক্যামেরা বলে বাস ছাড়বে 10 মিনিটের মধ্যে। ঠিক আছে? 00:19:09,305 --> 00:19:10,505 এবং কার্টার আনতে ভুলবেন না. 00:19:10,765 --> 00:19:13,225 এটা কি নিশ্চিত? হ্যাঁ, এটা অবশ্যই গুলি। 00:19:13,225 --> 00:19:16,185 অবশ্যই ইসরায়েলিরা। এবং এটি জার্মান রেডিও থেকে 00:19:16,565 --> 00:19:17,985 এবং আমরা অন্য স্টেশন উদ্ধৃত করতে পারেন না. 00:19:18,145 --> 00:19:21,825 একটি দ্বিতীয় উৎস একটি মিথ্যাবাদী পেয়েছিলাম. 00:19:22,965 --> 00:19:24,745 এক, সম্ভবত দুইজন ইসরায়েলি ক্রীড়াবিদ 00:19:24,745 --> 00:19:26,025 অলিম্পিক গ্রামে নিহত। 00:19:26,765 --> 00:19:28,465 গরিলাদের জিম্মি করার সম্ভাবনা রয়েছে। 00:19:28,925 --> 00:19:33,865 আমাকে এখানে যে ক্যারি দেখতে দিন. 00:19:34,415 --> 00:19:35,545 আমরা এখানে কি নিয়ে কাজ করছি? 00:19:37,545 --> 00:19:42,185 P-L-O-P-F-L-P বা সবচেয়ে খারাপ কেস। কালো সেপ্টেম্বর। 00:19:45,205 --> 00:19:46,585 রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট জানেন? 00:19:46,685 --> 00:19:48,905 আপনি ভেতর থেকে রিপোর্ট করুন। ঠিক আছে। 00:19:52,135 --> 00:19:53,825 ঠিক আছে। ইসরায়েলিদের কোথায় রাখা হয়েছে? 00:19:54,645 --> 00:19:57,985 ইজরায়েল। কনোলি str A 31. 00:20:00,925 --> 00:20:01,925 এবং এখানে. 00:20:05,495 --> 00:20:08,065 ভাল এই আমাদের একটি ভাল কোণ দেওয়া উচিত. 00:20:09,335 --> 00:20:12,825 শুধু মনে হচ্ছে পুলিশ গ্রাম সিল করে দেবে। 00:20:13,975 --> 00:20:15,865 এখানে রিপোর্টাররা এখন প্রবেশ করতে তাড়াহুড়ো করছে 00:20:21,995 --> 00:20:23,945 পিটার, কি অবস্থা? 00:20:24,005 --> 00:20:26,265 আমি ভিতরে যাচ্ছি, কিন্তু আমাদের একজন ক্যামেরা ম্যান দরকার। 00:20:28,655 --> 00:20:31,145 এই এই রিং. ক্রু কোথায় 00:20:31,485 --> 00:20:32,545 শাটল এর পথে। 00:20:32,605 --> 00:20:33,785 তাহলে জিম কখন আসছে? 00:20:34,415 --> 00:20:35,865 এটা তার ছুটির দিন. আমি তাকে ডাকিনি। 00:20:35,965 --> 00:20:37,385 এর জন্য আমাদের জিম দরকার। দুঃখিত। ঠিক। 00:20:40,815 --> 00:20:42,145 আজ আমরা কি পাখি আছে? 00:20:42,235 --> 00:20:44,985 3:00 PM 10:00 AM পূর্ব। না, আমাদের সকালের নাস্তা দরকার 00:20:45,295 --> 00:20:46,545 স্লট। জিম রুম। 00:20:46,935 --> 00:20:49,185 তারপর মিষ্টি কথা বলতে হবে। সিবিএস। 00:20:49,605 --> 00:20:52,705 হাই মার্গারেট. আপনি সেখানে? সে পুলে আছে। 00:20:52,705 --> 00:20:53,785 সে তার সকালের ল্যাপস করছে। 00:20:54,125 --> 00:20:55,905 আপনি কার সাথে কথা বলছেন? তার স্ত্রী। 00:20:56,715 --> 00:21:01,705 এটা দাও. মার্গারেট। এটা মার্ভ. ওহ, তুমি কি, 00:21:02,035 --> 00:21:04,305 আমরা সবাই যেতে প্রস্তুত এখনো এখানে কোনো ক্যামেরা ম্যান নেই। 00:21:04,495 --> 00:21:05,505 তার সম্পর্কে কি? ধন্যবাদ 00:21:05,725 --> 00:21:07,945 হ্যাঁ তিনি একজন সহকারীকে বিশ্বাস করেন। এই, তোমার নাম কি? 00:21:08,045 --> 00:21:10,745 উহ, বেন। বেন। আপনি কি আগে কখনও ক্যামেরা ধরেছেন? হ্যাঁ। 00:21:10,885 --> 00:21:13,745 ফিল্ম পরিবর্তন কিভাবে? নিশ্চিত। ঠিক আছে। আপনার লোক আছে. 00:21:14,855 --> 00:21:16,065 খবর নিতে চাইবে 00:21:16,095 --> 00:21:17,095 শীঘ্রই। আমি করব 00:21:17,095 --> 00:21:19,505 যত তাড়াতাড়ি তিনি পারেন তাদের সাথে কথা বলুন। হবে. 00:21:20,475 --> 00:21:21,905 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আমি, 00:21:21,965 --> 00:21:25,865 এবং আমি আশা করি আমরা নষ্ট করিনি। জিম নোঙ্গর করতে যাচ্ছে. 00:21:26,495 --> 00:21:28,145 ঠিক আছে। প্রেস সেন্টারে আমাদের কাউকে দরকার। 00:21:28,865 --> 00:21:31,625 আমি সন্দেহ করি হ্যান্স এই মুহুর্তে কিছু প্রকাশ করছে। 00:21:31,815 --> 00:21:33,465 তোমার কি খবর? আপনি তাকে চেনেন। 00:21:33,485 --> 00:21:35,225 কিছু হলে সবার আগে জানতে হবে। 00:21:36,295 --> 00:21:37,785 হ্যাঁ। চলুন, এর জেফ আছে 00:21:37,785 --> 00:21:39,145 আমি চলে যাওয়ার সময় সেটআপ সমন্বয় করুন। 00:21:39,285 --> 00:21:40,545 আট ইউনিট নিয়ে তার প্রথম দিনে নয়। 00:21:40,675 --> 00:21:41,985 ঠিক। ওমরের কি অবস্থা? 00:21:42,415 --> 00:21:44,185 সে আল্পসে হাইকিং ট্রিপে আছে। 00:21:45,455 --> 00:21:48,625 ম্যাটিক চেষ্টা চালিয়ে যান। কোন উত্তর কিন্তু এটা তাই তাড়াতাড়ি 00:21:48,815 --> 00:21:50,265 আমি স্যাটেলাইটে সিবিএস পরিচালনা করব। 00:21:50,265 --> 00:21:51,825 তুমি আমাকে পাখি খাওয়ানোর জন্য কিছু আনবে? ঠিক আছে। 00:21:54,855 --> 00:21:57,385 ঠিক আছে। তাহলে আমরা কি শুনি? 00:21:57,865 --> 00:21:59,065 আমি ক্লেইনের কাছ থেকে যাই তথ্য পাই, 00:21:59,205 --> 00:22:00,205 আমি চাক্ষুষ কথা বলছি. 00:22:00,715 --> 00:22:03,025 আমরা শুধু দেখাব জিম কথা বলছে। আমরা তা করতে পারি না। 00:22:03,885 --> 00:22:05,305 বেঞ্চের ফুটেজ, চলছে 00:22:05,305 --> 00:22:06,745 বিকাশ করতে 20 মিনিট সময় লাগবে। 00:22:06,765 --> 00:22:09,105 আমাদের একটি লাইভ ইমেজ থাকতে হবে। আমরা কি মোবাইল ইউনিট ব্যবহার করতে পারি? 00:22:09,485 --> 00:22:11,505 ব্যাকপ্যাক সঙ্গে বলছি? এটা শুধুমাত্র ওয়াইড অ্যাঙ্গেল। 00:22:11,645 --> 00:22:13,825 আমাদের একটা লম্বা লেন্স দরকার। এটা ঠিক সেখানে ঘটছে. 00:22:17,385 --> 00:22:20,075 দাঁড়াও, আমরা আছি আমরা এখানে? 00:22:21,585 --> 00:22:24,955 হ্যাঁ। তাই কেন আমরা শুধু এক চাকা আউট না 00:22:24,955 --> 00:22:25,955 স্টুডিও ক্যাম্পের। 00:22:25,955 --> 00:22:27,555 আমরা এটা ঠিক এখানে রাখতে পারেন. দেয় 00:22:27,555 --> 00:22:28,715 আমাদের অ্যাপার্টমেন্টের একটি লাইভ শট। 00:22:36,755 --> 00:22:38,315 জিম্মিদের উপর এখনও কিছু, শুধুমাত্র 00:22:38,315 --> 00:22:39,315 মিশ্র তথ্য। আমরা করব 00:22:39,315 --> 00:22:40,595 জিনিস দ্বিগুণ পেতে কাছাকাছি কল 00:22:40,595 --> 00:22:42,115 চেক এবং তারপর আপনি একটি হাঁটা আছে. 00:22:42,265 --> 00:22:43,435 ঠিক আছে। চ্যানেল ফোর। 00:22:43,665 --> 00:22:46,835 ঠিক আছে, রবার্ট? 00:22:47,255 --> 00:22:48,755 উহ, কফি, অ্যাসপিরিন। 00:22:48,815 --> 00:22:50,835 এবং স্যাটেলাইটে আজকের স্লটের একটি তালিকা 00:22:50,925 --> 00:22:51,925 এখুনি। 00:22:59,375 --> 00:23:03,275 ঠিক আছে। কি হয়েছে জানেন? কাজে লেগে যান। 00:23:05,265 --> 00:23:07,075 স্টুডিওতে চারজন লোক লাগবে। হ্যাঁ, 00:23:09,215 --> 00:23:10,215 আপনি বড় বস। 00:23:10,295 --> 00:23:11,295 এখন 00:23:12,385 --> 00:23:13,385 আমার সাথে এসো। 00:23:13,695 --> 00:23:14,515 আমি ক্যাম্প টু নিতে যাচ্ছি 00:23:14,515 --> 00:23:15,795 বাইরে আমরা আপনার সাথে লাইভ করতে যাচ্ছি. 00:23:16,775 --> 00:23:21,395 তুমি জানো এগুলো কতটা ভারী। তারের চতুর হতে হবে. 00:23:21,755 --> 00:23:24,555 আমি বিশ্বাস করি আপনি এটা পাবেন. ঠিক আছে। আপনি খুব ফ্রেঞ্চি. চলো। 00:23:25,065 --> 00:23:25,355 হ্যাঁ। 00:23:31,345 --> 00:23:32,675 হ্যাঁ। হ্যালো মারিয়ানা থেকে 00:23:37,285 --> 00:23:38,875 এটা সম্পর্কে আমি কিছু করতে পারি না. 00:23:39,195 --> 00:23:40,835 সিবিএসের জন্য সেই প্লট বুক করা হয়েছে 00:23:40,835 --> 00:23:41,835 মাস। আমার কথা শোন। এটা 00:23:41,835 --> 00:23:43,155 একটি জনস্বার্থের গল্প 00:23:43,335 --> 00:23:45,395 এবং লোকেরা এটি লাইভ দেখতে চাইবে 00:23:45,575 --> 00:23:47,635 এবং আমরাই একমাত্র লোক যা করতে সক্ষম। 00:23:47,955 --> 00:23:50,995 আমি ঠিক বুঝতে পারি? কিন্তু, ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন। আমরা এই সময়সূচী পেয়েছি। 00:23:52,055 --> 00:23:53,555 শোন, আমি বুঝতে পেরেছি 00:23:54,135 --> 00:23:55,195 আমরা সেখান থেকে ছুটে গেলাম। আছে 00:23:55,195 --> 00:23:57,475 কোন উপায়ে আমি বিকেলের স্লট ছেড়ে দিতে পারি না। 00:24:01,025 --> 00:24:04,435 ঠিক আছে? এই আমরা কি করতে যাচ্ছি. আমরা অদলবদল করতে যাচ্ছি. 00:24:05,975 --> 00:24:07,825 তাই আপনি তিনটার স্লট নিতে যাচ্ছেন 00:24:07,845 --> 00:24:09,185 এবং আমরা দুপুরের সময় নেব। 00:24:10,165 --> 00:24:12,065 আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে এটি ততক্ষণে সম্পন্ন হবে? হ্যাঁ। 00:24:12,065 --> 00:24:14,145 জার্মানরা খুব শীঘ্রই এর যত্ন নেবে। 00:24:14,965 --> 00:24:18,145 তাই আমরা একটি চুক্তি আছে. ফাইন। চমৎকার। 00:24:18,825 --> 00:24:19,985 A-B-C-O-C-B-S এক. 00:24:21,135 --> 00:24:23,385 জেফ, আপনি সেখানে? আমার সাথে কথা বল মার্ক. 00:24:23,725 --> 00:24:25,705 আমি প্রেস সেন্টারে আছি। হ্যান্স ক্লেইন পেয়েছেন 00:24:25,705 --> 00:24:26,865 অলিম্পিক কমিটির কাছ থেকে শব্দ। 00:24:27,005 --> 00:24:28,265 খেলাগুলো চলতেই হবে। 00:24:28,655 --> 00:24:29,985 তারা সত্যিই মনে করে মানুষ কেয়ার করবে 00:24:29,985 --> 00:24:31,065 আজকের খেলাধুলা সম্পর্কে। 00:24:31,255 --> 00:24:34,105 সুখবর হল হামলার সময় দুই ইসরায়েলি পালিয়ে গেছে। 00:24:34,105 --> 00:24:35,185 এবং এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। 00:24:36,255 --> 00:24:38,105 আহত কোচের মৃত্যু নিশ্চিত করেছে তারা। 00:24:38,805 --> 00:24:41,865 মো ওয়েইনবার্গের মাথায় দুবার গুলি করে একবার অন্ত্রে। 00:24:42,315 --> 00:24:46,025 সন্ত্রাসীরা ইসরায়েলকে 200 জনেরও বেশি ফিলিস্তিনিকে মুক্তি দেওয়ার দাবি করেছিল 00:24:46,025 --> 00:24:47,025 দুপুরের মধ্যে বন্দীরা। 00:24:47,205 --> 00:24:49,465 না হলে প্রতি ঘণ্টায় একজনকে জিম্মি করতে হবে। 00:24:49,795 --> 00:24:52,745 যীশু খ্রীষ্ট। তারা কি আলোচনা করছে? 00:24:53,505 --> 00:24:57,425 আমি জানি না তাই আমি রো বরাবর এই পাস করা উচিত 00:24:57,735 --> 00:24:58,735 জেফ? আপনাকে করতে হবে 00:24:58,735 --> 00:24:59,905 এখন সবকিছুর কেন্দ্র হও। 00:25:00,605 --> 00:25:01,905 শুধু কন্ট্রোল রুম নয়। 00:25:02,625 --> 00:25:06,265 সমস্ত যোগাযোগ, সবকিছু। জেস। 00:25:06,895 --> 00:25:09,425 হ্যাঁ, বুঝেছি। কিভাবে? যোগাযোগ। সবকিছু। 00:25:10,985 --> 00:25:13,665 ক, খ, গ সদর দপ্তর ডাকা হয়। তারা খবর নিতে চায়। 00:25:15,095 --> 00:25:15,985 তাদের সরাতে বলুন। হাত, স্পর্শ। 00:25:25,095 --> 00:25:25,985 কি করছিস বন্ধুরা? 00:25:26,245 --> 00:25:27,465 আমি অ্যাপার্টমেন্টের একটি লাইভ শট পেতে যাচ্ছি। 00:25:27,885 --> 00:25:29,705 সরাসরি একটি মধ্যে দর্শক পেতে পান. কে 00:25:29,705 --> 00:25:30,705 জিম্মিরা? 00:25:30,805 --> 00:25:33,425 উহ, বাদের। 00:25:33,425 --> 00:25:36,145 শুধু, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তাদের মধ্যে একজন মারা গেছে। মার্শাল 00:25:36,145 --> 00:25:37,145 ওয়েইনবার্গ। আমি তারে পড়ি। 00:25:37,145 --> 00:25:38,305 কিন্তু ওই অ্যাপার্টমেন্টের ভেতরে কারা? 00:25:39,405 --> 00:25:42,345 আমরা এখনও জানি না. তাহলে আমরা জানতে পারি তারা কারা? 00:25:42,345 --> 00:25:43,825 তাদের পটভূমি কি? তাদের কি পরিবার আছে? 00:25:44,215 --> 00:25:47,145 বিল্ডিং এ এই জিনিস লক্ষ্য করার কোন মানে নেই যদি 00:25:47,145 --> 00:25:49,185 ভিউয়ার ভিতরের মানুষ চেনে না। ডান রুম 00:25:49,505 --> 00:25:50,785 লাইনে সদর দপ্তর। 00:25:50,785 --> 00:25:51,905 আবার। আমি তাদের আর ধরে রাখতে পারছি না। 00:25:52,035 --> 00:25:53,425 ঠিক? ম্যাসন 00:25:53,535 --> 00:25:55,865 ঠিক আছে, আমি দুপুরে পাখিটিকে লাইভ পেয়েছি। ঠিক আছে, 00:25:59,925 --> 00:26:01,785 উম, মার্ভ, আমাদের কাছে কি আরও তথ্য আছে? 00:26:01,785 --> 00:26:02,865 জিম্মি কারা? 00:26:03,605 --> 00:26:06,265 না. মারিয়ানা এটাতে আছে. হ্যাঁ, আমি এটা করছি. 00:26:06,475 --> 00:26:08,545 কোথায় তুমি? এডিটিং রুম। 00:26:09,215 --> 00:26:12,385 ঠিক আছে, আমি তোমার কাছে আসছি। দারুণ। বাইরে এই চোষা পান. 00:26:14,855 --> 00:26:17,065 শুধু মজা. অ্যাপার্টমেন্টে দৃশ্য বলছি. 00:26:23,265 --> 00:26:27,425 আমি প্রথমে এটি নিশ্চিত করতে হবে. মিস্টার বেটা, তুমি কি আমাকে পড়? 00:26:27,735 --> 00:26:28,735 মারিয়ানা? আপনি কি পেয়েছেন 00:26:28,735 --> 00:26:29,225 00:26:29,965 --> 00:26:32,665 বিআই-এ আমার সোর্স আমাকে বলেছে ১০ জন জিম্মি আছে। 00:26:32,975 --> 00:26:35,385 পাঁচজন কোচ এবং পাঁচজন ক্রীড়াবিদ। 00:26:36,495 --> 00:26:37,945 ঠিক আছে। আমার তথ্য সঙ্গে লাইন আপ. 00:26:38,895 --> 00:26:41,625 এছাড়াও, আমাদের বলা হয়েছে ফিলিস্তিনিরা অ্যাপার্টমেন্টে হামলা করেছে 00:26:41,765 --> 00:26:44,825 ক্রস-রেফারেন্স করার পর এক এবং তিন 00:26:44,895 --> 00:26:46,065 আবাসন পরিকল্পনা সঙ্গে 00:26:46,165 --> 00:26:48,385 এবং কে কোথায় ঘুমালো? আমি মনে করি আরে জেফ? 00:26:49,055 --> 00:26:50,865 হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা একটি ভাল জায়গা খুঁজে পেয়েছি 00:26:50,965 --> 00:26:51,965 আসছে। যে পান 00:26:51,965 --> 00:26:53,745 আপনার কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে আমাকে কন্ট্রোল রুমে পাঠান। 00:26:54,245 --> 00:26:57,265 তাই আমি বলব যে পাঁচজন ক্রীড়াবিদকে রাখা হচ্ছে, আহ, রোমানো, 00:26:58,105 --> 00:27:00,825 স্লাভিন, ফ্রিডম্যান, বার্জার এবং হিন। 00:27:01,295 --> 00:27:03,905 অপেক্ষা করুন, বার্জার. ডেভিড বার্গ। হ্যাঁ। কেন? 00:27:10,085 --> 00:27:11,305 আপনি বলছি সেখানে এটা পেতে যেতে পারেন? 00:27:13,005 --> 00:27:15,425 হ্যাঁ। প্রায় শেষ। ঠিক আছে 00:27:17,935 --> 00:27:19,385 জেফ, আমাদের ফোনে ড্যানিয়েলস আছে। 00:27:19,575 --> 00:27:20,575 আসো 00:27:25,185 --> 00:27:26,345 জেনিংস, এটা জেফ ম্যাসন। 00:27:27,765 --> 00:27:30,265 আপনি জিনিস চালান? হ্যাঁ। তাহলে আপনি কোথায়? 00:27:30,765 --> 00:27:32,625 আমি ইতালীয় কম্পাউন্ডের একটি বারান্দায় আছি। 00:27:32,775 --> 00:27:35,265 এটা একটা ভালো স্পট j. 31 এর সরাসরি দৃশ্য। 00:27:35,325 --> 00:27:36,865 এবং আমি এখানে একা নই. 00:27:37,605 --> 00:27:39,945 অন্য বারান্দাগুলো সাংবাদিক ও ফটোগ্রাফারে পূর্ণ। 00:27:39,945 --> 00:27:41,785 আমরা সবাই কিছু একটা ঘটার অপেক্ষায়। 00:27:42,205 --> 00:27:43,745 তাহলে কি? কিছুই হচ্ছে না. না. 00:27:44,605 --> 00:27:45,745 অন্তত এটা শুধু চারপাশে milling. 00:27:45,745 --> 00:27:48,425 তারা এখনও আলোচনা শুরু করেছে বলে মনে হচ্ছে না। 00:27:49,295 --> 00:27:50,385 ভয়ঙ্কর নীরবতা বিরাজ করছে 00:27:51,725 --> 00:27:53,225 আসলে ক্যামেরা ক্লিক শুনতে শুনতে. 00:28:00,005 --> 00:28:02,345 এটা কি খুব ছোট? জুডি যাও. 00:28:02,355 --> 00:28:03,985 তিনগুণ বড়। ঠিক আছে, উম, 00:28:03,985 --> 00:28:05,105 একটি রিপোর্ট আছে মি. 00:28:05,215 --> 00:28:07,065 বেটা আগে দেখেছি যে একটা ইন্টারভিউ আছে 00:28:07,065 --> 00:28:09,065 জিম্মিদের একজনের সাথে। ডেভিড বাগার, সাবেক 00:28:09,385 --> 00:28:10,385 আমেরিকান 00:28:11,175 --> 00:28:13,825 শুধু অ্যাপার্টমেন্টে এটি সরান. দ্বিতীয় তলায় দরজা। 00:28:13,825 --> 00:28:17,065 ব্যালকনি খোলা। আমি হাজির হতে চাই 00:28:20,385 --> 00:28:22,145 জেনিংস। কি হচ্ছে? 00:28:22,375 --> 00:28:25,905 কেউ মুখোশ পরে বারান্দায়। 00:28:30,645 --> 00:28:34,425 এখন সে ফিরে গেছে। সেখানে বেন। 00:28:34,425 --> 00:28:35,585 16 mil এ সব ধরা. 00:28:35,665 --> 00:28:36,825 আমি চাই আপনি শট মেসন পেতে পারেন. 00:28:37,325 --> 00:28:39,225 না। একজন রানার পাঠান। সুযোগ নেই। 00:28:39,285 --> 00:28:41,105 পুলিশ পুরো এলাকা সিল করে দিয়েছে। 00:28:41,535 --> 00:28:42,985 শুধুমাত্র ক্রীড়াবিদ পাস হতে পারে. 00:28:58,375 --> 00:28:59,375 শুভকামনা। ধন্যবাদ 00:28:59,375 --> 00:28:59,625 00:29:08,975 --> 00:29:13,865 চমৎকার মানুষ. তাই আমরা ম্যাগ, স্যান্ডউইচ, ওয়াকি লোড করেছি, 00:29:14,175 --> 00:29:16,505 জেনিংসের জন্য লম্বা লেন্সের সিগারেট। 00:29:17,205 --> 00:29:19,105 তাই, উহ, যদি তারা আমাকে অনুসন্ধান করে? 00:29:19,595 --> 00:29:22,025 চিন্তা করবেন না। এখন থেকে তুমি 00:29:22,115 --> 00:29:24,745 আনুষ্ঠানিকভাবে একজন ক্রীড়াবিদ 00:29:52,285 --> 00:29:53,985 লোকটি এখন অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে আসছে। 00:29:55,715 --> 00:29:58,745 সাদা স্যুট, সাদা টুপি। খুব কালো। 00:30:00,405 --> 00:30:05,025 তিনি অবশ্যই দলের নেতা হতে হবে ক্যামেরার দিকে দোলাচ্ছেন। 00:30:07,575 --> 00:30:10,265 জেফ। পুলিশ মহিলা এখন সব উপরে হাঁটা 00:30:10,265 --> 00:30:11,505 নিজে নিরস্ত্র। 00:30:12,035 --> 00:30:14,145 মনে হচ্ছে সে আলোচনা পরিচালনা করছে। 00:30:14,285 --> 00:30:16,625 সেখানে এই পিন আপ. সে মনে হয় 00:30:16,625 --> 00:30:17,745 তার হাতে একটি গ্রেনেড আছে. 00:30:19,005 --> 00:30:20,005 ঈশ্বর 00:30:21,005 --> 00:30:24,225 জেন, তুমি কতটা কাছে? একশ, 130 ফুট। 00:30:24,555 --> 00:30:25,905 হয়তো সেখান থেকে চলে যাওয়া উচিত। 00:30:26,215 --> 00:30:29,025 কিল ব্যাসার্ধ মাত্র 16 ফুট। আমি মধ্যপ্রাচ্যে ছিলাম। 00:30:30,095 --> 00:30:33,705 ঠিক আছে, কিন্তু সাবধান। গ্যারি তার পথে। 00:30:34,245 --> 00:30:35,245 আমরা টাওয়ারে কেউ আছে. 00:30:35,765 --> 00:30:36,305 এক ছয় 00:30:39,755 --> 00:30:41,145 টাওয়ার ক্যাম রিড। 00:30:41,615 --> 00:30:43,385 কপি। আপনি একটি ছবি দিতে পারেন? 00:30:47,575 --> 00:30:48,825 আমাকে গ্রামে ঢোকার পথ দেখাও। 00:30:55,695 --> 00:30:56,695 যে উপর ধাক্কা. 00:31:01,795 --> 00:31:03,745 সেখানে গ্যারি যান। 00:31:17,785 --> 00:31:18,805 হ্যাঁ, সে আছে 00:31:23,945 --> 00:31:25,765 আরে, মানুষ রেডিওতে পিআর পায়। 00:31:26,425 --> 00:31:28,765 পুলিশ প্রধান তার প্রথম আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দিচ্ছেন। 00:31:28,765 --> 00:31:29,765 এই মুহূর্তে, 00:31:34,665 --> 00:31:38,365 অপরাধীরা 200 জনকে মুক্তি দেওয়ার দাবি করে 00:31:39,585 --> 00:31:40,765 যারা ইসরায়েলের হাতে। 00:31:41,985 --> 00:31:45,525 এই 200 জনকে মুক্তি না দিলে তারা গুলি করবে 00:31:46,505 --> 00:31:48,565 প্রতি ঘণ্টায় একজন জিম্মি। দুপুর থেকে শুরু। 00:31:49,155 --> 00:31:51,085 হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ। আপনি কি আমাদের এমন কিছু বলতে পারেন যা আমরা জানি না? 00:31:51,675 --> 00:31:53,045 কেউ প্রধানকে জিজ্ঞাসা করছে 00:31:53,105 --> 00:31:55,725 পুলিশের যদি সে মনে করে এটা ভুল ছিল 00:31:55,875 --> 00:31:58,205 যে অলিম্পিক গ্রামে কোন সশস্ত্র পুলিশ ছিল না। 00:31:58,785 --> 00:32:03,245 অবশ্যই ছিল। আমার মনে হয় তারা দুনিয়া চায়নি 00:32:03,245 --> 00:32:06,405 শেষবার সশস্ত্র জার্মানদের টহল বেড়ার কথা মনে করিয়ে দেওয়া। 00:32:06,665 --> 00:32:08,485 তাই জার্মান। তার মেকওভার বেশি 00:32:08,485 --> 00:32:10,125 মানুষের নিরাপত্তার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। তবে আসুন 00:32:10,125 --> 00:32:11,645 এটা, এটা আমাদের ব্যবসা না. 00:32:11,645 --> 00:32:15,085 এটাই আমাদের ব্যবসা। এক ঘণ্টারও কম সময়ে, আমরা লাইভে যাই। 00:32:15,695 --> 00:32:18,605 আমরা এই গল্প নিউজ দিচ্ছি না, কিন্তু 00:32:18,605 --> 00:32:20,125 কারণ আমরা মিউনিখে আছি, আমরা একশ গজ দূরে 00:32:20,555 --> 00:32:21,765 যেখানে এটি ঘটছে সেখান থেকে দূরে। 00:32:22,655 --> 00:32:25,245 আমরা এটা কাউকে দিচ্ছি না। হ্যাঁ, খেলাধুলা এটি রাখছে। 00:32:27,305 --> 00:32:28,305 সেটাই। 00:32:31,105 --> 00:32:33,245 এখন মনে হচ্ছে আলোচনা হচ্ছে। 00:32:34,385 --> 00:32:37,285 জার্মানির রাজনীতিবিদরা সাদা পোশাকে নেতা 00:32:37,285 --> 00:32:39,365 তারা যা আলোচনা করছে তা বলছে। 00:32:39,685 --> 00:32:41,685 সত্যি বলতে, আপনি প্রধানমন্ত্রী গোল্ডেন মিরর কল্পনা করতে পারবেন না 00:32:41,685 --> 00:32:44,365 এবং নেসেট যেকোন উপায়ে ব্ল্যাকমেইলের জবাব দেবে। 00:32:45,345 --> 00:32:48,445 তাই পরিহাস, আমি বৈরুতে একজন মধ্যপ্রাচ্য বিশেষজ্ঞ হয়েছি 00:32:48,445 --> 00:32:51,125 পাঁচ বছরের জন্য, এবং এখনও আমি এত কাছাকাছি অর্জিত হয় না 00:32:51,125 --> 00:32:52,445 ইসরায়েলি সংঘাতের বাতাসে। 00:32:52,515 --> 00:32:55,005 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। পিটার, আমরা কি তার কন্ঠস্বর জীবিত পেতে পারি 00:32:55,005 --> 00:32:56,245 আমরা এখানে যাব? আমি এটা একটা শট দেব. 00:32:57,045 --> 00:32:58,365 জেনিংস, এই বাদের. 00:32:58,465 --> 00:33:00,805 ভিতরে কত ফিলিস্তিনি আছে কোন ধারণা? 00:33:01,645 --> 00:33:03,345 আপনি অনেক মাথা জানালা থেকে পপ আউট দেখতে. 00:33:04,195 --> 00:33:05,825 এই পুরুষরা অবশ্যই পেশাদার। 00:33:06,985 --> 00:33:09,305 আমি সন্দেহ করি তারা ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্তির চেষ্টা করছে। 00:33:10,815 --> 00:33:12,385 ব্যালকনিতে একজন দ্বিতীয় কমান্ডো আছে। 00:33:12,645 --> 00:33:16,785 এখন ব্র্যান্ডিশিং একটি হুমকির মতো সাব মেশিনগান। F*****g 00:33:17,115 --> 00:33:18,115 আরবদের। তুমি কি, 00:33:18,115 --> 00:33:19,625 আমার মায়ের থেকে 00:33:19,785 --> 00:33:20,985 আলজেরিয়া তোমার মায়ের কথা বলছি। 00:33:21,125 --> 00:33:22,825 আরে, শুধু খারাপ আরবরা। 00:33:23,825 --> 00:33:25,665 আরব সম্পর্কে আপনার ধারণা যাই হোক না কেন 00:33:26,005 --> 00:33:28,145 অথবা আরব, আপনাকে বুঝতে হবে 00:33:28,145 --> 00:33:29,745 পরিস্থিতি কতটা সংবেদনশীল। 00:33:30,295 --> 00:33:31,825 এটি আর অলিম্পিক নয়। 00:33:32,075 --> 00:33:34,065 উহ, স্পষ্ট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ পিটার. 00:33:34,245 --> 00:33:36,425 এবং এটি একটি ভাল প্রশ্ন নিয়ে আসে। 00:33:37,695 --> 00:33:39,345 আমরা কি বাতাসে তাদের কল করা উচিত? 00:33:39,885 --> 00:33:41,345 খবর আমরা তাদের উল্লেখ করা হবে 00:33:41,365 --> 00:33:43,505 কমান্ডো গরিলা কমান্ড হিসাবে। 00:33:43,505 --> 00:33:45,065 মনে হচ্ছে আমরা ভিয়েতনামে আছি। 00:33:45,415 --> 00:33:46,865 জার্মান রেডিওতে তাদের কী বলা উচিত 00:33:47,995 --> 00:33:48,995 সন্ত্রাসীরা। 00:33:49,295 --> 00:33:52,145 তারা কি ব্যবহার করেছিল? সন্ত্রাসীরা। 00:33:52,775 --> 00:33:54,545 ঠিক আছে, আসুন, এর সাথে যাওয়া যাক। 00:33:55,085 --> 00:33:56,625 যে একটি চার্জ করা শব্দ. 00:33:57,825 --> 00:33:59,345 সন্ত্রাস হচ্ছে সংগঠিত 00:33:59,345 --> 00:34:01,745 এবং বেসামরিকদের পেতে সহিংসতার পদ্ধতিগত ব্যবহার 00:34:01,745 --> 00:34:03,185 একটি রাজনৈতিক লক্ষ্যকে প্রভাবিত করতে। 00:34:04,035 --> 00:34:06,065 এখানে কি ঘটছে তাই না? 00:34:06,565 --> 00:34:08,585 কেউ এখনো জানে না এখানে কি হচ্ছে। 00:34:08,765 --> 00:34:10,385 তাই আমাদের খুব সতর্ক থাকতে হবে 00:34:10,385 --> 00:34:11,585 আমরা যা কিছু বলি। 00:34:13,285 --> 00:34:15,625 কোন অপরাধ নেই বলছি, কিন্তু আপনি খেলাধুলা করছেন. 00:34:16,085 --> 00:34:19,145 আপনি আপনার মাথার উপরে খবর নিতে হবে 00:34:22,315 --> 00:34:23,315 পিটার। 00:34:23,455 --> 00:34:24,985 মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে আমাদের আবার কল করুন। 00:34:30,965 --> 00:34:33,025 তিনি সঠিক হতে পারে. ঠিক আছে। 00:34:33,025 --> 00:34:34,865 দেখুন, আমি জানি এটা কোনো দায়িত্ব নয় 00:34:34,865 --> 00:34:38,105 যে সবাই চায়, কিন্তু এটা কি আরো অর্থপূর্ণ করে তোলে 00:34:38,405 --> 00:34:41,185 অর্ধেক পথ থেকে খবর টেকওভার থেকে একটি কথা বলা মাথা আছে 00:34:41,185 --> 00:34:42,265 চ*****g পৃথিবী জুড়ে? 00:34:43,525 --> 00:34:45,385 গল্প বলাই আমাদের কাজ 00:34:45,805 --> 00:34:48,225 এই ব্যক্তিদের যাদের জীবন হয় 00:34:48,225 --> 00:34:49,865 একশ গজ দূরে বাজি। 00:34:50,565 --> 00:34:52,665 এবং আমাদের কাজ সত্যিই সোজা. 00:34:53,605 --> 00:34:55,225 আমরা ক্যামেরাটি সঠিক জায়গায় রেখেছি 00:34:56,085 --> 00:34:59,945 এবং আমরা গল্পটি অনুসরণ করি কারণ এটি বাস্তব সময়ে প্রকাশিত হয়। 00:35:00,935 --> 00:35:02,865 এটি শেষ হওয়ার পরে সংবাদ আমাদের বলতে পারে এর অর্থ কী 00:35:02,865 --> 00:35:03,945 এবং আমি নিশ্চিত তারা চেষ্টা করবে। 00:35:05,335 --> 00:35:09,195 তবে এটি আমাদের গল্প এবং আমরা এটি রাখছি। 00:35:10,695 --> 00:35:13,625 ঠিক আছে। আপনি বসের কথা শুনেছেন। আমাদের 45 মিনিট বাকি আছে। 00:35:14,165 --> 00:35:15,225 আমরা কি এখনও একটি ওপেনার আছে? 00:35:22,255 --> 00:35:23,425 এটা 50 এবং একটি দুই 50. 00:35:23,455 --> 00:35:27,545 ঠিক আছে, চারটি তাজা রোল। 50 দিনের অবস্থান. 00:36:13,845 --> 00:36:14,065 আপনি 00:36:14,065 --> 00:36:15,065 প্রস্তুত? প্রস্তুত. 00:36:15,065 --> 00:36:15,265 00:36:48,245 --> 00:36:51,665 সেই আমাদের ওপেনার। আমরা দয়া করে স্বাক্ষর করি। 00:36:52,165 --> 00:36:53,705 কেভ দুই. এটা ভাল. কিন্তু আমার বারান্দা দরকার 00:36:53,925 --> 00:36:55,705 শটের একেবারে কেন্দ্রে থাকা। চার্লি, 00:36:56,085 --> 00:36:57,085 আপনি এটা পেয়েছেন. কুল। বিরতি 00:36:57,085 --> 00:36:57,665 00:37:01,235 --> 00:37:02,235 পাওয়ার ক্যাম। সুন্দর পান 00:37:02,235 --> 00:37:04,705 এবং সেই ছাদে বন্ধ। আপনি এটা ধাক্কা আছে. 00:37:05,375 --> 00:37:07,465 হ্যাঁ, চালিয়ে যান। সেখানে আপনি যান. 00:37:08,055 --> 00:37:11,185 ঠিক আছে। আমার মাধ্যমে কথা বলুন. 00:37:11,295 --> 00:37:14,265 হ্যাঁ, তাই আপনি ক্যাম এক একটি জিম আছে. 00:37:14,965 --> 00:37:16,905 ক্যাম টু ব্যালকনির একটি লাইভ শট আছে. 00:37:17,595 --> 00:37:19,025 টাওয়ার ক্যাম একটি বায়বীয় দৃশ্য 00:37:19,025 --> 00:37:21,145 পুরো অলিম্পিক গ্রামের এবং জুম ইন করতে পারেন। 00:37:21,445 --> 00:37:24,025 এবং আমরা টেপে 60 মিলিমিটার ফুটেজ পেয়েছি 00:37:24,025 --> 00:37:25,425 মেশিন তিন থেকে ছয়। 00:37:28,255 --> 00:37:30,755 এবং আমরা এখন জেনের লাইভ লাইভ শুনতে পাচ্ছি। 00:37:30,855 --> 00:37:32,035 আমরা একটি ওভারভিউ আছে 00:37:32,035 --> 00:37:34,755 জিম্মিদের এবং তাদের একজনের সাথে একটি সাক্ষাৎকার। 00:37:34,755 --> 00:37:36,515 ডেভিড বার্গার। এটি প্লেব্যাকের জন্য প্রস্তুত। 00:37:38,485 --> 00:37:41,615 ভালো কাজ। পাঁচ মিনিট সবাই। 00:37:42,365 --> 00:37:44,055 পাঁচ মিনিট। আপনার অবস্থান নিন. 00:37:44,345 --> 00:37:45,455 টাওয়ার ক্যাম। আমি আপনি শুরু করতে চান 00:37:45,455 --> 00:37:46,815 উপর একটি প্রতিষ্ঠা প্যান সঙ্গে 00:37:46,815 --> 00:37:48,455 দর্শক এবং তারপর এটি ধাক্কা. 00:37:48,455 --> 00:37:51,335 আমি সেই সন্ত্রাসীর ক্লোজআপ পাঞ্চ করতে চাই। 00:37:51,525 --> 00:37:53,615 জেফ, আপনি কি, আপনি এটা একটি খাঁজ নিচে চালু করতে পারেন? 00:37:53,725 --> 00:37:55,295 এটা ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড নয়। 00:37:55,525 --> 00:37:57,015 তারা মানুষকে হত্যার হুমকি দিয়েছে 00:37:57,075 --> 00:37:58,895 এবং দুপুরের সময়সীমা নিশ্চিত করুন। 00:38:00,235 --> 00:38:04,375 ওহ, হ্যাঁ, আমি অন্য ক্যামেরাকে কী বলব? 00:38:05,365 --> 00:38:06,365 আচ্ছা, তুমি কি বলতে চাও? 00:38:06,365 --> 00:38:07,095 মানে, আমরা পারি 00:38:07,095 --> 00:38:09,255 লাইভ টেলিভিশনে কাউকে দেখান? 00:38:15,505 --> 00:38:16,605 যা ঘটবে তা আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না। 00:38:17,425 --> 00:38:18,525 না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 00:38:18,525 --> 00:38:20,405 আমরাই একমাত্র স্টেশন যা এর সাথে লাইভ করছি, 00:38:20,695 --> 00:38:22,645 যার মানে সবাই আমাদের দেখবে, 00:38:22,645 --> 00:38:24,405 জিম্মি পরিবার সহ। 00:38:26,275 --> 00:38:27,725 ঠিক আছে। ঠিক আছে। এটা একটা হলওয়ে। 00:38:33,465 --> 00:38:35,085 ঠিক আছে, সবাই আপনার হেডসেটে থাকুন। 00:38:36,545 --> 00:38:39,045 আপনি চান না যে কেউ তাদের বাচ্চার মৃত্যুদন্ড দেখুক। 00:38:39,515 --> 00:38:42,245 তাই বলুন, আমি ইসরায়েলিদের সম্পর্কে জানি না, 00:38:42,265 --> 00:38:44,325 কিন্তু ডেভিড বার্গারের লোকেরা ওহাইওতে আছে, 00:38:44,905 --> 00:38:46,245 তাই আমি নিশ্চিত তারা দেখবে। 00:38:46,355 --> 00:38:48,005 ঠিক আছে, কারো উচিত তাদের বলা উচিত এটি না দেখার জন্য, 00:38:48,105 --> 00:38:49,645 কিন্তু এখানে আমাদের একটা বড় দায়িত্ব আছে। 00:38:49,715 --> 00:38:50,805 স্পনসর সম্পর্কে কি? 00:38:51,425 --> 00:38:53,245 স্পনসর শুধু উদ্বিগ্ন হবে না. 00:38:53,465 --> 00:38:55,245 তারা সব যত্ন. হ্যাঁ। আমাদের দুই মিনিটের দর্শক আছে। 00:38:55,315 --> 00:38:57,865 ঠিক আছে। হ্যাঁ। তাই, তাই হয়, আমরা চেষ্টা করছি কি 00:38:57,865 --> 00:38:58,905 এখানে রেটিং অর্জন করতে হয়? 00:38:59,085 --> 00:39:02,625 না, আমরা শুধু, আমরা অনুসরণ করছি 00:39:02,635 --> 00:39:04,345 গল্প যেখানেই হোক না কেন 00:39:04,345 --> 00:39:05,345 আমাদের নিয়ে যায়। ঠিক। তারপর 00:39:05,345 --> 00:39:07,025 আমাকে এটা জিজ্ঞাসা করা যাক. আমাকে এই জিজ্ঞাসা. 00:39:07,555 --> 00:39:09,025 ব্ল্যাক সেপ্টেম্বর, তারা জানে 00:39:09,025 --> 00:39:10,145 পুরো বিশ্ব দেখছে, তাই না? 00:39:10,145 --> 00:39:11,705 তাই তারা অলিম্পিক বেছে নিয়েছে। 00:39:12,125 --> 00:39:16,345 আমি যদি বলি তারা যদি লাইভ টেলিভিশনে কাউকে গুলি করে, 00:39:18,115 --> 00:39:19,445 অপেক্ষা করুন, এটা কার গল্প? 00:39:20,705 --> 00:39:22,005 এটা কি আমাদের নাকি তাদের? 00:39:24,385 --> 00:39:26,645 এই সম্পর্কে কিভাবে? যদি জিনিসগুলি তীব্র হয়, 00:39:26,645 --> 00:39:28,445 আমরা শুধুমাত্র 16 মিলিমিটার চলমান রেখেছি। 00:39:28,445 --> 00:39:29,605 যে আমাদের প্রচুর সময় দেয় 00:39:29,605 --> 00:39:31,245 আমরা এটি সম্প্রচার করব কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে। 00:39:32,595 --> 00:39:33,485 হ্যাঁ। সেটাই। 00:39:37,585 --> 00:39:38,125 সেটাই। 00:39:38,185 --> 00:39:39,685 সেটাই। সেটাই। ধন্যবাদ 00:39:42,025 --> 00:39:46,445 খুলতে 30 সেকেন্ড। ঠিক আছে, চলুন, 00:39:49,345 --> 00:39:50,345 জিম। প্রস্তুত? তবুও 00:39:50,345 --> 00:39:50,565 00:39:50,935 --> 00:39:51,935 আমরা শেষ. দেখায় 00:39:51,935 --> 00:39:53,605 গতি 00:39:54,475 --> 00:39:55,965 সময় চেক এক, দুই. সব সেট 00:39:57,945 --> 00:40:00,245 ক্যাম এক আঁট জিম, দুই পূর্বরূপ. 00:40:00,615 --> 00:40:03,245 টাওয়ার ক্যাম রাজ্যব্যাপী বিল্ডিং 31. বুঝলাম. 00:40:03,465 --> 00:40:05,125 গ্ল্যাডিস ওপেনিং টাইটেল অব ফাইভ। 00:40:08,935 --> 00:40:13,445 ফ্রেম সাফ করুন. ডি সেকেন্ড। শিরোনাম এক. 00:40:13,445 --> 00:40:18,405 সন্নিবেশের জন্য প্রস্তুত। ঠিক আছে, মানুষ. এবং 10, 9, 8। 00:40:18,835 --> 00:40:20,605 রোল। 2, 7, 6। 00:40:21,105 --> 00:40:24,765 যদি জিনিসগুলি উত্তেজনাপূর্ণ হয়, তাহলে অন্ত্রের প্রতিক্রিয়া শটগুলিতে যান। 00:40:24,765 --> 00:40:27,005 ঠিক? দুই এক. আমরা আছি 00:40:30,955 --> 00:40:31,955 রোল দুই. 00:40:31,955 --> 00:40:33,045 খোলা পাঁচটিতে শিরোনাম। 00:40:39,815 --> 00:40:43,605 প্রস্তুত? একটা, একটা নাও। জিম, আপনি চালু আছে. 00:40:44,115 --> 00:40:45,845 শুভ সকাল। আমি জিম ম্যাকে বলছি 00:40:45,865 --> 00:40:49,805 আপনি একটি b, C সদর দপ্তর থেকে এই মুহূর্তে বাস 00:40:49,805 --> 00:40:52,005 পশ্চিম জার্মানির মিউনিখে অলিম্পিক ভিলেজের বাইরে। 00:40:52,145 --> 00:40:53,445 পূর্বরূপ দুই, টুকরা 00:40:53,445 --> 00:40:56,285 সেরেনা অলিম্পিকে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল 00:40:56,475 --> 00:40:59,805 ঠিক তার আগে আজ ভোর ৫টা ৩৩ মিনিটে 00:40:59,975 --> 00:41:02,525 সন্ত্রাসীরা সাবমেশিনগানে সশস্ত্র 00:41:02,535 --> 00:41:04,565 মুখ কালো, বেড়া আরোহণ. 00:41:04,565 --> 00:41:08,085 31 ইসরায়েলি দলের সদর দপ্তরে গিয়েছিলাম, জো ওয়ান, 00:41:08,225 --> 00:41:10,165 এবং সাথে সাথে একজনকে হত্যা করে। 00:41:10,575 --> 00:41:11,965 মোশা ওয়েইনবার্গ একজন কোচ। 00:41:12,105 --> 00:41:14,165 মাথায় দুটি গুলি, একটি পেটে। 00:41:14,555 --> 00:41:17,405 এরপর থেকে তারা আরও ১৪ জনকে জিম্মি করে রেখেছে। 00:41:17,785 --> 00:41:19,005 আর সর্বশেষ রির্পোট হল 00:41:19,005 --> 00:41:20,525 যে আরও একজন নিহত হয়েছে। 00:41:20,595 --> 00:41:22,085 দুইটা নাও। পিটার জেনিংস 00:41:22,085 --> 00:41:23,845 গ্রামের ভিতরে। চল এখন পিটারের কাছে যাই। 00:41:24,585 --> 00:41:27,445 জিম, আমি সরাসরি ইসরায়েলি বিল্ডিং এর ওপারে আছি। 00:41:27,985 --> 00:41:31,205 এটি আইন 31 এর আগে একটি বিখ্যাত সংখ্যা হবে। 00:41:31,545 --> 00:41:33,365 এটা con rasa উপর হয়. 00:41:33,545 --> 00:41:36,645 এখানে রিপোর্ট কি ঘটছে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়. 00:41:36,815 --> 00:41:38,045 পিটার, আমরা ইতিমধ্যে জানি 00:41:38,045 --> 00:41:39,525 হামলার জন্য দায়ী কে? 00:41:40,575 --> 00:41:42,445 তুমুল জল্পনা চলছিল। 00:41:42,465 --> 00:41:44,605 কেউ এতে লিপ্ত হতে পারে যা ঝুঁকিপূর্ণ হবে, 00:41:44,785 --> 00:41:45,965 কিন্তু আমি যদি অনুমান করি, 00:41:46,205 --> 00:41:48,205 আমি সম্ভবত একটি গ্রুপে সংকীর্ণ হবে 00:41:48,205 --> 00:41:49,525 ব্ল্যাক সেপ্টেম্বর বলা হয়। 00:41:50,035 --> 00:41:52,325 এটা অবশ্য নির্ভেজাল জল্পনা। 00:41:52,515 --> 00:41:55,005 কিছু যে অনুমান নয় যে এক 00:41:55,105 --> 00:41:56,785 জিম্মিদের মধ্যে ডেভিড বার্গার। 00:41:56,785 --> 00:41:59,505 26 বছর বয়সী, একজন প্রাক্তন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক। 00:41:59,605 --> 00:42:00,945 আমরা ইসরায়েলিদের দ্বারা বলা হয়. 00:42:01,035 --> 00:42:02,425 প্রায় দুই বছর আগে সেখানে পাড়ি জমান। 00:42:02,695 --> 00:42:04,465 সে শেষের দিকে হেভিওয়েট ক্লাসে পড়ে। একটা নাও। 00:42:04,465 --> 00:42:06,905 কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি থেকে আইন ডিগ্রী লাভের পর, 00:42:07,665 --> 00:42:09,545 বার্জার মার্কিন দলের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে 00:42:10,125 --> 00:42:11,745 অলিম্পিকের স্বপ্ন পূরণ করতে। 00:42:12,325 --> 00:42:14,785 তিনি দুই দিন আগে ইসরায়েলে অভিবাসন করেন। 00:42:15,165 --> 00:42:16,825 পিটার জেনিংস তার সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন 00:42:16,825 --> 00:42:18,105 একটি b, C রঙের টুকরার জন্য। 00:42:19,325 --> 00:42:20,745 অলিম্পিকের ব্যাপারটা এমনই। 00:42:20,745 --> 00:42:23,585 আপনি জানেন, আমরা এখানে আছি, আমরা জার্মানদের সাথে কথা বলতে পারি, 00:42:24,175 --> 00:42:25,345 লেবানন থেকে ক্রীড়াবিদ সঙ্গে চ্যাট. 00:42:27,135 --> 00:42:28,425 এই যে আমরা স্বপ্ন দেখেছি, 00:42:28,965 --> 00:42:31,625 আপনি জানেন, শুধু খেলাধুলা নয়। 00:42:33,175 --> 00:42:34,585 একটি পরিষ্কার ফিরে যান. 00:42:35,765 --> 00:42:38,545 আমি s Klines-এ ফিরে আসব এবং সর্বশেষের জন্য অপেক্ষা করব 00:42:38,855 --> 00:42:42,145 আমার চাবিতে পাখির ক্যাপশন। আর এখন, 00:42:42,685 --> 00:42:44,905 ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, এই স্বপ্নগুলি চুরমার হয়ে গেছে 00:42:44,905 --> 00:42:46,345 এই ভয়ানক, ভয়ানক হামলার মাধ্যমে। 00:42:46,925 --> 00:42:49,105 মুক্তি দাবি করেছে সন্ত্রাসীরা 00:42:49,105 --> 00:42:52,825 বিনিময়ে ইসরায়েলে প্রায় ২০০ আরব মেয়ে বন্দী 00:42:52,825 --> 00:42:54,345 ইসরায়েলি ক্রীড়াবিদদের জীবনের জন্য। 00:42:54,445 --> 00:42:57,105 আর তারা দুপুর একটার সময়সীমা বেঁধে দিয়েছিল, যা বলে 00:42:57,105 --> 00:42:58,345 যে তারা সবাইকে মেরে ফেলবে 00:42:58,345 --> 00:42:59,465 সেই সময় তাদের জিম্মিদের। 00:42:59,465 --> 00:43:01,985 সেই সময়সীমা স্পষ্টতই পেরিয়ে গেছে, তাই কেউ জানে না 00:43:01,985 --> 00:43:03,025 এখন কি ঘটবে। 00:43:06,375 --> 00:43:07,145 গতবারও তাই। 00:43:24,045 --> 00:43:25,965 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে আলোচক। 00:43:27,545 --> 00:43:29,605 সে আমাকে শক্ত সেদ্ধ টাইপ হিসাবে আঘাত করে না। 00:43:31,915 --> 00:43:34,965 ঠিক আছে, যদি সন্ত্রাসীরা তাকে আপনার মতো অবমূল্যায়ন করে না, 00:43:35,105 --> 00:43:37,205 তার সম্ভবত তথ্য পাওয়ার সুযোগ আছে। 00:43:38,955 --> 00:43:42,045 শুধু দেখুন, সে তার কাছে সিগারেট চাইছে। 00:43:42,545 --> 00:43:45,165 না, না, না। সে তার বিশ্বাস অর্জন করছে। 00:43:51,045 --> 00:43:52,645 আমি শুধু সে কি বলছে শুনতে চাই. 00:43:57,455 --> 00:43:59,955 এই মুহুর্তে অলিম্পিক এখনও অব্যাহত রয়েছে। 00:43:59,985 --> 00:44:01,315 খুব অদ্ভুত একটা পরিবেশ। 00:44:01,315 --> 00:44:02,435 আমি বলেছি, আমরা প্রায় 500 জন 00:44:02,435 --> 00:44:03,475 এই ভবন থেকে গজ এখানে. 00:44:03,605 --> 00:44:06,435 সেই বিল্ডিংটি যেখানে রয়েছে তার 200 গজের মধ্যে আমরা চারটি নিয়ে যাব। 00:44:06,435 --> 00:44:08,035 এক ধরনের মনুষ্যসৃষ্ট পুকুর আছে, 00:44:08,295 --> 00:44:09,435 একটি আনুষ্ঠানিক সুইমিং পুল নয়, 00:44:09,435 --> 00:44:11,395 কিন্তু একটি ছোট ডক সঙ্গে একটি খুব সুন্দর পুকুর 00:44:11,395 --> 00:44:13,075 যেখানে ক্রীড়াবিদরা শুয়ে থাকে এবং সূর্য গ্রহণ করে। 00:44:13,335 --> 00:44:14,555 এবং তারা এই মুহূর্তে কি করছেন. 00:44:14,555 --> 00:44:16,515 তারা সেখানে নিজেরাই রোদ পোহাচ্ছে, তারা সাঁতার কাটছে, 00:44:16,785 --> 00:44:19,275 অন্যান্য দেশের ক্রীড়াবিদদের সাথে কৌশল সম্পর্কে কথা বলা। 00:44:19,275 --> 00:44:21,675 এবং এখনও এই ভয়ঙ্কর ভয়ঙ্কর জিনিস নিচ্ছে 00:44:21,685 --> 00:44:22,875 গ্রামের ভিতরে জায়গা। 00:44:24,485 --> 00:44:27,835 300 গজ কাছাকাছি। ওহ, এই মুহূর্তে এই কটাক্ষপাত. 00:44:27,835 --> 00:44:30,475 এটি বক্সিংয়ে একটি লাইভ ছবি অ্যাকশন, চলছে 00:44:30,995 --> 00:44:33,235 বক্স হোলো এখানে একটি ভিড় আখড়া। 00:44:33,335 --> 00:44:35,235 মিউনিখ মধ্যে মধ্যে. 00:44:35,235 --> 00:44:36,915 ভলিবল খেলাও হচ্ছে 00:44:37,155 --> 00:44:38,435 ঘটনাক্রমে ডোয়াইন, বব, আমি করব 00:44:38,435 --> 00:44:39,635 নিশ্চিত করুন যে আমরা এখনও পাখি আছে. আমরা 00:44:39,635 --> 00:44:41,395 ঠিক যে কোন সময় যুদ্ধ করার জন্য নির্ধারিত. 00:44:41,575 --> 00:44:43,115 সে কি কথা বলছে আমাদের কি এখনও তিনজন নেই? 00:44:43,415 --> 00:44:46,635 আমরা স্লট অদলবদল. যে আরব জাতিগুলো এখানে আছে 00:44:51,045 --> 00:44:53,625 সুদান, তানিশা, মরক্কো, তারা সবাই এখানে আছে। 00:44:53,885 --> 00:44:55,305 তাদের পক্ষ থেকে এখনো কোনো কথা হয়নি। 00:44:55,565 --> 00:44:57,825 উহ, কোন ইঙ্গিত নেই যে কোন বিবৃতি হবে. 00:45:07,445 --> 00:45:08,545 আমরা কি এক কাপ কফি পেতে পারি? দয়া করে 00:45:23,715 --> 00:45:24,065 একমত। 00:45:24,565 --> 00:45:26,505 আপনি শুধু একজনের সাথে পাঠিয়েছেন যে এটি বুঝতে পারে। 00:45:28,455 --> 00:45:29,865 এখানে কিছু একটা ঘটছে। 00:45:29,965 --> 00:45:33,505 এবং মনে হচ্ছে তারা খাবার নিয়ে আসছে। 00:45:33,565 --> 00:45:38,065 এখন, আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, সেখানে একজন পুলিশ বাবুর্চির পোশাক পরে আছে। 00:45:38,965 --> 00:45:40,225 হাওয়ার্ড। তাদের ট্র্যাক রাখুন. 00:45:42,405 --> 00:45:44,665 আমার অর্ধ অন্ধ দাদী বলতে পারে এই রাঁধুনিরা পুলিশ। 00:45:47,625 --> 00:45:50,565 আবার ব্রু। এনবিসি-র কাছে সেই স্যাটেলাইট আছে তিনটায়। আপনার কি 00:45:50,565 --> 00:45:51,565 পরামর্শ? এটি পরিবর্তন করুন। 00:45:51,565 --> 00:45:52,885 এটা আমার f****g পরামর্শ, 00:45:52,995 --> 00:45:54,485 কারণ তাদের এই স্লাইড থাকতে পারে না। 00:45:55,305 --> 00:45:57,165 আপনি বলছি কিছু মনে হবে আমি চালিয়ে যেতে হবে. 00:46:01,575 --> 00:46:04,005 দেখে মনে হচ্ছে তারা প্রমাণ করছে যে খাবারটি বিষ নয়। 00:46:07,025 --> 00:46:09,245 এখন বাবুর্চিরা খাবার বহন করতে আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে, 00:46:09,305 --> 00:46:11,685 কিন্তু নেতা তাদের কাছ থেকে তা নেয়। 00:46:17,035 --> 00:46:20,285 একা ঢুকে যায়। যাই হোক জার্মানরা চেষ্টা করেছিল 00:46:20,285 --> 00:46:22,125 এখানে অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে। 00:46:23,225 --> 00:46:26,285 দীর্ঘ পরিসরের পূর্বাভাস আজ বলা হয়েছে। যে উচ্চ বিকিরণ 00:46:36,345 --> 00:46:38,125 ইতালীয় অ্যাপার্টমেন্টে। হ্যাঁ। 00:46:39,125 --> 00:46:42,685 চ্যানেল 11 দেখছেন, ইসরায়েলি টিভি। ওটা কে? 00:46:43,175 --> 00:46:45,205 Gimme চ্যানেল 11. না 00:46:45,225 --> 00:46:48,245 এখনো পরিস্কার অবস্থা। 00:46:59,285 --> 00:47:03,965 আমি মনে করি যে Tu ky. সে পালিয়ে যাওয়া ইসরায়েলিদের একজন। 00:47:05,025 --> 00:47:08,685 কেন আমরা তাকে নেই? ল্যারি, অভাবের উপর দৌড়াও। 00:47:08,915 --> 00:47:10,645 সেই লোকটিকে ধর। তাকে এখানে নিয়ে আসুন। আমি এটার উপর আছি। 00:47:10,985 --> 00:47:12,245 এবং j কে বলুন আমরা ক্ষুধার্ত. 00:47:13,305 --> 00:47:15,205 আমি জার্মান খাবার নই, দয়া করে। আমি 00:47:25,905 --> 00:47:26,905 যে সব মানে কি? 00:47:27,185 --> 00:47:28,485 নতুন আল্টিমেটাম। বিকাল ৫টা 00:47:28,985 --> 00:47:32,125 এবং আমরা এখন জানালার পিছনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি, 00:47:32,125 --> 00:47:34,405 যা এই মুহূর্তে নয়টি। 00:47:34,435 --> 00:47:38,045 আতঙ্কিত জীবন্ত মানুষকে বন্দী করে রাখা হচ্ছে। 00:47:38,745 --> 00:47:40,845 দাবি উঠেছে অনেক। 00:47:40,845 --> 00:47:44,605 এই মুহূর্তে কেউ আছে, আহ, যে অবশ্যই আছে 00:47:44,605 --> 00:47:45,685 গরিলাদের একজন হতে 00:47:46,065 --> 00:47:47,925 তাদের মধ্যে একজন নারী বলে ধারণা করা হচ্ছে। 00:47:48,785 --> 00:47:51,465 এবং এটি বার বার ঘটেছে এবং সময় এবং সময়ে. 00:47:51,465 --> 00:47:53,385 দরজা খুলছে, মাথা বের হচ্ছে 00:47:53,385 --> 00:47:54,505 কি ঘটছে তা দেখতে 00:47:54,895 --> 00:47:57,785 নিশ্চিত। স্লো মোডে আবার প্লে করুন। করবে 00:48:02,965 --> 00:48:04,865 আমরা মুহূর্তটি আবার এখানে ধীর গতিতে দেখতে পাচ্ছি। 00:48:08,375 --> 00:48:11,185 এটা যেমন একটি ভয়ঙ্কর tantalizing প্রতীক হয়েছে 00:48:11,365 --> 00:48:12,365 এই সিচুয়েশনের। ভর 00:48:12,365 --> 00:48:14,425 নিয়ন্ত্রণ পাঁচটি ব্লক চায়। এখন। কি যাচ্ছে 00:48:14,445 --> 00:48:15,745 ওই মাথার ভিতর? 00:48:17,205 --> 00:48:18,705 জিম? 10 সেকেন্ডের মধ্যে বাণিজ্যিক বিরতি। 00:48:19,405 --> 00:48:21,705 আমরা এখানে একটি খুব ছোট স্টেশন বিরতি নিতে যাচ্ছি 00:48:21,705 --> 00:48:23,785 পয়েন্ট, এবং আশা করি যখন আমরা ফিরে আসব, আহ, 00:48:23,785 --> 00:48:25,465 আমরা আপনার জন্য অন্তত কিছু উত্তর আছে. সে 00:48:25,465 --> 00:48:27,865 বাণিজ্যিক বন্ধ এবং আমরা পরিষ্কার. 00:48:28,045 --> 00:48:29,705 কোডাক তিনে ফিরে। 00:48:30,575 --> 00:48:31,945 এই ক্যামেরা এবং ফিল্ম. 00:48:33,245 --> 00:48:34,465 দেখুন, প্রতিযোগিতা চলছে 00:48:41,675 --> 00:48:44,105 এখনও লাইভ কভারেজ প্রদান একমাত্র বেশী. হ্যাঁ, 00:48:44,655 --> 00:48:44,945 লাইক 00:48:54,245 --> 00:48:55,625 আমার হৃদয় আজ খুব ভারী. 00:48:56,725 --> 00:48:59,585 একজন ক্রীড়াবিদ হিসেবে এবং একজন আরব হিসেবে আমি চাই 00:48:59,585 --> 00:49:03,065 আমার ইসরায়েলি সহকর্মীদের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করতে। 00:49:03,605 --> 00:49:06,585 এবং আমি প্রার্থনা করি যে সবকিছু ভালভাবে শেষ হয়। 00:49:08,805 --> 00:49:10,745 ক্ষমা করবেন, আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে? 00:49:10,835 --> 00:49:13,905 মনে কর সে গ্রামে ভয় পেয়েছে। উহ, না। 00:49:15,215 --> 00:49:17,745 শৃঙ্খলা কাকে বলে? কেন শুনবেন? 00:49:18,765 --> 00:49:21,425 বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে কোন মন্তব্য? আমি, আমি যাই বলছি. 00:49:22,095 --> 00:49:23,905 বন্ধুরা, সে এখানে। 00:49:50,325 --> 00:49:51,325 30 সেকেন্ড। 00:50:00,245 --> 00:50:01,305 আরে, জিম। চারপাশে এস. 00:50:02,365 --> 00:50:03,425 তাই এই সম্পর্কে হিসাবে বন্ধ 00:50:03,425 --> 00:50:04,705 যেহেতু আপনি জিম্মিদের কাছে যাবেন। 00:50:04,705 --> 00:50:05,705 এটা গণনা করা. 00:50:06,725 --> 00:50:06,945 এবং 00:50:07,135 --> 00:50:12,135 5, 4, 3, 2, 1, 00:50:12,215 --> 00:50:13,215 একটা নাও। 00:50:14,675 --> 00:50:16,305 আমরা একটি বি থেকে আপনার কাছে লাইভ আসছি, 00:50:16,305 --> 00:50:17,705 c সদর দপ্তর মিউনিখ, পশ্চিম জার্মানি। 00:50:17,885 --> 00:50:19,145 আমি এখন একজন মানুষের সাথে বসে আছি 00:50:19,225 --> 00:50:20,265 যারা স্টুডিওতে এসেছে। 00:50:20,445 --> 00:50:24,265 তার নাম ট্রুভিয়া কস্কি। তিনি এখানে চরম বাম দিকে আছেন। 00:50:24,445 --> 00:50:26,305 মাঝখানের ভদ্রলোক নাইম কেডি 00:50:26,305 --> 00:50:27,625 ইসরায়েলি দলের অনুবাদক। 00:50:27,925 --> 00:50:29,705 মিস্টার কস্কি ইংরেজি বলতে পারেন না। 00:50:29,705 --> 00:50:31,905 ভারোত্তোলকদের কোচ তিনি 00:50:32,005 --> 00:50:33,825 এবং আজ সেই ঘর থেকে বেরিয়ে এলাম। 00:50:33,915 --> 00:50:35,825 আপনি কি তাকে বলবেন যে তারা কথা বলতে চায় 00:50:35,825 --> 00:50:37,465 সংক্ষেপে আজ কি ঘটেছে? 00:50:37,725 --> 00:50:38,505 ট্রুভিয়া মার্কো 00:50:51,565 --> 00:50:55,465 প্রায় চার 30, উহ, আজ সকালে আমার ছিল, আমি, উহ, 00:50:55,465 --> 00:50:57,305 আমি জেগে উঠলে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ি। এবং, 00:50:57,805 --> 00:51:01,065 উহ, জেফ, জিমকে তার স্যাটেলাইট হারানোর বিষয়ে আরও বলুন 00:51:01,755 --> 00:51:03,065 যখন আমরা ইন্টারভিউয়ের মাঝখানে আছি। 00:51:03,485 --> 00:51:04,465 কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, সব 00:51:04,465 --> 00:51:05,745 যে কেউ দেখতে চাই একটি কালো পর্দা. 00:51:06,655 --> 00:51:08,025 তাকে কিছু বলতে বলতে হবে। 00:51:10,165 --> 00:51:13,465 জিম, জিম, সিবিএস স্যাটেলাইট নিচ্ছে। দেখুন। 00:51:13,465 --> 00:51:15,185 আমরা রেকর্ডিং রাখতে পারি, তবে সেগমেন্টটি মোড়ানো। 00:51:15,765 --> 00:51:17,185 আমি দুঃখিত আমরা সময় শেষ করেছি. 00:51:17,185 --> 00:51:18,625 আমরা ইন্টারভিউ চালিয়ে যেতে চাই 00:51:18,625 --> 00:51:19,825 টেপ এবং আমরা পরে এটি পাবেন. 00:51:19,925 --> 00:51:21,385 আমরা এখন স্যাটেলাইট হারাচ্ছি। 00:51:21,765 --> 00:51:24,225 আরব গরিলারা এখনও ইসরায়েলি কোয়ার্টারে রয়েছে। 00:51:24,685 --> 00:51:26,065 একজন লোক মারা গেছে। উহ, মি. 00:51:26,255 --> 00:51:28,905 কোডি আমাকে বলে অন্য একজন মানুষ এখন নিশ্চিতভাবে মারা গেছে, 00:51:28,905 --> 00:51:30,665 কিন্তু আমরা এখনো তার পরিচয় জানি না। 00:51:31,285 --> 00:51:33,785 উত্তেজনাপূর্ণ যুদ্ধ নির্দিষ্ট সময়সীমায় চলে। পাঁচটা বাজে। 00:51:33,785 --> 00:51:35,745 সেটা এক ঘণ্টা ৪৫ মিনিটে। 00:51:36,005 --> 00:51:39,185 জিম ম্যাকে, পশ্চিম জার্মানির মিউনিখে অলিম্পিক চলতে থাকে 00:51:39,415 --> 00:51:40,225 পাঁচে দ্রবীভূত, 00:51:44,175 --> 00:51:45,175 পাঁচ মিনিট। আমরা 00:51:45,175 --> 00:51:46,185 কিছুর মাঝখানে কি আছে 00:51:46,185 --> 00:51:47,025 আমরা করছি? কি 00:51:47,025 --> 00:51:48,025 চলছে? সিবিএস জোর দেয় 00:51:48,025 --> 00:51:48,705 এই অনেক উপর. 00:51:48,705 --> 00:51:49,705 তারা বলে যে তারা এটা রাখছে 00:51:49,705 --> 00:51:51,385 যতক্ষণ না আমরা ফিড শেয়ার করি। কেন পারবে না 00:51:51,385 --> 00:51:52,385 আমরা ভাগ? আমরা কখন এটা ফিরে পেতে পারি? ভাল, 00:51:52,385 --> 00:51:52,665 00:51:52,685 --> 00:51:54,745 কিসের জন্য, কখন আমরা এটা ফেরত পাব? 00:51:55,305 --> 00:51:58,425 আমি জানি না কখন আমরা এটি CBS কে দিতে পারতাম, 00:51:58,425 --> 00:51:59,905 কিন্তু আমরা প্রবাহে আমাদের লোগো দেখাতে পারি। 00:52:00,055 --> 00:52:02,465 আপনি কি বলতে চান? ওহ, আমি সেখানে একটি বিসি রাখলাম। 00:52:03,005 --> 00:52:05,145 উম, এবং শুধু, এটিকে ক্রমাগত উপরে রেখে দিন 00:52:05,145 --> 00:52:06,145 কোণ। কি ট্রান্সমিশন 00:52:06,145 --> 00:52:06,785 তুমি কি কথা বলছ? 00:52:07,015 --> 00:52:08,065 ওয়েল, এটা শুধুমাত্র আউটপুট হবে. 00:52:08,365 --> 00:52:10,465 তাই তিনি এটিতে তার স্থায়ী সুপারপোজ রেখেছিলেন। 00:52:10,615 --> 00:52:11,705 হ্যাঁ, তা করো। হ্যাঁ। 00:52:11,705 --> 00:52:14,345 মম-হুম। ঠিক আছে। তাই আমি সিবিএস লাগাব 00:52:28,095 --> 00:52:29,095 লোগো। চারে প্রস্তুত। 00:52:29,095 --> 00:52:31,065 ফিরে পাখির উপর। 00:52:31,975 --> 00:52:34,065 জিমকে বলুন ইন্টারভিউ শুরু করতে যেখানে আমরা ছেড়েছিলাম। 00:52:35,255 --> 00:52:35,985 সাক্ষাৎকার গ্রহণ করুন. 00:52:36,855 --> 00:52:41,505 5, 4, 3, 2, 1, 00:52:41,535 --> 00:52:42,535 একটা নাও। 00:52:48,165 --> 00:52:49,225 আপনি দোকান চান বা না? 00:52:55,775 --> 00:52:57,505 আচ্ছা, সে, সে, সে, 00:52:58,005 --> 00:53:01,385 তিনি কোন বাস্তব বাস্তব পরামর্শ আছে না. 00:53:01,645 --> 00:53:04,625 তিনি অনুভব করেন যে, একজনকে দেওয়া উচিত নয়, কিন্তু, আহ, 00:53:04,685 --> 00:53:07,425 এবং তিনি পুরো ব্যাপারটি হাতে ছেড়ে দেন 00:53:07,445 --> 00:53:09,385 নিরাপত্তা মানুষ, পেশাদারদের. 00:53:10,005 --> 00:53:13,745 অন্যদিকে, তিনি সেই মুহূর্তের জন্য আকুল হন যে তার বন্ধুরা 00:53:13,965 --> 00:53:18,625 এবং তার সমস্ত সহকর্মী, তার, তার ক্রীড়াবিদ যাদের তিনি চিনতেন 00:53:18,685 --> 00:53:22,225 এত বছর ধরে, পরিবারের পুরুষরা নিরাপদে বাইরে থাকবে। 00:53:23,785 --> 00:53:25,225 তিনি যে আবেগ অনুভব করছেন তা আমি দেখতে পাচ্ছি। 00:53:25,295 --> 00:53:26,385 এই ঘরে খুব গরম। 00:53:26,785 --> 00:53:28,425 আমি আপনাকে বলতে পারব না যে আমি স্যারের কতটা প্রশংসা করি। 00:53:28,745 --> 00:53:30,865 সিকোস্কি এই গল্পটি বলার জন্য সময় নিচ্ছেন 00:53:30,865 --> 00:53:32,625 আমাদের কাছে আপনাকেও ধন্যবাদ। 00:53:33,235 --> 00:53:33,705 ধন্যবাদ 00:53:43,895 --> 00:53:46,545 তারা গেমস ভিসা স্থগিত করছে। 00:53:55,045 --> 00:53:57,025 এই মুহূর্তে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল গেমস 00:53:57,125 --> 00:54:00,385 20 তম অলিম্পিয়াড এখন আনুষ্ঠানিকভাবে স্থগিত করা হয়েছে. 00:54:00,645 --> 00:54:02,105 এবং আপনি এই ফুটেজ থেকে দেখতে পারেন 00:54:02,105 --> 00:54:04,745 যা আমাদের কাছে পৌঁছেছে, পরিস্থিতি 00:54:04,745 --> 00:54:07,705 অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে ক্রমশ বিভ্রান্তিকর হয়ে উঠছে। 00:54:21,755 --> 00:54:23,635 পুলিশ যেমন রোদ দিয়েছে 00:54:23,635 --> 00:54:24,795 কিছু কর্মের জন্য সবুজ আলো। 00:54:29,535 --> 00:54:29,755 ছয়. 00:54:36,775 --> 00:54:38,595 পুলিশ গ্রামের বাইরে সব প্রেস মুছে দিচ্ছে। 00:54:38,705 --> 00:54:41,275 পুলিশ কি সব প্রেস আউট পরিষ্কার করছে 00:54:41,275 --> 00:54:42,315 গ্রাম। কোথায় শুনলে? 00:54:42,625 --> 00:54:44,475 আমি পাশের বাড়ির পুলিশ স্ক্যান শুনছি। 00:54:45,115 --> 00:54:46,875 জেনিংস। জেনিংস। 00:54:46,875 --> 00:54:49,275 পুলিশ কি তা লুকিয়ে রাখতে হবে 00:54:49,275 --> 00:54:50,435 সমস্ত বিল্ডিং পরিষ্কার করা। 00:54:53,985 --> 00:54:58,075 বন্ধুরা, টাওয়ার চেক করুন। পুলিশ স্ক্যানারে ফিরে আসুন। 00:54:58,815 --> 00:55:00,755 পান, জেনিংস পান। 00:55:09,735 --> 00:55:10,795 সব ভাল. তারা 00:55:10,795 --> 00:55:11,795 এগিয়ে গেছে। ঠিক আছে, দারুণ। 00:55:11,795 --> 00:55:13,115 এটার মত দেখায় 00:55:13,115 --> 00:55:14,195 পুলিশ একটি পদক্ষেপ করতে প্রায়. 00:55:14,215 --> 00:55:15,215 আপনি কি ব্যালকনিতে ফিরে যেতে পারেন? 00:55:16,415 --> 00:55:18,595 হ্যাঁ। আমাদের এক মিনিট সময় দিন। প্রিভিউ ক্যাম তিন. 00:55:19,935 --> 00:55:21,075 জিম, আপনার পূর্বরূপ দেখুন. 00:55:21,495 --> 00:55:22,595 আমাদের বলা হয়েছিল পুরুষ আছে 00:55:22,745 --> 00:55:24,715 বন্দুক দিয়ে সেই বন্দুকগুলিকে প্রশিক্ষণ দেওয়া শুরু করে। নিন 00:55:24,715 --> 00:55:25,875 রুমে টাওয়ার ক্যাম 00:55:25,875 --> 00:55:27,715 যেখানে এক মুহূর্ত আগে দুটি মাথা বেরিয়ে গেছে 00:55:27,715 --> 00:55:29,075 আরব গরিলা লুকআউটের 00:55:29,075 --> 00:55:29,955 টাওয়ার ক্যাম। এটা ধাক্কা. 00:55:30,595 --> 00:55:33,915 আমি জানি না, আমি নিশ্চিত নই যে এই লোকদের বন্দুক বা ক্যামেরা আছে। 00:55:35,625 --> 00:55:37,755 যে একটি বন্দুক. ঠিক আছে, এটা একটা বন্দুক। হ্যাঁ। 00:55:38,295 --> 00:55:41,035 একজনের হাতে দূরবীন, আরেকজনের হাতে বন্দুক। 00:55:41,485 --> 00:55:43,315 পিটার জেনিংস গ্রামে। 00:55:43,315 --> 00:55:45,115 পিটার বা পিটার, আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি চলছে? 00:55:46,065 --> 00:55:48,075 তারা ছাদে সাবধানে হাঁটছে। 00:55:48,625 --> 00:55:50,795 আশা করি নিচের ঘরে শোনা যাচ্ছে না। 00:55:52,425 --> 00:55:55,275 এটা এখন ঘটছে, যদি আপনি সম্ভবত বিশ্বাস করতে পারেন 00:55:55,275 --> 00:55:57,875 যে 20 তম অলিম্পিয়াড গেমস এ 00:55:58,455 --> 00:55:59,795 কয়েকশ গজের মধ্যে, 00:55:59,795 --> 00:56:01,955 কিছু ক্রীড়াবিদ এখনও রানিং ট্র্যাকে প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন। 00:56:04,525 --> 00:56:07,915 ভলিবল প্রতিযোগিতা চলছে। এই দেখুন. 00:56:08,225 --> 00:56:12,275 এই মুহূর্তে ভলিবল প্রতিযোগিতা চলছে 00:56:12,295 --> 00:56:13,355 অলিম্পিক গেমসে 00:56:13,375 --> 00:56:14,835 আমরা যেমন বলেছি, গেমগুলি ব্যাহত হয়েছে, 00:56:14,835 --> 00:56:17,595 কিন্তু শুধুমাত্র প্রতিযোগিতার উপসংহারে 00:56:17,595 --> 00:56:19,715 ঘোষণার সময় সেটাই চলছিল। 00:56:20,785 --> 00:56:24,885 এখন ফিরে এখন, ফিরে 00:56:25,915 --> 00:56:28,125 বাস্তব বিশ্ব, আমি অনুমান করি আপনি এটিকে এই সময়ে কল করবেন। 00:56:29,005 --> 00:56:30,325 যদিও এই অবাস্তব মত মনে হয় 00:56:33,945 --> 00:56:34,945 গো পাখি ক্যাপশন. 00:56:42,565 --> 00:56:44,685 আমি মোটেও প্রস্তুত মনে হচ্ছে না। হ্যাঁ, 00:56:45,415 --> 00:56:46,415 হ্যাঁ, আপনি করবেন না। 00:56:59,155 --> 00:57:01,265 এই পুলিশরা জানে না তারা কি করছে। 00:57:01,685 --> 00:57:03,185 এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা যুদ্ধে হেরেছে। 00:57:08,725 --> 00:57:11,225 কিন্তু একটি লজ্জা যে অধিকাংশ মানুষ এটি কালো এবং সাদা দেখতে. 00:57:12,205 --> 00:57:16,105 আমেরিকায় নয়। আজকাল প্রতিটি বাস চালকের কাছে একটি রঙিন টিভি রয়েছে। 00:57:16,565 --> 00:57:19,545 এবং এখানে ক্রীড়াবিদ, জার্মানরা একটি রং লাগান 00:57:19,605 --> 00:57:20,665 প্রতিটি অ্যাপার্টমেন্টে টিভি। 00:57:21,485 --> 00:57:22,945 তাহলে আমরা যা দেখছি তারা কি তা দেখছে? 00:57:24,735 --> 00:57:25,745 কিসের কথা বলছেন? 00:57:27,885 --> 00:57:29,505 এটা কি সন্ত্রাসীরা দেখছে? 00:57:31,095 --> 00:57:32,625 তারা এখানে a, B, C পাচ্ছে না। 00:57:33,005 --> 00:57:36,145 হ্যাঁ, তারা অলিম্পিক গ্রামের ভিতরে রয়েছে। 00:57:37,875 --> 00:57:40,865 প্রতিটি ক্রীড়াবিদ যেকোনো আন্তর্জাতিক স্টেশন অ্যাক্সেস করতে পারেন। 00:57:49,025 --> 00:57:50,245 ক্যাম দুই প্যান একটু নিচে. 00:57:55,345 --> 00:57:59,635 ভিতরে ঠেলে দাও। এটা একটা টিভি, 00:58:16,715 --> 00:58:17,115 A, B, C 00:58:32,415 --> 00:58:33,415 ব্যাট। কি 00:58:33,415 --> 00:58:35,715 চলছে? বন্ধ ক্যামেরা বন্ধ। 00:58:39,775 --> 00:58:43,515 আপনি আমার ক্রুদের দিকে বন্দুক তাকাবেন না। যীশু খ্রীষ্ট। 00:58:43,695 --> 00:58:47,675 তিন বন্ধ সব লাইভ cams. চার্লি, তুমি দুজন। 00:58:47,675 --> 00:58:50,675 টাওয়ার ক্যামেরা বন্ধ করুন। খুশি. 00:58:51,495 --> 00:58:53,115 হে, হে, হে। এখানে কি হচ্ছে? 00:58:54,065 --> 00:58:55,875 তারা কেবল আমাদেরকে বাতাস থেকে সরিয়ে দিয়েছে। কে 00:58:55,995 --> 00:58:56,995 দায়িত্বে? এই লোক. আপনি 00:58:56,995 --> 00:58:59,635 দায়িত্বে? হ্যাঁ। তুমি ইংরেজিতে কথা বল। 00:59:01,175 --> 00:59:02,395 আমার স্টুডিও থেকে f**k পান. 00:59:03,535 --> 00:59:05,675 আউট, আউট 00:59:09,545 --> 00:59:10,545 অপারেশন। 00:59:14,215 --> 00:59:15,835 পুলিশ ছাদ থেকে নামছে। 00:59:15,895 --> 00:59:19,155 এখন তারা আক্রমণ প্রত্যাহার করছে বলে মনে হচ্ছে। 00:59:20,125 --> 00:59:22,435 মনে হচ্ছে এটি আরেকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা ছিল 00:59:22,435 --> 00:59:24,035 পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে। 00:59:27,615 --> 00:59:28,475 এটা কি আমাদের দোষ ছিল? 00:59:37,455 --> 00:59:40,595 ওহ, চলুন, আমরা একটি বাণিজ্যিক নিয়ে যাব। ঠিক আছে। 00:59:40,925 --> 00:59:43,985 বাণিজ্যিক বিরতি। পাঁচ মিনিট। এই আমরা যাই. 00:59:46,965 --> 00:59:48,025 ভালো? আমরা কথা বলতে পারি 00:59:48,775 --> 00:59:49,775 তারপর? তাদের কাটা উচিত ছিল 00:59:49,775 --> 00:59:51,105 অ্যাপার্টমেন্টে বিদ্যুৎ। 00:59:51,215 --> 00:59:53,385 তাদের উপর দুবার চেক করা আমাদের উপর নির্ভর করে না। 00:59:54,655 --> 00:59:57,665 মার্ক. এটা ঠিক না যদি আমরা এটা খারাপ ছিল, আপনি জানেন যে. আমরা 00:59:57,665 --> 00:59:59,385 এমনকি কেন তারা এটি বন্ধ করেছে জানি না। 01:00:00,205 --> 01:00:03,345 জার্মানরা সাধারণত বেশ অভিভূত বলে মনে হয়, তাই না? তারা 01:00:03,345 --> 01:00:04,345 হয়। আমি 01:00:04,345 --> 01:00:05,465 পুলিশ রেডিও শুনছি। 01:00:05,655 --> 01:00:08,465 স্থানীয় পুলিশরা এমন কিছু করছে যা তারা আগে কখনো করেনি। 01:00:08,925 --> 01:00:11,185 জার্মান সেনাবাহিনী তাদের স্নাইপার রাইফেল দিয়েছে 01:00:11,185 --> 01:00:13,025 এবং সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে তাদের নির্দেশ দিতে হয়েছিল। 01:00:13,205 --> 01:00:15,225 কেন জার্মান সেনাবাহিনী শুধু নিজেরাই করে না? 01:00:15,455 --> 01:00:18,225 তাদের এখানে কাজ করার অনুমতি নেই। জার্মান সংবিধান। 01:00:18,225 --> 01:00:21,265 এটা হাস্যকর। গুজব গুজব ইসরায়েল প্রস্তাব 01:00:21,285 --> 01:00:23,465 তাকে সাহায্য করার জন্য একটি বিশেষ ইউনিট পাঠাতে 01:00:23,565 --> 01:00:25,105 এবং জার্মানি তা প্রত্যাখ্যান করে। 01:00:25,335 --> 01:00:27,665 তারা শুধু একটার পর একটা ভুল করে যাচ্ছে 01:00:28,085 --> 01:00:30,585 এবং কাজ করার চেষ্টা করছে যেন তারা সবকিছু নিয়ন্ত্রণে রেখেছে। 01:00:30,995 --> 01:00:33,385 চলুন চলতে থাকুক। মারিয়ান, আমি তোমাকে চাই 01:00:33,415 --> 01:00:34,825 আমার সাথে কন্ট্রোল রুমে। 01:00:34,835 --> 01:00:35,945 রেডিও নিয়ে এসো। ঠিক আছে, 01:00:37,725 --> 01:00:39,425 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, জার্মানরা ফিরে এসেছে 01:00:39,425 --> 01:00:40,785 এই সময় আলোচনা করতে. 01:00:41,345 --> 01:00:43,265 তাদের সঙ্গে যোগ দিচ্ছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী জেনারেল মো. 01:00:45,085 --> 01:00:47,465 নেতা কেবল কেনের সাথে কথা বলতে ইচ্ছুক বলে মনে হচ্ছে। 01:00:48,175 --> 01:00:50,705 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমাকে লাইভ দিন। আমাকে লাইভ দিন। 01:00:51,135 --> 01:00:52,225 এরপর কি হবে? জিম? 01:00:52,225 --> 01:00:54,225 পিটার কিছু ব্রেকিং তথ্য আছে. আমরা যাচ্ছি, উম, 01:00:54,345 --> 01:00:56,185 আমি এইমাত্র শব্দ পেয়েছি যে কিছু একটা ঘটছে 01:00:56,295 --> 01:00:58,505 কনেল এসা। পিটার, তোমার কাছে খবর আছে। 01:00:59,205 --> 01:01:00,465 ধন্যবাদ জিম. হ্যাঁ। 01:01:00,575 --> 01:01:02,225 কিছুক্ষণ আগে একটা জানালা খুলে গেল 01:01:02,405 --> 01:01:04,505 এবং প্রথমবার, এখন আমরা দেখছি 01:01:04,535 --> 01:01:05,585 কিছু জিম্মি. 01:01:05,685 --> 01:01:07,905 না, আমরা নই। পাশাপাশি শুনতে হতে পারে 01:01:07,905 --> 01:01:10,585 এফ*****জি রেডিও ক্যাম টু টাওয়ারে। 01:01:10,585 --> 01:01:12,745 হয় আপনি এই পরিষ্কার একটি কোণ আছে 01:01:12,745 --> 01:01:14,785 শট, আমাকে ক্লিয়ার ক্রিস্টাল। 01:01:16,085 --> 01:01:17,745 এবং কত সন্ত্রাসী দৃশ্যমান। 01:01:18,115 --> 01:01:20,025 আমরা এখন পর্যন্ত দুজন জিম্মি দেখেছি। 01:01:20,135 --> 01:01:22,745 তাদের জানালার দিকে নিয়ে যাওয়া হয়। একের পর এক। 01:01:23,695 --> 01:01:25,915 একজন গরিলা তার পেছনে একে ৪৭। 01:01:26,265 --> 01:01:28,795 এটা হাস্যকর। এটা একটা ভয়ানক চোষা. 01:01:29,295 --> 01:01:30,515 উহ, যে খুব নাটকীয় শোনাচ্ছে. 01:01:30,525 --> 01:01:31,875 পিটার, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক. 01:01:32,335 --> 01:01:35,435 উম, আমরা দুঃখিত যে আমরা আপনাকে একটি দেখাতে পারছি না 01:01:35,435 --> 01:01:36,435 লাইভ হ্যাঁ। জেফ, ক্যামেরা ঘুরিয়ে দাও 01:01:36,435 --> 01:01:36,595 01:01:36,595 --> 01:01:37,595 ফিরে. তুমি এটা পেয়েছ, রুথ. 01:01:37,595 --> 01:01:39,875 ঠিক আছে, আমরা ব্যবসায় ফিরে এসেছি। 01:01:40,015 --> 01:01:41,195 সব ক্যাম আবার চালু 01:01:43,335 --> 01:01:44,335 ক্যাম দুই. ফিরে 01:01:44,335 --> 01:01:45,555 ক্যাম তিন. ফিরে. 01:02:05,245 --> 01:02:07,505 কেউ জানেন যে কে? দ 01:02:08,495 --> 01:02:09,495 বেড়া আদালত। 01:02:14,755 --> 01:02:17,905 আন্দ্রে স্পিটজার। 27 বছর বয়সী। 01:02:22,685 --> 01:02:24,425 গ্ল্যাডিস, আমি আপনাকে একটি ক্যাপশন তৈরি করতে চাই। 01:02:25,795 --> 01:02:26,905 আন্দ্রে স্পিটজার 01:02:31,175 --> 01:02:32,175 ক্যাপশন প্রস্তুত। 01:02:32,805 --> 01:02:33,985 স্পিটজার গ্রাফিক ঢোকান। 01:02:38,725 --> 01:02:41,825 দেখে মনে হচ্ছে স্পিটজার চেরকে কিছু বলতে চায়। 01:02:46,205 --> 01:02:47,865 এখন সে জানালা থেকে টেনে নিয়ে গেছে 01:02:48,925 --> 01:02:50,785 এবং পর্দা আবার বন্ধ করা হয়. 01:02:53,305 --> 01:02:56,795 চের নেতার সাথে কথা হচ্ছে। তাকে ক্ষিপ্ত মনে হচ্ছে। 01:02:59,905 --> 01:03:01,035 সে কি বলছে? 01:03:02,255 --> 01:03:05,595 টের ইসরায়েলি জিম্মিদের সাথে নিজেকে অদলবদল করার প্রস্তাব দিয়েছিল, 01:03:06,215 --> 01:03:08,235 কিন্তু সন্ত্রাসীরা প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। 01:03:08,935 --> 01:03:13,115 উম, টের জিম্মিরা কেমন আছে তা দেখতে ভিতরে যাওয়ার জন্য জোর দেয় 01:03:13,255 --> 01:03:14,475 নেতারা গ্যান্টার নিচ্ছেন 01:03:14,535 --> 01:03:16,435 এবং অ্যাপার্টমেন্টে অন্য কর্মকর্তা। 01:03:16,575 --> 01:03:17,575 এখন, 01:03:18,215 --> 01:03:21,595 যেমন কেউ জিজ্ঞাসা করেছিল, উম, যদি তারা ইতিমধ্যেই গন্তব্যটি জানে 01:03:21,595 --> 01:03:23,315 ফ্লাইটের জন্য, ফ্লাইট, 01:03:23,375 --> 01:03:24,395 ফ্লাইট ফ্লাইট, 01:03:25,225 --> 01:03:27,435 তাদের দেশের বাইরে নিয়ে যাওয়ার কথা চলছে। 01:03:29,585 --> 01:03:31,115 আচ্ছা, তারা কোথায় উড়তে পারে? কি 01:03:34,435 --> 01:03:35,435 সবাই চুপ। দয়া করে। 01:03:35,435 --> 01:03:39,915 চুপ। তারা আদেশ দিচ্ছে। 01:03:41,615 --> 01:03:46,115 পুলিশ মহিলা বলে, নেত্রীকে বলুন 01:03:46,305 --> 01:03:48,315 যে প্লেন প্রস্তুত করতে সময় লাগে। 01:03:48,865 --> 01:03:51,395 তারা জিম্মিদের ওড়াতে দুটি হেলিকপ্টারের কথা উল্লেখ করেছে 01:03:51,395 --> 01:03:53,035 এবং সন্ত্রাসীরা বিমানবন্দরে। 01:03:53,905 --> 01:03:55,275 কোন বিমানবন্দর? তারা বলেনি 01:03:55,315 --> 01:03:56,315 তারা ফিরে আসছে. 01:03:57,655 --> 01:03:58,675 কেন সে হতবাক বলে মনে হলো। 01:03:59,975 --> 01:04:02,355 সেখানে তিনি কী ভয়াবহতা দেখেছিলেন তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন। 01:04:02,575 --> 01:04:04,955 উহ, কাইল। তারা, তারা কাইল একটি গন্তব্য আছে. 01:04:05,105 --> 01:04:07,155 ঠিক আছে, শোন। আমাদের খুঁজে বের করতে হবে 01:04:07,155 --> 01:04:09,035 যেখানে গ্রামে এই হেলিকপ্টারগুলো অবতরণ করতে পারে 01:04:09,215 --> 01:04:10,515 এবং তারা কোন বিমানবন্দরে যাবে 01:04:10,515 --> 01:04:11,915 স্থানান্তরের জন্য। সূর্য হল 01:04:11,915 --> 01:04:13,555 ভবনগুলোর আড়ালে ডুবতে শুরু করেছে। 01:04:14,065 --> 01:04:16,835 অন্ধকার থেকে এখনও কিছু উপায় আছে, কিন্তু তারা সাহায্য করতে পারে না 01:04:16,835 --> 01:04:19,555 কিন্তু ভাবুন এইটা কি কঠিন কাজ হবে যদি 01:04:19,555 --> 01:04:21,795 কমান্ডোরা পরে অলিম্পিক গ্রামে বেরিয়ে পড়ে 01:04:21,825 --> 01:04:22,825 অন্ধকার। বুঝেছি। 01:04:22,825 --> 01:04:23,255 01:04:24,025 --> 01:04:27,315 হ্যাঁ। সবুজ সুস্পষ্ট পছন্দ, কিন্তু সম্ভবত না. 01:04:27,315 --> 01:04:29,395 খুব বেশি এয়ার ট্রাফিক। ● Oxford. 01:04:29,705 --> 01:04:33,835 এটা অনেক দূরে যে তারা শুধু একটি উল্লেখ করেছে, 01:04:33,955 --> 01:04:35,515 পাঁচ থেকে সাত মিনিটের একটি ফ্লাইট সময়। 01:04:35,575 --> 01:04:36,915 ওহ, হেলিকপ্টার দিয়ে। কি 01:04:36,915 --> 01:04:38,475 মাঝখানে ওই ছোট্ট বিমানবন্দরের নাম ছিল 01:04:38,475 --> 01:04:39,995 কোথাও না, যেখানে আমরা বাছাই করেছি 01:04:39,995 --> 01:04:41,035 যে সময় সরঞ্জাম আপ? 01:04:41,295 --> 01:04:43,835 উম, এটা প্রথম কিছু অনুভূত ছিল. 01:04:43,965 --> 01:04:46,355 ফেন ব্রুক প্রথম প্রথম. হ্যাঁ, 01:04:46,355 --> 01:04:47,475 সেটা ছিল সামরিক বিমানবন্দর 01:04:47,925 --> 01:04:49,155 প্রথম এবং অনুভূত বই. 01:04:49,465 --> 01:04:51,035 যে অর্থে তোলে. সেখানে কেউ নেই। 01:04:54,175 --> 01:04:55,715 ওহ বন্ধুরা, আপনি কি শুনেছেন? 01:05:08,775 --> 01:05:10,595 কি হচ্ছে? এই হেলিকপ্টারগুলোর দিকে আমাদের নজর আছে। 01:05:11,545 --> 01:05:12,555 এসো, কিছু দেখাও। 01:05:12,855 --> 01:05:14,435 হাওয়ার্ড, তোমার কি চপারগুলোর দিকে চোখ আছে? 01:05:15,235 --> 01:05:18,195 নেতিবাচক বন্ধুরা, আমি এখানে অন্ধ। আসুন ভদ্রলোক। 01:05:18,215 --> 01:05:20,875 আপনি এই পড়তে পারেন? হ্যাঁ। 01:05:20,875 --> 01:05:22,635 হাওয়ার্ড, আমরা আপনাকে জোরে এবং পরিষ্কার পেয়েছি। আমি 01:05:22,635 --> 01:05:25,795 তাদের দেখুন দুটি হেলিকপ্টার দক্ষিণ-পূর্ব দিক থেকে আসছে 01:05:27,455 --> 01:05:28,455 হাওয়ার্ড। আমরা 01:05:28,455 --> 01:05:30,915 হুবহু। আপনি, আপনি কি গ্রামের প্লেন ভিতরে? 01:05:31,095 --> 01:05:32,555 হ্যাঁ। আমি ছয় নম্বর গেটে আছি। 01:05:32,745 --> 01:05:35,675 বক্সিং ম্যাচের পর তারা আমাকে ঢুকতে দেয়। এখানে গ্যারি মধ্যে দৌড়ে. 01:05:36,015 --> 01:05:37,075 আমি তার চ্যানেল দখল করছি 01:05:37,935 --> 01:05:39,825 এবং তারা এখন একটি বাসের কথা বলছে। 01:05:41,025 --> 01:05:43,585 একটি বাস তাদের হেলিকপ্টারে নিয়ে যাচ্ছে। 01:05:44,005 --> 01:05:45,865 হাওয়ার্ড, পুলিশ কি এলাকাটি পরিষ্কার করছে? 01:05:46,525 --> 01:05:49,425 না, এটা প্যাক করা। সব জায়গায় ক্যামেরাওয়ালা মানুষ আছে। 01:05:50,135 --> 01:05:51,545 যেন এলভিস নেমেছে। 01:05:52,255 --> 01:05:56,065 তারা অ্যাপার্টমেন্টের নিচে উম, পার্কিং লেভেল ব্যবহার করবে। 01:05:56,085 --> 01:05:59,585 উম, পরের সিঁড়ি আছে। কিন্তু বিল্ডিং 12 01:06:00,925 --> 01:06:02,825 হাওয়ার্ড, তোমার পিছনে তাকাও। আপনি একটি সিঁড়ি দেখতে? 01:06:03,445 --> 01:06:06,505 আহ, হ্যাঁ। ঠিক আছে। এটি থেকে নেমে যান এবং একটি বাসের সন্ধান করুন। 01:06:06,885 --> 01:06:08,865 বুঝেছি। হলওয়ের আলো জ্বলছে। 01:06:10,035 --> 01:06:11,265 মনে হচ্ছে তারা অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে যাচ্ছে 01:06:11,315 --> 01:06:12,505 ভিতরের সিঁড়ি ব্যবহার করে। 01:06:14,285 --> 01:06:15,385 আমি পার্কিং এলাকায় আছি 01:06:15,485 --> 01:06:17,425 এবং সেখানে এটি একটি সম্পূর্ণ পাগলাগার। 01:06:17,765 --> 01:06:19,585 পুলিশ ও প্রেস সর্বত্র। 01:06:20,055 --> 01:06:22,505 বন্দুকধারী পুরুষদের পাশে ক্যামেরা সহ পুরুষ রয়েছে। 01:06:23,045 --> 01:06:24,745 তাকে বাতাসে রাখুন। কোন সংযোগ নেই. 01:06:24,895 --> 01:06:27,825 অলিম্পিক দল এবং কর্মকর্তারা। এই মাইক হ্যাশ 01:06:27,825 --> 01:06:29,585 বাতাসের মাধ্যমে। তাকে বাতাসে নিয়ে যান। 01:06:30,245 --> 01:06:32,505 ওহ, হ্যাঁ। আপনি এটা পেয়েছেন? 01:06:32,845 --> 01:06:36,145 হ্যাঁ হ্যাঁ। উহ, জিম, পিট, 01:06:36,245 --> 01:06:37,425 আমি শুধু এখানে হাওয়ার্ড লুপ করছি. 01:06:37,655 --> 01:06:40,385 গুড গো। হাওয়ার্ড, 01:06:40,395 --> 01:06:42,065 আমরা আপনাকে জিম এবং পিটারের সাথে সরাসরি সম্প্রচার করছি। 01:06:42,575 --> 01:06:44,345 শব্দ তারা উভয় উড়ন্ত আউট করছি 01:06:44,385 --> 01:06:45,785 জিম্মি এবং সন্ত্রাসীরা। 01:06:46,075 --> 01:06:47,705 আসুন এই বিষয়ে পিটার জেনিংসের কথা শুনি। 01:06:47,835 --> 01:06:49,465 ধন্যবাদ জিম. আমার সহকর্মীরা 01:06:49,465 --> 01:06:51,425 এবং আমি টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ফেলছি, 01:06:51,765 --> 01:06:54,385 কিন্তু হাওয়ার্ড কোসেল বর্তমানে অবস্থান করছে। 01:06:55,085 --> 01:06:56,385 হাওয়ার্ড, এই পিটার. 01:06:56,485 --> 01:06:57,945 আপনার কি সেখান থেকে রিপোর্ট করার কিছু আছে? 01:06:57,945 --> 01:07:00,385 হাওয়ার্ড, এগিয়ে যান। আমি অবশ্যই করি। পিটার। 01:07:00,605 --> 01:07:01,665 আমি পার্কিং গ্যারেজে আছি। 01:07:01,795 --> 01:07:03,705 সন্ত্রাসী ও জিম্মিরা আসছে। 01:07:03,715 --> 01:07:05,065 তাদের হাত বাঁধা। 01:07:05,485 --> 01:07:07,745 পুলিশ এখানে প্রায় প্লাটুনের মতো সংখ্যায় রয়েছে। 01:07:08,035 --> 01:07:10,985 আমি যা মনে করি তা বেশ ক্লাইম্যাক্স হবে তা আমরা তৈরি করছি। 01:07:11,535 --> 01:07:13,225 ঠিক আছে। বাস এলো মাত্র। 01:07:13,615 --> 01:07:15,745 তারা জিম্মিদের বাসে নিয়ে আসছে। 01:07:15,885 --> 01:07:18,225 সন্ত্রাসীদের কাছে সাবমেশিন বন্দুক ঠেলছে 01:07:18,225 --> 01:07:19,505 তরুণ ক্রীড়াবিদ বাসে। 01:07:19,695 --> 01:07:22,425 অসমর্থিত রিপোর্ট অনুযায়ী, কায়রো নামকরণ করা হয় 01:07:22,425 --> 01:07:23,705 ফ্লাইটের গন্তব্য হিসাবে। 01:07:24,395 --> 01:07:27,505 জিম্মিদের আনার জন্য হেলিকপ্টার অপেক্ষা করছে, উম, 01:07:27,565 --> 01:07:29,745 এবং সন্ত্রাসীরা একটি সামরিক বিমানবন্দরে 01:07:30,205 --> 01:07:31,785 পরিবর্তনের জন্য। আরে সেতু। এই 01:07:31,785 --> 01:07:32,785 টাওয়ার। আমি বরফ আছে 01:07:32,785 --> 01:07:33,305 বাস 01:07:34,725 --> 01:07:37,545 জিম, আমি এইমাত্র ব্রিজের উপর দৌড়ে গেছি। আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি। 01:07:37,725 --> 01:07:38,865 একজন আরব বের হচ্ছে। 01:07:40,055 --> 01:07:41,825 ক্যামেরার ফ্ল্যাশ তাকে আঘাত করছে 01:07:41,825 --> 01:07:42,865 প্রতিটি দিক থেকে। 01:07:42,965 --> 01:07:45,105 তাকে প্রায় মঞ্চে হাঁটতে থাকা রক স্টারের মতো দেখায়। 01:07:46,525 --> 01:07:47,945 এখন আমি ইসরায়েলীদের দেখতে পাচ্ছি। 01:07:48,385 --> 01:07:50,585 আমি জানালা দিয়ে কিছু লোকের চিৎকার শুনতে পাই 01:07:50,725 --> 01:07:52,985 এবং বারান্দা, কিন্তু আমি জানি না এটা কি. 01:07:55,815 --> 01:07:58,705 এটা shalom. শান্তির জন্য হিব্রু শব্দ। 01:08:04,605 --> 01:08:07,305 প্রপেলারগুলি ঘুরছে এবং হেলিকপ্টারটি উঠছে। 01:08:08,675 --> 01:08:12,145 এই ইসরায়েলি ক্রীড়াবিদরা অলিম্পিক ভিলেজ ছাড়ছেন না 01:08:12,245 --> 01:08:14,425 তাদের দেশের স্বাধীন এবং গর্বিত প্রতিযোগী হিসাবে, 01:08:15,005 --> 01:08:17,425 কিন্তু সন্ত্রাসের নৃশংস কর্মের শিকার হিসেবে। 01:08:19,245 --> 01:08:21,705 প্রথম হেলিকপ্টার এখন মূলের উপর দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে 01:08:21,705 --> 01:08:23,145 উড়ছে অলিম্পিক স্টেডিয়াম 01:08:23,145 --> 01:08:26,945 এই অসাধারণ উচ্চ অলিম্পিক টাওয়ারের চারপাশে উড়ছে 01:08:26,945 --> 01:08:30,025 স্নায়ু ধ্বংস দিনের শেষ অধ্যায়ের মত কি মনে হচ্ছে. 01:08:31,055 --> 01:08:32,225 খেলাধুলা সঙ্গে শো প্রসারিত 01:08:32,225 --> 01:08:33,425 বিমানবন্দর থেকে তরঙ্গের খবর পর্যন্ত। 01:08:33,605 --> 01:08:36,105 খেলাধুলা। হ্যাঁ। পরিবর্তনের উপর সাধারণ মসৃণ. 01:08:36,965 --> 01:08:37,585 সময় হচ্ছে। 01:08:47,875 --> 01:08:50,585 এটা স্ক্রু. আমি কত ঘন্টা দেখতে চাই. 01:08:51,095 --> 01:08:52,745 জ্যাক, এখানে ফিরে যান. আসো 01:08:52,745 --> 01:08:53,745 মিনিট। এটা 01:08:53,745 --> 01:08:53,825 01:09:02,285 --> 01:09:03,285 কার্টার। 16 ধরুন 01:09:03,285 --> 01:09:04,945 মিলিমিটার বিমানবন্দর থেকে ফুটেজ পান। 01:09:04,965 --> 01:09:06,625 তুমি তার সাথে যাবে। আমার গাড়ি নিয়ে যান। 01:09:07,325 --> 01:09:08,705 আপনিই একমাত্র যিনি জার্মান ভাষায় কথা বলেন। 01:09:09,775 --> 01:09:14,305 ঠিক আছে। এটা কি ফিরে পার্ক করা হয়েছিল? বাম নীল। মেগাওয়াট। ঠিক আছে। 01:09:14,485 --> 01:09:17,025 তারা কি সত্যিই তাকে উড়িয়ে দেবে? আমি জানি না. 01:09:18,045 --> 01:09:20,265 যাতে গুলিবিদ্ধ হয়ে কীভাবে বলেন, আমরা ঘৃণা করি 01:09:20,265 --> 01:09:22,625 ক্রীড়াবিদদের কাছে এবং তাদের দুর্দান্ত পারফরম্যান্স। 01:09:24,285 --> 01:09:26,625 আমাদের সাউন্ড দরকার। হ্যাঙ্ক 01:09:36,705 --> 01:09:39,365 10,000 মিটার দৌড় অর্ধেক চিহ্নের কাছাকাছি ছিল। 01:09:39,365 --> 01:09:41,845 আর সামনে ছিলেন ইংল্যান্ডের ডেভ বেডফোর্ড, অনুসরণ করলেন 01:09:41,845 --> 01:09:43,885 ইথিওপিয়ার সামান্য উপহারদাতা দ্বারা 01:09:44,785 --> 01:09:48,485 এবং মারিয়ানো হ্যারো, স্পেন দলে ফিরেছে। 01:09:48,975 --> 01:09:51,205 গাঢ় জার্সিতে মুস্টি বিন। আরে বন্ধুরা, 01:09:51,765 --> 01:09:53,245 মনে করবেন না এখানে কিছু করার বাকি আছে। 01:09:53,385 --> 01:09:55,805 তাই কিভাবে আমি শুধু স্টুডিও ফিরে আসা সম্পর্কে, কিছু প্রদান 01:09:56,045 --> 01:09:57,045 বিশ্লেষণ। এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা, জেনি, 01:09:57,045 --> 01:09:57,325 থেকে 01:09:57,325 --> 01:09:58,445 আপনি যত তাড়াতাড়ি পারেন এখানে ফিরে যান। 01:09:58,955 --> 01:10:00,085 চার্লি, আপনিও হতে পারে 01:10:00,085 --> 01:10:01,285 রোল ক্যাম দুই স্টুডিওতে ফিরে. 01:10:01,875 --> 01:10:03,525 জেফ, জেফ, তুমি এটা দেখতে চাও। 01:10:03,565 --> 01:10:05,365 আমি মনে করি এটা ডেভিড বার্গারের বাবা, আপনি আছে 01:10:05,365 --> 01:10:07,325 সরকারের যেকোনো সাহায্য পেয়েছেন 01:10:07,385 --> 01:10:08,725 বা সংস্থাগুলোর কোনো? 01:10:10,105 --> 01:10:14,685 না। আমাদের কাছে যত তথ্য আছে তা থেকে এসেছে 01:10:14,685 --> 01:10:15,805 সংবাদ টেলিভিশন। 01:10:17,525 --> 01:10:19,645 আমি শুধু আশা করি তারা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনবে 01:10:22,725 --> 01:10:24,025 এবং আমরা শীঘ্রই আমাদের ছেলের কাছ থেকে শুনতে পাই। 01:10:24,525 --> 01:10:26,425 আপনি কি এখনই তার ছেলেকে কিছু বলতে চান? 01:10:27,105 --> 01:10:28,505 মারিয়ান, তুমি আমাকে পড়। আমি শুধু 01:10:28,505 --> 01:10:29,505 তিনি বাড়িতে আসতে চান. 01:10:29,565 --> 01:10:31,065 এটা, তারা অনেক দূরে. 01:10:31,505 --> 01:10:36,065 কঠিনতম প্রতিযোগিতা। মার, তোমার কিছু আছে? 01:10:37,015 --> 01:10:38,015 শুধু এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। 01:10:40,145 --> 01:10:42,145 বিমানবন্দরে অনুমিতভাবে সমস্ত নরক ভেঙে গেছে 01:10:43,085 --> 01:10:44,085 আসছে। তারা 01:10:44,085 --> 01:10:47,905 শুটিং কি হয়েছে? 01:10:48,445 --> 01:10:48,945 ওহ ঈশ্বর। 01:10:55,725 --> 01:10:56,725 কার্টার, 01:10:58,815 --> 01:11:00,105 এটা সেখানে পাগল. 01:11:00,215 --> 01:11:02,825 ব্যাপক যানজট। শত শত মানুষ রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে। 01:11:02,845 --> 01:11:05,345 পুলিশ তাদের ট্যাঙ্ক দিয়েও যেতে পারেনি। আরে। 01:11:06,015 --> 01:11:06,305 হ্যাঁ। 01:11:42,485 --> 01:11:45,625 সেই আলোগুলো দেখেছো? এটাই বিমানবন্দর। 01:11:47,745 --> 01:11:49,585 সবাই শুধু পেছনে গাড়ি রেখে সেখানে হেঁটে গেল। 01:11:55,405 --> 01:11:58,025 তুমি এখানে কিভাবে ফিরবে ম্যান? 01:11:58,085 --> 01:12:02,265 আমাদের ধার দিতে কিছু ঈশ্বর সন্তুষ্ট তারা এখানে. 01:12:19,015 --> 01:12:23,425 এই মহান জিনিস. গাড়ি। আমরা এই আরো পেতে হবে. ঠিক আছে। 01:12:29,455 --> 01:12:32,785 এটা সেখানে অকেজো। আমি কিছু পেফোন দেখেছি। 01:12:32,795 --> 01:12:34,505 কোনো খবর পেলেই আমরা কল করব। 01:13:04,125 --> 01:13:06,545 প্যাকেজে আরও কত ক্লিপ? আহ, দুই. 01:13:06,795 --> 01:13:10,555 প্রায় 10 সেকেন্ড। ঠিক আছে, প্রস্তুত? 01:13:10,655 --> 01:13:11,875 একটা, একটা নাও 01:13:12,505 --> 01:13:15,875 আমার সাথে এখন পিটার জেনিংস, যিনি সারাদিন রিপোর্ট করেছেন 01:13:15,875 --> 01:13:17,315 আমাদের জন্য সরাসরি গ্রামের বাইরে। 01:13:17,315 --> 01:13:18,555 স্ট্যান্ডবাই পিটার। পিটার, কি 01:13:18,555 --> 01:13:20,715 আপনি এই রেকর্ডিং থেকে উপসংহার আঁকা? 01:13:21,025 --> 01:13:23,275 স্পষ্টতই জার্মান কর্তৃপক্ষ এটি শেষ করবে 01:13:23,425 --> 01:13:24,635 এখানে এবং এখন জিম. 01:13:25,055 --> 01:13:27,395 কিন্তু এখন তাদের আমাদের উন্নতি করতে হবে 01:13:27,895 --> 01:13:31,435 এবং এখনও পর্যন্ত তারা নিজেদেরকে খুব ভালো বলে প্রমাণ করতে পারেনি 01:13:31,435 --> 01:13:32,435 যে. নেই 01:13:32,435 --> 01:13:33,915 এই মুহূর্তে আরও রিপোর্ট. 01:13:33,965 --> 01:13:35,515 মারিয়া অ্যান ফোনে আছে। আপনি মাথা জানেন 01:13:35,515 --> 01:13:36,515 অলিম্পিক কোর্ট। এটি মাধ্যমে হ্যাচ. 01:13:36,515 --> 01:13:39,075 হ্যাঁ। 01:13:40,055 --> 01:13:41,055 ফুটেজ ব্যবহার করা যাবে? 01:13:41,385 --> 01:13:42,915 হ্যাঁ। হ্যাঁ। আমরা এখন এটা দেখছি. 01:13:42,935 --> 01:13:45,115 আমরা বাতাসে নেই. কেন? শোন, ওখানে 01:13:45,235 --> 01:13:47,235 গুজব রটেছে এখানে জিম্মি 01:13:47,235 --> 01:13:49,835 মুক্ত। কি? 01:13:50,255 --> 01:13:51,555 জিম্মিরা মুক্ত। 01:13:52,375 --> 01:13:53,515 এটা আশ্চর্যজনক খবর. 01:13:53,775 --> 01:13:58,115 যে, সবাই ধরে রাখুন এই লোকটির কথা শুনুন। 01:13:59,055 --> 01:14:00,075 তুমি এইমাত্র আমাকে যা বললে বলো 01:14:01,495 --> 01:14:02,495 শেষ ঘন্টার জন্য। আমরা করেছি 01:14:02,495 --> 01:14:05,275 কয়েক মিনিট আগে গুলির শব্দ শুনেছি। 01:14:05,295 --> 01:14:06,795 হঠাৎ শুটিং বন্ধ হয়ে যায়। 01:14:07,105 --> 01:14:09,915 তখন হ্যান্স ক্লেইনের অফিসের একজন লোক বিমানবন্দর থেকে উঠে আসে 01:14:09,935 --> 01:14:11,715 এবং বলেন, জিম্মিরা সবাই মুক্ত। 01:14:14,575 --> 01:14:17,235 এটা কি নিশ্চিত? আমি জানি না, জেফ. 01:14:17,535 --> 01:14:20,035 এখানকার মানুষ উদযাপন করছে। সবাই হয় 01:14:25,565 --> 01:14:26,555 হ্যালো। চেক করুন 01:14:26,555 --> 01:14:27,555 জার্মানরা। জেডডিএফ। 01:14:27,555 --> 01:14:29,635 এখন আমি জানি না তারা কি বলছে, কিন্তু তারা 01:14:29,635 --> 01:14:30,635 শব্দ যে বন্ধ. বাঁক 01:14:30,635 --> 01:14:32,155 যে বন্ধ. ঠিক সেখানে। আমাকে যেতে হবে। 01:14:32,455 --> 01:14:33,905 না, না, না, না, না, না, না। লাইনে থাকুন। 01:14:34,185 --> 01:14:35,705 আমি আপনাকে আমার জন্য কিছু অনুবাদ করতে হবে. ঠিক আছে। 01:14:35,705 --> 01:14:36,705 এটি অনুবাদ করুন। 01:14:49,485 --> 01:14:52,025 সেও বলে। তারা সবাই বিনামূল্যে. আমি জানি। 01:14:53,345 --> 01:14:54,585 ZDF বলছে যে তারা সবাই বিনামূল্যে। 01:14:55,175 --> 01:14:56,225 তারপর জিম এটা ঘোষণা আছে. 01:14:56,295 --> 01:14:57,665 হ্যাঁ, আমি মার্ভের সাথে চেক করতে যাচ্ছি। 01:14:57,735 --> 01:15:01,505 ঠিক আছে, ধর, মার্ভ। 01:15:01,975 --> 01:15:04,465 হ্যাঁ, আমরা এটা দেখছি। এটা নিশ্চিত করে? 01:15:05,765 --> 01:15:08,345 এখনো না। আমি দেখি ক্লায়েন্টরা ফোনে স্টপ চাপছে। 01:15:09,005 --> 01:15:11,905 তাদের গুরুতর সন্দেহ আছে কিনা দেখুন। এটি এখনও প্রচার করবেন না। 01:15:11,905 --> 01:15:13,065 নিশ্চিতকরণের জন্য অপেক্ষা করুন। 01:15:13,855 --> 01:15:15,585 মার্ভ বলেছেন যে এটি এখনও নিশ্চিত হয়নি। 01:15:15,975 --> 01:15:18,625 তারপর আমরা শুনছি যেভাবে আমরা জিম শব্দটি ব্যবহার করি 01:15:21,745 --> 01:15:23,065 ভয়ানক দীর্ঘ দিন। আমরা উপরে আসছে. 01:15:23,255 --> 01:15:24,785 দেখুন, মার্ভ, আমরা এটির সাথে যাচ্ছি। 01:15:24,965 --> 01:15:27,465 ওহ, ভাল আমরা শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করছি আমরা শুনছি. 01:15:28,495 --> 01:15:33,305 রুম কোথায়? তার সাথে কথা বলুন। জেফ। 01:15:33,715 --> 01:15:35,905 এটা এয়ার করবেন না। আমাদের দুটি নিশ্চিত সূত্র প্রয়োজন। 01:15:36,535 --> 01:15:38,385 মার্ভ আমাদের এখন যেতে হবে, 01:15:39,005 --> 01:15:41,145 যদি আমরা এটি প্রচার করি, তাহলে অন্য সবাই করবে। 01:15:41,405 --> 01:15:44,705 তাই কি আমরা সিবিএস বা এনবিসিকে স্কুপ নিতে দিই। এই না 01:15:44,705 --> 01:15:45,705 প্রতিযোগিতা। 01:15:45,855 --> 01:15:47,305 নিশ্চিতকরণের জন্য অপেক্ষা করুন 01:15:48,645 --> 01:15:51,745 আপনি কি জেফকে উপদেশ দেবেন? 01:15:52,365 --> 01:15:53,365 তুমি কি পড়? 01:15:55,205 --> 01:15:59,185 এবং, উহ, সে প্রায় কাঁদতে কাঁদতে তার চোখ জলে ভরে গেল। 01:16:00,665 --> 01:16:04,705 এসব বলতে পারব না 01:16:05,645 --> 01:16:07,145 জিম, আমাদের মুখোমুখি হয়ে যুদ্ধ করবেন না 01:16:07,145 --> 01:16:08,145 আমাদের আমরা, আমরা পেয়েছিলাম 01:16:08,145 --> 01:16:08,625 ভাল খবর 01:16:09,605 --> 01:16:11,305 মনে হচ্ছে সব জিম্মি মুক্ত 01:16:12,005 --> 01:16:14,105 এবং এখনও, কিন্তু আমরা শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা প্রয়োজন 01:16:14,325 --> 01:16:16,505 আমরা শুনছি যে তারা আছে 01:16:16,505 --> 01:16:17,505 জীবিত এবং 01:16:17,505 --> 01:16:19,785 উহ, আমরা এখন শুনছি, এটা দেখা যাচ্ছে 01:16:19,785 --> 01:16:22,105 যে জার্মানরা সমস্ত জিম্মি মুক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল। 01:16:22,485 --> 01:16:25,025 কিন্তু সেখানে ঠিক কী ঘটেছিল তা আমরা এখনও জানি না। 01:16:35,055 --> 01:16:38,145 সবাই এখন রিপোর্ট করছে। তারা সবাই আমাদের অনুসরণ করছে 01:16:38,145 --> 01:16:39,145 সীসা. আচ্ছা তাহলে তো ভালোই। আমরা পেয়েছি 01:16:39,145 --> 01:16:39,865 এটা সেখানে প্রথম. ওহ 01:16:39,865 --> 01:16:40,865 হ্যাঁ। আপনি জানেন, ক্লেইন পারবেন না 01:16:40,865 --> 01:16:41,945 এমনকি লোকটিকে খুঁজে বের করুন 01:16:41,945 --> 01:16:43,105 বেড়া এ যারা এটা ভেঙ্গে. 01:16:43,115 --> 01:16:45,345 আমরা শব্দের উপর ভিত্তি করে বিশ্বব্যাপী সংবাদ কথা বলছি 01:16:45,345 --> 01:16:47,265 এক রহস্যময় মানুষের। কেউ হয়নি। 01:16:47,285 --> 01:16:49,945 ওহ, চল। রু চেয়েছিল আমাকে ছেড়ে দিই। না, 01:16:49,945 --> 01:16:50,945 না, না, না। জেফ। জেফ। না. 01:16:50,945 --> 01:16:52,105 আপনি ট্রিগার টান. 01:16:52,205 --> 01:16:54,105 RU নয়, এটা ZDF Marvin-এ। 01:16:54,605 --> 01:16:56,385 এটা জার্মান রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন। এবং এটি একটি 01:16:56,425 --> 01:16:57,425 খ, গ. পরে 01:16:57,425 --> 01:16:59,545 দ্বারা জিম্মি করা হয় 01:16:59,925 --> 01:17:01,145 এবং আমি আপনার জন্য প্রতিশ্রুতি, জেফ. 01:17:01,465 --> 01:17:04,425 আমি তোমাকে অন্য কোথাও হেলিকপ্টারে যাবার কথা বলেছি। 01:17:05,685 --> 01:17:08,985 আমরা কখনই বলিনি এটি একটি সত্য। আমরা, আমরা এখানে যেমন ব্যবহার করেছি। 01:17:09,015 --> 01:17:10,625 হ্যাঁ। এবং যে একটি f****g প্রযুক্তিগত. 01:17:10,655 --> 01:17:12,945 ইউনি থেকে জেফ মাইলস যখন, 01:17:18,935 --> 01:17:20,225 জেফ, আমি মনে করি এখানে কি হয়, 01:17:20,655 --> 01:17:22,985 এখানে পরের কয়েক মিনিটের মধ্যে 01:17:23,085 --> 01:17:26,105 অথবা ঘন্টা একটি বড় প্রভাব হতে পারে যে. 01:17:26,725 --> 01:17:28,945 তাই আমরা যা করতে পারি তা হল আপনার মত অপেক্ষা। 01:17:29,215 --> 01:17:31,305 এটা অফিসিয়াল। তারা মুক্ত। 01:17:33,815 --> 01:17:34,265 সে এখানে। 01:17:42,135 --> 01:17:44,745 মার্ক. হ্যাঁ। ভুলে যাও 01:17:57,715 --> 01:17:59,545 সোমবার পর্যন্ত এ আয়োজনে ড 01:18:04,925 --> 01:18:05,925 চিয়ার্স। 01:18:06,765 --> 01:18:10,145 চিয়ার্স। ভালো কাজ সবার। চিয়ার্স। ভাল কাজ সবাই. 01:18:10,365 --> 01:18:13,465 চিয়ার্স। যদিও আমরা এখনো শেষ করিনি। 01:18:13,725 --> 01:18:15,505 আমাদের এয়ারফিল্ডের পুলিশদের অ্যাক্সেস দরকার। 01:18:15,525 --> 01:18:16,385 আমি সাক্ষাৎকারের কথা বলছি 01:18:16,565 --> 01:18:17,985 পর্দার আড়ালে, এরকম কিছু। 01:18:18,245 --> 01:18:20,665 এবং হয়তো আমরা জিম্মিদের সাথেও কথা বলতে পারি। 01:18:23,735 --> 01:18:26,385 তিনি যা বললেন আমরা সম্প্রচারের ইতিহাস তৈরি করেছি। 01:18:27,785 --> 01:18:29,025 সম্ভবত ঘড়ির চেয়ে বেশি মানুষ এটি দেখেছেন 01:18:29,025 --> 01:18:30,105 চাঁদের মাটিতে আর্মস্ট্রং 01:18:32,305 --> 01:18:33,305 বিমান। 01:18:33,965 --> 01:18:37,545 সুতরাং আপনি একটি বড় বোনাস পেতে যাচ্ছেন, মধু. একটি f****g পানীয়. 01:18:40,965 --> 01:18:45,425 আপনি হ্যাঁ. ওহ হ্যাঁ. ডেক উপর রাজমিস্ত্রি. 01:18:45,935 --> 01:18:48,345 হ্যাঁ। হেক, এটা ভাল, তাই না? হ্যাঁ। 01:18:49,115 --> 01:18:52,545 যেহেতু তারা, আহ, বিল্ডিং ছেড়ে চলে গেছে, এটিও একটি মারামারি ছিল। 01:18:52,645 --> 01:18:54,705 ভিতরে এখন আমাদের স্টুডিওতে 01:18:55,325 --> 01:18:58,465 চ্যান্সেলর শাখার সেরা সেক্রেটারি কনরাড ইআরস। এটি একটি 01:18:58,465 --> 01:18:59,185 সম্মান। এস এখানে। 01:18:59,485 --> 01:19:02,305 এটা কি রাজি ছিল। আপনি কি জানেন, গরিলাদের অনুমতি দিতে 01:19:02,305 --> 01:19:04,265 ভবন থেকে হেলিকপ্টারে যেতে? 01:19:04,615 --> 01:19:06,305 ঠিক আছে, মাত্র দুই ঘন্টা আগে। 01:19:06,925 --> 01:19:09,305 তবে অবশ্যই এটি খেলার অংশ ছিল। 01:19:09,845 --> 01:19:12,905 আমরা কখনই তাদের এই দেশ থেকে মুক্ত হতে চাইনি। 01:19:13,605 --> 01:19:15,945 আমি খুব খুশি যে আমরা এখন যতদূর দেখতে পাচ্ছি, 01:19:16,335 --> 01:19:19,545 যতদূর আমরা দেখতে পাচ্ছি পুলিশের এই পদক্ষেপ সফল হয়েছে। 01:19:20,135 --> 01:19:24,145 এটি অলিম্পিক গেমসের একটি দুর্ভাগ্যজনক বাধা। 01:19:24,765 --> 01:19:27,945 কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, যদি সব বেরিয়ে আসে 01:19:28,005 --> 01:19:30,185 আমরা আশা করি যে আমরা আশা করি এটি বেরিয়ে আসবে। 01:19:30,505 --> 01:19:32,985 আমি মনে করি এটি কয়েক সপ্তাহ পরে ভুলে যাবে। 01:19:33,725 --> 01:19:36,505 এবং যদি আমরা শুনি সেই রিপোর্টগুলি সত্য হয়, 01:19:36,845 --> 01:19:39,185 গেমস সম্ভবত আগামীকাল পরে চলতে থাকবে. 01:19:39,255 --> 01:19:40,425 আচ্ছা, আমি নিশ্চিত, 01:19:40,485 --> 01:19:45,025 এবং আপনাকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে আমাদের জার্মানদের জন্য এটি একটি দুঃখজনক ছিল 01:19:45,665 --> 01:19:49,025 পরিস্থিতি যে এই সব ইহুদি মানুষ ঘটেছে. 01:19:49,285 --> 01:19:53,385 আপনি জানেন, আমাদের অতীতের পরে, অবশ্যই, এটি আমাদের প্রধান ছিল, 01:19:54,285 --> 01:19:57,705 আমাদের মূল ধারণা এই ইসরায়েলিদের মুক্ত করা। 01:19:58,375 --> 01:20:01,425 অন্যথায়, আপনি জানেন, কিছু 01:20:01,965 --> 01:20:04,865 পুরোনো স্মৃতি হয়তো ফিরে এসেছে। এটা 01:20:04,865 --> 01:20:05,865 ঠিক শোনাচ্ছে না। ভাল, 01:20:05,865 --> 01:20:07,665 আমি মনে করি পৃথিবীর মানুষ ভালো করেই জানে 01:20:07,855 --> 01:20:09,105 যাতে তারা আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারে। 01:20:09,295 --> 01:20:13,105 আজ ইসরায়েলিদের মুক্ত করার চেষ্টা করছিল। আজওর হ্যাঁ। 01:20:13,225 --> 01:20:15,025 আমি আশা করি তারা করবে। যে ভুলবেন না. 01:20:15,025 --> 01:20:16,225 তারা এটা ভুলবে না। ধন্যবাদ 01:20:16,225 --> 01:20:17,225 আপনি অনেক মিস্টার সচিব. 01:20:17,225 --> 01:20:18,505 আপনি গ্রহণ প্রশংসা 01:20:18,505 --> 01:20:19,625 আমাদের সাথে কথা বলার সময়। ধন্যবাদ 01:20:20,005 --> 01:20:22,265 আর আমরা কি এয়ারপোর্ট থেকে কোন শব্দ সাফ করি? প্লিজ? 01:20:22,475 --> 01:20:24,905 পার হতে পারে না। এখানে একই. আমি 20 মিনিট ধরে রাখি না। 01:20:25,045 --> 01:20:26,745 জিম্মিদের কি অবস্থা? করো না 01:20:26,745 --> 01:20:27,865 আমরা তাদের একটি লঙ্ঘন দেওয়া উচিত? 01:20:28,435 --> 01:20:32,625 হতে পারে। বন্ধুরা, বাস চালকদের কী হবে? হেলিকপ্টার পাইলট। 01:20:32,625 --> 01:20:34,185 চলো। আমাদের এখানে সৃজনশীল হতে হবে। 01:20:34,245 --> 01:20:35,265 আমাদের বলার জন্য একটি গল্প আছে। 01:20:35,605 --> 01:20:39,385 আমাকে হ্যান্সের সাথে কথা বলতে দিন। আমি কেন পারব না? 01:20:42,455 --> 01:20:45,265 আপনি কি বলতে চান? কনরাড অলিভস সবেমাত্র এটি ঘোষণা করেছেন 01:20:45,265 --> 01:20:47,665 আমাদের স্টুডিওতে লাইভ টেলিভিশন। 01:20:51,535 --> 01:20:52,705 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। কি বললেন? 01:20:55,775 --> 01:20:57,865 বিমানবন্দরে এখনও শুটিং চলছে। 01:21:02,555 --> 01:21:04,705 আমরা এখনও বিমানবন্দরে শুটিং করছি। কি? আমরা ভুল ছিল. 01:21:04,705 --> 01:21:05,865 তারা এখনও বিমানবন্দরে শুটিং করছে। 01:21:06,205 --> 01:21:07,425 জিমকে সেখানে গিয়ে কিছু বলতে হবে। 01:21:08,305 --> 01:21:10,905 আমি জানি এটা সত্য নয় 'কারণ আমি একটি f*****g টিভি সেটও পেয়েছি। 01:21:10,975 --> 01:21:13,905 শুধু আমাকে বল কি হয়েছে. জিম। পিটার, 01:21:14,725 --> 01:21:15,985 শোন, এটা কঠিন হবে। 01:21:16,205 --> 01:21:18,785 ওহ, তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি. আমি আপনাকে বন্ধু হিসাবে জিজ্ঞাসা করছি. 01:21:19,805 --> 01:21:21,345 দয়া করে আমাকে বলুন কি হয়েছে. 01:21:22,285 --> 01:21:25,465 সর্বশেষ শব্দ আমরা বিমানবন্দর থেকে পেতে যে উদ্ধৃতি, সব 01:21:25,465 --> 01:21:26,905 জাহান্নাম সেখানে ঢিলেঢালা হয়ে গেছে। 01:21:27,455 --> 01:21:29,265 যে এখনও শুটিং চলছে। 01:21:29,455 --> 01:21:32,545 যে সেখানে, একটি জ্বলন্ত হেলিকপ্টার একটি রিপোর্ট আছে. 01:21:32,925 --> 01:21:35,785 কিন্তু সব বিভ্রান্তি মনে হয়. কিছুতেই পেরেক দেওয়া হয় না। 01:21:36,205 --> 01:21:38,305 জিম্মিদের কী হয়েছে তা আমরা জানি না। 01:21:38,365 --> 01:21:40,705 একজন পুরুষ, উপায় দ্বারা, যতদূর পর্যন্ত জিম্মি ছিল 01:21:40,705 --> 01:21:41,865 আমরা জানি, এখনও জীবিত. 01:21:42,015 --> 01:21:44,345 এটি ডেভিড বার্গার যিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন। 01:21:44,345 --> 01:21:46,905 ক্রিস, আহ, তিনি ছিলেন একমাত্র আমেরিকান সদস্য 01:21:46,905 --> 01:21:49,025 বন্দী করা ইসরায়েলি দলের. 01:21:49,445 --> 01:21:50,825 আহ, তিনি একজন ভারোত্তোলক ছিলেন। 01:21:50,825 --> 01:21:52,945 মাত্র দুই বছর আগে ইসরায়েলে পাড়ি জমান। 01:21:53,375 --> 01:21:54,505 ঠিক আছে, আমরা আপনাকে আপ টু ডেট রাখব। 01:22:04,175 --> 01:22:04,745 কি হয়েছে? 01:22:12,055 --> 01:22:12,475 তাদের সব. 01:22:20,265 --> 01:22:21,555 এটা নিছক গুজব হলে কি হবে, 01:22:22,015 --> 01:22:23,395 কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা না তারা কি বলেছে? 01:22:23,395 --> 01:22:24,715 তারা বলেছে, গুলির শব্দ হয়েছে। 01:22:25,255 --> 01:22:27,795 তারা কি? ক্লে এটি তিনটি পৃথক উত্স থেকে শুনেছেন। 01:22:29,545 --> 01:22:30,545 এটা শেষ. 01:22:33,505 --> 01:22:35,995 এটা b******t. আমরা এখনও সেখানে একটি দল আছে. 01:22:35,995 --> 01:22:37,355 তারা এখনো আমাদের ডাকেনি। 01:22:37,975 --> 01:22:39,515 আমরা, আমাদের কিছু করতে হবে। 01:22:39,515 --> 01:22:40,635 আমরা সেখানে আরেকটি দল পাঠাব। 01:22:40,665 --> 01:22:42,835 আমি এবার তাদের সাথে যাব। এবং আমাদের এই অধিকার পেতে হবে. 01:22:42,835 --> 01:22:45,315 এটা আমাদের সঠিক পেতে সুযোগ. রু চলো। 01:22:45,665 --> 01:22:49,435 জেফ। মিয়ামির ফোনে 01:22:52,435 --> 01:22:52,555 আমি, 01:23:05,585 --> 01:23:06,585 হ্যাঁ। 01:23:16,545 --> 01:23:17,195 ঠিক আছে। আমি মনে করি 01:23:38,885 --> 01:23:39,905 এবং জিমের কাছে একজন। 01:23:40,255 --> 01:23:41,385 হ্যাঁ, শুধুমাত্র জিম 01:23:44,305 --> 01:23:45,305 সাধারণ। দ 01:23:45,305 --> 01:23:46,045 01:23:46,885 --> 01:23:47,885 তাই অনেক। উম, 01:23:47,885 --> 01:23:49,465 মানুষ হয় 01:23:58,795 --> 01:23:59,145 প্রস্তুত? 01:23:59,205 --> 01:24:02,225 একটা, একটা নাও। 01:24:02,945 --> 01:24:04,105 আমি শুধু চূড়ান্ত শব্দ পেয়েছিলাম. 01:24:04,365 --> 01:24:06,185 আপনি জানেন, আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার বাবা বলতেন, 01:24:06,185 --> 01:24:08,905 আমাদের সবচেয়ে বড় আশা এবং আমাদের সবচেয়ে খারাপ ভয় খুব কমই উপলব্ধি করা হয়। 01:24:09,085 --> 01:24:11,025 আমাদের সবচেয়ে খারাপ ভয় আজ রাতে উপলব্ধি করা হয়েছে. 01:24:11,695 --> 01:24:14,265 তারা এখন বলেছে যে সেখানে 11 জন জিম্মি ছিল। 01:24:14,885 --> 01:24:16,745 তাদের কক্ষে দুজনকে হত্যা করা হয়। 01:24:18,175 --> 01:24:20,785 আজ সকাল নয়টা 01:24:22,015 --> 01:24:23,985 বিমানবন্দরে নিহত হন। 01:24:24,375 --> 01:24:25,945 আজ রাতে তারা সবাই চলে গেছে, 01:24:27,765 --> 01:24:31,585 কিন্তু ইসরায়েলের অলিম্পিক দলের সবটাই শেষ হয়ে গেছে 01:24:31,585 --> 01:24:33,625 এর অনেকাংশ ধ্বংস করেছে। 01:24:35,085 --> 01:24:37,865 কিন্তু ২০তম অলিম্পিয়াডের খেলাগুলোর কী হবে? 01:24:38,335 --> 01:24:40,585 আমরা কেউ জানি কি হবে 01:24:41,325 --> 01:24:42,465 বিশ্বের ইতিহাসের কোর্স। 01:24:42,485 --> 01:24:43,485 আমরা জানি না। 01:25:29,655 --> 01:25:32,105 ঠিক আছে। আপনি ঠিক আছে? 01:25:34,085 --> 01:25:38,265 উহ মিমি। না. 01:25:38,325 --> 01:25:43,185 উম, জার্মানিতে আবারও নিরীহ মানুষ মারা গেল, 01:25:44,005 --> 01:25:45,785 এবং আমরা জার্মানি ব্যর্থ. 01:25:45,805 --> 01:25:46,805 ব্যর্থ হয়েছে 01:25:48,785 --> 01:25:51,065 মারিয়ান, আমি দুঃখিত আমি তোমাকে সেখানে পাঠিয়েছি। 01:25:52,185 --> 01:25:54,385 আপনি যা দেখেছেন তা আমি কেবল কল্পনা করতে পারি। 01:25:55,965 --> 01:25:59,065 ওহ, কিছুই দেখিনি। আমি সেখানে শত শত মানুষের সাথে ছিলাম। 01:25:59,165 --> 01:26:01,985 আমরা রাতের দিকে তাকালাম। 01:26:02,085 --> 01:26:03,745 আমরা কিছু একটা ঘটার অপেক্ষায় ছিলাম 01:26:03,745 --> 01:26:05,585 কারণ আমরা এটির একটি ছবি তুলতে চেয়েছিলাম। 01:26:17,895 --> 01:26:19,155 উহ, জেফ রুম 01:26:19,155 --> 01:26:20,155 এটি একটি শব্দ মত. 01:26:27,925 --> 01:26:30,225 আগামীকাল দেখা হবে। হ্যাঁ। 01:26:54,765 --> 01:26:55,765 মম-হুম। 01:27:01,135 --> 01:27:04,305 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এটা হতে যাচ্ছে একটি 01:27:04,305 --> 01:27:05,665 আগামীকাল স্টেডিয়ামে স্মরণসভা। 01:27:05,725 --> 01:27:08,225 10:00 AM আমি আমাদের পাখি পেয়েছিলাম. 01:27:08,845 --> 01:27:10,105 জিম এবং জেনিংস অ্যাঙ্কর করতে চলেছেন, 01:27:10,205 --> 01:27:11,465 এবং আমি চাই তুমি দায়িত্বে থাকো। 01:27:16,105 --> 01:27:17,145 আমি জানি এটা মনে হতে পারে না, 01:27:17,145 --> 01:27:18,145 কিন্তু আপনি আজ একটি নরক কাজ করেছেন. 01:27:20,345 --> 01:27:23,585 আমি, এটা একটি বিপর্যয় ছিল. 01:27:28,695 --> 01:27:32,275 একটু বিশ্রাম নিন। চালান। 01:27:35,015 --> 01:27:38,195 আগামীকালের জন্য আমাদের এক ঘণ্টা বিশেষ কথা বলতে হবে। ঠিক আছে? 01:27:38,905 --> 01:27:41,275 ঠিক আছে। আপনি ঠিক ফিরে এসেছেন. এখন আমি একটি পদ্ধতি আছে. 01:27:44,615 --> 01:27:46,795 আমরা বিমানবন্দরে একটি ফ্ল্যাশ ইউনিট নিয়ে যাই। 01:27:48,545 --> 01:27:51,835 হেলিকপ্টার এখনও সেখানে থাকবে। আমরা দিনের আলোতে তাদের দেখতে পাব। 01:27:53,615 --> 01:27:54,155 কি বাকি আছে? 01:36:09,695 --> 01:36:11,875 ঠিক আছে। আচ্ছা, তারা এখন সিনেমাটি দেখেছে, বন্ধুরা, 01:36:12,335 --> 01:36:15,235 এবং, আহ, তারা সম্ভবত এখনই এটিকে ঝাঁকাচ্ছে। 01:36:16,975 --> 01:36:19,915 এই অর্জনের জন্য আবারো অভিনন্দন, 01:36:20,175 --> 01:36:22,595 এবং এটির সাথে কথা বলার অনেক কিছু আছে। 01:36:22,855 --> 01:36:24,995 কিন্তু, আহ, আমাকে শুধু তোমার সাথে শুরু করতে দাও, টিম। 01:36:25,095 --> 01:36:27,755 আপনি পরিচালক, স্পষ্টতই, এবং সহ-লেখক। 01:36:28,295 --> 01:36:29,795 এবং কিভাবে এই ধারণা সম্পর্কে এসেছিল? 01:36:29,795 --> 01:36:33,715 কারণ আমরা এই বিষয়ে অনেক কিছু দেখেছি, উম, 01:36:34,015 --> 01:36:37,475 আপনি জানেন, অস্কার বিজয়ী তথ্যচিত্রের আগে, মিউনিখ, আহ, 01:36:37,475 --> 01:36:39,755 স্টিভেন স্পিলবার্গের ছবিটি বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে। 01:36:39,775 --> 01:36:41,675 কিন্তু এই সম্পর্কে কি ছিল যে সময় সঠিক করে তোলে 01:36:41,975 --> 01:36:43,555 এই বিশেষ গল্প বলতে? 01:36:44,375 --> 01:36:46,195 উহ, হ্যাঁ। আমি যে উত্তর দিতে খুব খুশি. 01:36:46,255 --> 01:36:49,315 ওহ, প্রথমে আমি হয়তো একটু সময় নিতে চাই, উম, জানি 01:36:49,315 --> 01:36:51,875 যে হয়তো LA থেকে অনেক লোকও দেখছে 01:36:51,875 --> 01:36:53,355 সেখানকার পরিস্থিতি স্বীকার করতে। 01:36:53,455 --> 01:36:57,195 এবং, আহ, আমরা এটিকে এখান থেকে দেখি, এমনকি বাইরে থেকেও দেখি। 01:36:57,225 --> 01:36:58,635 এটা তাই, উম, ধ্বংসাত্মক. 01:36:58,635 --> 01:37:01,395 তাই আমি শুধু কল্পনা করতে পারি এর মানে কি আপনি যদি শহরে থাকেন 01:37:01,495 --> 01:37:04,755 এবং আপনি জানেন, এই আগুনে আক্রান্ত অনেক মানুষ 01:37:04,935 --> 01:37:08,315 এবং, এবং এই ট্র্যাজেডি, উম, যেহেতু আমি, আমি শিশু ছিলাম, 01:37:08,315 --> 01:37:10,595 হলিউড কি স্বপ্নের মতই? 01:37:10,595 --> 01:37:12,435 এর, আমার, একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে। 01:37:12,695 --> 01:37:14,635 কিন্তু শহরটাকে আমি কখনোই ভালোভাবে চিনতে পারিনি। 01:37:14,735 --> 01:37:17,235 তবে এখন আমি, আমি, এই সফরের সঙ্গে চলচ্চিত্রের সঙ্গে দেখা হলো 01:37:17,235 --> 01:37:20,195 এত লোক এবং আমি বুঝতে পারলাম কেন এই মক্কা 01:37:20,195 --> 01:37:21,275 সিনেমার কারণ আছে 01:37:21,275 --> 01:37:23,835 সিনেমার শিল্প সম্পর্কে অনেক উত্সাহী মানুষ। 01:37:23,935 --> 01:37:25,435 এবং তাই এটা, হ্যাঁ. 01:37:25,495 --> 01:37:28,835 এবং দেখতে যে এখন সেই শহরের হৃদয়কে ছুরিকাঘাত করছে, 01:37:28,905 --> 01:37:30,115 এটা, এটা, উহ, ধ্বংসাত্মক। 01:37:30,305 --> 01:37:31,355 ভাল, যে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 01:37:31,575 --> 01:37:34,955 এবং হ্যাঁ, সবাই প্রভাবিত হয়, কিন্তু তারা স্থিতিস্থাপক 01:37:35,375 --> 01:37:37,115 এবং, আহ, আমরা এটির মধ্য দিয়ে যেতে যাচ্ছি। 01:37:37,535 --> 01:37:39,835 ওহ, আপনি জানেন, এটি সারা বিশ্বে ঘটে। 01:37:39,845 --> 01:37:42,395 এই, এই মানবিক ঘটনা যে ন্যায্য 01:37:42,455 --> 01:37:44,875 তাই অসাধারণ এবং হ্যাঁ দেখার জন্য. 01:37:44,875 --> 01:37:48,995 লোকেরা, আপনি জানেন, এমন জিনিসগুলিতে আসে যেখানে তারা প্রস্তুত ছিল না 01:37:49,055 --> 01:37:52,715 এই জন্য এবং তারপর সত্যিই কর্ম যেতে এই কি হ্যাঁ. 01:37:52,715 --> 01:37:54,875 এই সিনেমা সত্যিই দেখায়, যা হতে হবে 01:37:54,875 --> 01:37:56,275 এটা করার বিষয়ে আপনি কি আগ্রহী? 01:37:57,595 --> 01:37:59,555 একেবারে। মানে, আমি প্রথম সংস্পর্শে এসেছি 01:37:59,555 --> 01:38:01,515 দেখার সময় বিষয় সহ, উম, 01:38:01,725 --> 01:38:04,555 কেভিন ম্যাকডোনাল্ডের চমৎকার ডকুমেন্টারি যে আমি নিশ্চিত আপনি, 01:38:04,555 --> 01:38:08,195 আপনি দেখেছেন, উম, উহ, সেপ্টেম্বরের একদিন, উম, 01:38:08,985 --> 01:38:12,675 যেটা আমি কিশোর বয়সে দেখেছি যখন আমি আমার শহরে ছিলাম 01:38:12,725 --> 01:38:15,355 বাসেল সিনেমা, সিনেমা আসলে একটি বার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। 01:38:15,375 --> 01:38:17,185 তাই প্রযোজক আর্থার কোহেন। 01:38:18,045 --> 01:38:21,345 এবং তারপর আমি মিউনিখ এবং এমনকি মিউনিখে অধ্যয়ন করেছি। হ্যাঁ। 01:38:21,405 --> 01:38:24,025 গল্প ভিন্নভাবে উপস্থাপন, আমি বলব. 01:38:24,025 --> 01:38:25,865 এবং আমি সবসময় সেই বিষয়ে আগ্রহী ছিলাম। 01:38:26,725 --> 01:38:31,145 এবং তারপর 50 তম বার্ষিকী আসলে কাছাকাছি আসছিল. 01:38:31,285 --> 01:38:34,465 আমরা উদ্বিগ্ন হতে শুরু করেছি, আহ, 2022 সালে এটি সম্পর্কে কথা বলছি। 01:38:35,005 --> 01:38:38,385 এবং আমার দুটি প্রথম সিনেমার পরে, আমি অবশেষে শুরু করার জন্য প্রস্তুত অনুভব করেছি 01:38:38,485 --> 01:38:41,745 সেই দিন সম্পর্কে কিছু করার কথা ভাবতে 01:38:41,745 --> 01:38:43,225 কারণ আমি সবসময় এটির প্রতি আগ্রহী ছিলাম। 01:38:43,725 --> 01:38:46,905 আমি এবং মরিটজ এবং প্রযোজক, আমরা বেশ বিস্তৃতভাবে শুরু করেছি 01:38:47,425 --> 01:38:49,745 সেদিন কি হয়েছিল তা নিয়ে গবেষণা, 01:38:50,685 --> 01:38:55,425 এবং তারপরে আমরা যা জানতাম না তা আরও বেশি করে শিখেছি 01:38:55,425 --> 01:38:59,865 আগে, মিডিয়া আসলে কী গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল 01:38:59,865 --> 01:39:04,345 সেই দিন, এবং এটি মিডিয়া ইতিহাসের একটি টার্নিং পয়েন্ট ছিল। 01:39:05,325 --> 01:39:08,905 এবং তারপর সব সিদ্ধান্ত মুহূর্ত একটি কথোপকথন ছিল 01:39:08,975 --> 01:39:12,185 জেফরি ম্যাসনের সাথে আমাদের ছিল, সেই চরিত্রটিই অভিনয় করেছি 01:39:12,185 --> 01:39:14,065 আপনি এই মুভিতে জন মাগারো দ্বারা দেখেছেন। 01:39:15,135 --> 01:39:19,395 উম, এবং হ্যাঁ, মরিটজ এবং আমার ছিল, উহ, 01:39:19,395 --> 01:39:20,755 এবং প্রযোজকও জড়িত ছিলেন। 01:39:20,755 --> 01:39:23,715 আমাদের প্রযোজকদের একটি খুব সৃজনশীল দল ছিল, উম, 01:39:24,295 --> 01:39:26,315 একটি জুম কলে, ঠিক এইরকম। 01:39:26,775 --> 01:39:30,395 উম, এবং ভেবেছিলাম, এটা আমাদের মতো হবে, আমরা খুশি ছিলাম 01:39:30,395 --> 01:39:31,995 একজন প্রত্যক্ষদর্শী খুঁজতে, তার সাথে কথা বলতে, 01:39:32,065 --> 01:39:33,395 কি একটু একটু হয়েছে. 01:39:33,955 --> 01:39:36,275 আমি ভেবেছিলাম এটি 10, 20 মিনিটের জুম কলের মতো হবে। 01:39:36,295 --> 01:39:39,075 এবং এটি একটি দুই ঘন্টা প্রায় জুম কল বা তার মত ছিল. 01:39:39,095 --> 01:39:42,315 এবং পরে, এটা শুনতে সত্যিই আকর্ষণীয় ছিল 01:39:42,425 --> 01:39:45,315 তারা কি অভিজ্ঞতা এবং কি চ্যালেঞ্জ, তারা সম্মুখীন. 01:39:46,295 --> 01:39:48,315 আমরা অনেক নতুন জিনিস শিখেছি, উদাহরণস্বরূপ, 01:39:48,315 --> 01:39:50,515 যে পুলিশ স্টুডিওতে, স্টুডিওতে এসেছিল, 01:39:50,515 --> 01:39:51,715 এমন কিছু যা আমরা জানতাম না 01:39:51,815 --> 01:39:53,515 এবং তাদের ক্যামেরা বন্ধ করতে বলুন। 01:39:54,695 --> 01:39:57,635 এবং এটিই প্রথমবার যখন আমরা তখন ভেবেছিলাম, ঠিক আছে, 01:39:58,345 --> 01:40:00,005 আপনি কি জানেন, হয়তো এটা আকর্ষণীয় হবে 01:40:00,005 --> 01:40:01,845 যে দৃষ্টিকোণ থেকে সম্পূর্ণভাবে গল্প বলতে. 01:40:02,315 --> 01:40:04,725 হ্যাঁ। এবং, এবং তাই ভাল সম্পন্ন, Moritz. 01:40:04,745 --> 01:40:05,765 আমাকে যে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. 01:40:05,765 --> 01:40:07,525 যেহেতু আপনি, আপনি এটি সব গবেষণা 01:40:08,385 --> 01:40:11,445 এবং আপনি একটি গল্পে আপনার পথ খুঁজে পেয়েছেন যে, আপনি জানেন, 01:40:11,785 --> 01:40:14,565 মানুষ পাঁচ সেপ্টেম্বর দেখতে পারে এবং শুধু সংক্ষিপ্ত জিনিস দেখতে পারে। 01:40:14,665 --> 01:40:16,445 ওহ, এটি মিউনিখ অলিম্পিক সম্পর্কে এবং এটি, 01:40:16,445 --> 01:40:17,485 এবং মনে হয় তারা এটা দেখেছে। 01:40:18,075 --> 01:40:19,685 এটা আমার জন্য মূল জিনিস, 01:40:19,865 --> 01:40:21,965 এবং এখন এই গ্রুপ যে আমরা কথা বলছি 01:40:21,985 --> 01:40:24,525 এখানে শুধু ছবিটি দেখেছি, না, এটা সত্য নয়। 01:40:24,945 --> 01:40:26,965 এই গল্প আমরা কখনো দেখিনি। 01:40:28,205 --> 01:40:30,975 এই, হ্যাঁ, এটা আমারও ঠিক অনুভূতি ছিল, যখন আমরা, আহ, 01:40:30,975 --> 01:40:32,215 প্রথম জেফরি ম্যাসনের সাথে কথা হয়েছিল, 01:40:32,215 --> 01:40:35,135 কারণ, আপনি জানেন, তিনি, আহ, তিনি আমাদের সাথে কথা বলেছেন 01:40:35,135 --> 01:40:38,135 তার 22 ঘন্টার মধ্য দিয়ে, এমনভাবে যা আমি কখনও শুনিনি 01:40:38,135 --> 01:40:41,255 আগে, এমন, এভাবে, এই, এই ভিড় সেদিন, 01:40:41,635 --> 01:40:44,455 প্রশ্ন যে তারা সেদিন এসেছিল। 01:40:44,595 --> 01:40:47,015 এবং আমরা অবিলম্বে অনুভব করেছি যে আমরা আছি, 01:40:47,635 --> 01:40:49,455 এই গল্প আমরা প্রথম শুনছি। 01:40:49,555 --> 01:40:53,375 এবং আমরা তাই, মত, গবেষণা বুদ্ধিমান, আমরা খুব ভাগ্যবান ছিলাম 01:40:53,375 --> 01:40:56,535 কারণ সেই দিনটি এমন একটি জীবন পরিবর্তনকারী দিন ছিল 01:40:56,595 --> 01:40:57,735 জড়িত প্রত্যেকের জন্য। 01:40:57,875 --> 01:41:00,255 তাই সেই দিনটি নিয়ে অনেক লোক লিখেছিল, 01:41:00,255 --> 01:41:02,655 জীবনী বা বৈজ্ঞানিক কাগজপত্রের মত। 01:41:02,715 --> 01:41:06,495 তাই গবেষণার উপাদান খুব সমৃদ্ধ এবং খুব বিস্তারিত ছিল, 01:41:06,555 --> 01:41:09,655 এবং আমরা সেখানে অনেক দিক খুঁজে পেয়েছি যা আমরা ভেবেছিলাম 01:41:09,725 --> 01:41:12,615 যা আগে কখনো ছিল না। 01:41:13,315 --> 01:41:17,025 এটি একটি জীবন পরিবর্তনকারী জিনিস ছিল, শুধুমাত্র জড়িতদের জন্য নয়, 01:41:17,205 --> 01:41:19,185 ওহ, সেখানে, কিন্তু সংবাদ ব্যবসার জন্য। 01:41:19,615 --> 01:41:23,345 এই প্রথম আপনি সত্যিই একটি লাইভ ইভেন্ট হতে দেখেছেন 01:41:23,445 --> 01:41:26,665 বাস্তব সময়ে যে মত বিশ্বব্যাপী আউট. 01:41:26,855 --> 01:41:31,825 এটি টেলিভিশনের জন্য একটি মনুমেন্টাল টার্নিং পয়েন্ট ছিল। হ্যাঁ। 01:41:32,385 --> 01:41:33,705 আমি, আমি যোগ করতে চাই, হ্যাঁ, এমনকি 01:41:33,705 --> 01:41:36,505 ট্র্যাজেডি হওয়ার আগে, মিউনিখ গেমগুলি ছিল তা 01:41:36,775 --> 01:41:40,425 কারণ এটি ছিল অশান্তির প্রথম অলিম্পিক, আহ, উহ, 01:41:40,595 --> 01:41:43,505 36 সাল থেকে, যা ফ্যাসিবাদী প্রচারের জন্য অপব্যবহার করা হয়েছিল, 01:41:44,125 --> 01:41:46,345 এবং তাদের একটি নতুন মিশন ছিল, জার্মানি, তারা চেয়েছিল 01:41:46,345 --> 01:41:48,825 এটা পাঠাতে, নতুন উদার এই ইমেজ 01:41:49,865 --> 01:41:53,305 যুদ্ধোত্তর জার্মানি, আসলে আমাদের চলচ্চিত্রে। 01:41:53,335 --> 01:41:56,545 যে, যে, যে, মনের যে রাষ্ট্র প্রতিনিধিত্ব করা হয় 01:41:56,605 --> 01:41:58,385 লিওনি ব্যানিশ চরিত্রের দ্বারা। 01:41:58,725 --> 01:42:02,355 এবং এর জন্য, তারা সর্বত্র ক্যামেরা স্থাপন করেছিল, 01:42:03,355 --> 01:42:06,015 এবং এটিও প্রথম সম্প্রচার ছিল, আহ, উহ, 01:42:06,015 --> 01:42:10,015 অলিম্পিক সম্প্রচার যা বিশ্বব্যাপী যেতে পারে, তারা লাইভ ছিল, 01:42:10,115 --> 01:42:11,695 আহ, স্যাটেলাইট সম্প্রচার আগে, 01:42:11,715 --> 01:42:13,735 কিন্তু বিশ্বব্যাপী নয়, যেখানে এটি দ্বারা অনুভূত হয়েছে 01:42:13,755 --> 01:42:15,055 অনেক দেশ। 01:42:15,835 --> 01:42:19,735 এবং, ভেন্যুগুলি সর্বোত্তম টিভি কভারেজের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, 01:42:19,915 --> 01:42:23,655 এবং তারপর সেই পুরো যন্ত্রপাতিটিকে সেই সুইচটি তৈরি করতে হয়েছিল 01:42:24,125 --> 01:42:25,215 শুধু অসাধারণ। 01:42:25,755 --> 01:42:29,135 এবং আপনি কি করেছেন তা দেখতে, আমি হ্যান্স জর্ককে জিজ্ঞাসা করতে চাই, 01:42:29,155 --> 01:42:32,575 এখানে চলচ্চিত্র সম্পাদক কে, যিনি অসাধারণ কাজ করেছেন 01:42:33,355 --> 01:42:37,175 এবং ইতিমধ্যে এটিতে অনেক পুরষ্কার পেয়েছে, উম, 01:42:37,875 --> 01:42:41,655 এখানে একটি বাস্তব আকর্ষণীয় কাজ ছিল, শুধু কাটা নয় 01:42:41,655 --> 01:42:44,295 আপনি কি গুলি করেছেন, কিন্তু এই সব আর্কাইভাল ফুটেজ. 01:42:44,995 --> 01:42:47,175 জিম ম্যাককে একজন অভিনেতা অভিনয় করেননি। 01:42:47,315 --> 01:42:50,775 জিম ম্যাককে জিম ম্যাকে অভিনয় করেছেন, মূলত এখানে, 01:42:51,115 --> 01:42:52,575 এবং আপনি এই সব একত্রিত করছেন. 01:42:52,605 --> 01:42:56,215 এই বিশেষ ফিল্মের sjo-এর চ্যালেঞ্জগুলি সম্পর্কে কথা বলুন 01:42:56,275 --> 01:42:58,695 এবং এটির সমস্ত চলমান অংশ। 01:42:59,205 --> 01:43:04,095 হ্যাঁ, উহ, উম, চ্যালেঞ্জ, উহ, ছিল, দ্য 01:43:04,625 --> 01:43:06,975 আমরা ফুটেজ নিছক প্রাচুর্য ছিল. 01:43:06,975 --> 01:43:08,575 তারা, অনেক ফুটেজ শ্যুট করেছে। 01:43:08,845 --> 01:43:11,535 প্লাস, আপনি এটি উল্লেখ হিসাবে, আহ, আমরা সব ছিল 01:43:11,535 --> 01:43:13,855 সেই আর্কাইভাল ফুটেজ, আহ, 01:43:13,855 --> 01:43:15,735 এবং আমরা যে একসঙ্গে আনতে হয়েছে. 01:43:16,235 --> 01:43:19,735 ফুটেজ গুলি করা হয়েছিল, লাইক, লাইক, উহ, খবর, উহ, 01:43:19,735 --> 01:43:21,455 সাংবাদিকদের দল গুলি করবে। 01:43:22,155 --> 01:43:26,855 উম, এবং, আহ, আমরা আর্কাইভ আর্কাইভাল ফুটেজের সাথে এটি মিশ্রিত করেছি। 01:43:27,155 --> 01:43:31,535 এবং, আহ, জিম ম্যাককে সম্পর্কে কথা বলছি, আমরা, আহ, উহ, 01:43:31,555 --> 01:43:36,335 ba মূলত আমরা তাকে একটি চরিত্র হিসাবে বিবেচনা করেছি, 01:43:36,395 --> 01:43:38,375 আমাদের চলচ্চিত্রে, একজন অভিনেতা হিসাবে। 01:43:38,995 --> 01:43:42,975 উহ,,, পার্থক্য শুধু ছিল যে, আহ, আমরা, 01:43:42,995 --> 01:43:45,255 আমরা তার থেকে ভিন্ন গ্রহণ ছিল না 01:43:45,255 --> 01:43:49,815 কারণ আমাদের কাছে আসল সম্প্রচার টেপ ছিল, আহ, এবং, 01:43:49,835 --> 01:43:51,455 এবং না, সব ক্যামেরা, 01:43:51,755 --> 01:43:54,015 কিন্তু ঠিক কি সেদিন বেরিয়ে গেল। 01:43:54,475 --> 01:43:57,175 তাই, ওহ, তারা প্রায়শই তার কাছ থেকে দূরে সরে যায়, 01:43:57,315 --> 01:43:59,935 তাই আমরা তার উপর সবকিছু ছিল না. 01:44:00,635 --> 01:44:03,855 ওহ, আমাদের এটির চারপাশে কাটা তৈরি করতে হয়েছিল, 01:44:04,035 --> 01:44:05,735 কিন্তু এটা, এটা বেশ ভাল কাজ করে 01:44:05,735 --> 01:44:10,495 কারণ এটি, এটিও ছিল, আহ, একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ 01:44:10,495 --> 01:44:11,495 ইতিমধ্যেই স্ক্রিপ্টের। 01:44:12,035 --> 01:44:16,665 তাই আমরা জানতাম, আহ, কী, আমরা কী ব্যবহার করতে পারি, আমাদের কী ছিল। 01:44:17,165 --> 01:44:21,665 একমাত্র চ্যালেঞ্জ, আহ, আহ, উহ, জন্য, জন্য, সেই বিন্দুর জন্য 01:44:21,665 --> 01:44:23,745 যে আমরা অধিকার পেতে নিশ্চিত ছিলাম না 01:44:23,875 --> 01:44:26,105 শুটিংয়ের দুই সপ্তাহ আগে পর্যন্ত। 01:44:26,325 --> 01:44:31,065 বাহ। তাই আমরা ভাগ্যবান, আহ, থেকে, থেকে, আহ, 01:44:31,525 --> 01:44:32,585 যে সুরক্ষিত পেয়েছি 01:44:33,445 --> 01:44:36,465 ওহ মাই গড। একজন প্রযোজকের দুঃস্বপ্ন। মরিটজ, আমি এখানে কল্পনা করি। 01:44:37,095 --> 01:44:38,225 হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 01:44:38,225 --> 01:44:40,185 কিন্তু, কিন্তু, কিন্তু, ওহ, আমরা সবসময়, মানে, 01:44:40,185 --> 01:44:41,985 আমরা সবসময় একটি পরিকল্পনা বি সম্পর্কে কথা বলতাম, কিন্তু, 01:44:42,165 --> 01:44:43,985 কিন্তু আমি মনে করি আমাদের কখনই প্ল্যান বি ছিল না 01:44:43,985 --> 01:44:47,465 কারণ আমরা, আমরা ছিলাম, তাই আমরা সত্যিই পছন্দ করতে চেয়েছিলাম, 01:44:47,465 --> 01:44:49,185 মূল ফুটেজ, কারণ টিম 01:44:49,185 --> 01:44:51,585 এবং আমি সবসময় বলি, স্ক্রিপ্টের সেরা লাইন 01:44:52,295 --> 01:44:53,425 আমাদের দ্বারা লিখিত ছিল না. 01:44:53,565 --> 01:44:57,465 এটা ঠিক জিমি কে সেই পরিস্থিতিতে প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছিল, ইন 01:44:57,465 --> 01:45:00,505 সেই মুহুর্তে, উম, সে যেমন করে। 01:45:00,725 --> 01:45:03,785 এবং সেদিন তিনি যা করেছিলেন তা ছিল অসাধারণ। 01:45:03,885 --> 01:45:06,385 তাই আমরা সত্যিই যে মূল ফুটেজ পেতে চেয়েছিলেন 01:45:06,945 --> 01:45:09,945 , চিত্রনাট্য এবং তারপর , চলচ্চিত্রের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 01:45:10,655 --> 01:45:13,305 হ্যাঁ। এবং এটা, এটা, এটা অনেক যোগ করে, উম, 01:45:14,145 --> 01:45:15,985 চলচ্চিত্রের সত্যতা। 01:45:16,565 --> 01:45:21,345 উম, যা, আহ, যদি আমরা এটিকে পুনরায় প্রয়োগ করতে হয়, আহ, তার সাথে, 01:45:21,345 --> 01:45:25,145 একজন অভিনেতার সাথে, এটা অনেক কিছু কেড়ে নিত। 01:45:25,805 --> 01:45:30,545 তাই আমরা খুব, খুব, উহ, ভাগ্যবান, থেকে, উহ, অধিকার পেতে. 01:45:30,895 --> 01:45:34,505 হ্যাঁ। আমি মনে করি সে কারণেই এই ছবিটি এমন হয়েছে 01:45:34,505 --> 01:45:39,225 মনোযোগ কারণ এটি, এটি করার জন্য আপনার পদ্ধতির, 01:45:39,285 --> 01:45:41,825 এটা শুধু একটি বিনোদন এবং যে মত কিছু নয়. 01:45:41,925 --> 01:45:43,425 আমরা মনে করি আমরা সেখানে আছি। 01:45:44,245 --> 01:45:47,145 উম, দর্শক, এটা, এটা একটা অনন্য প্রতিভা। 01:45:47,425 --> 01:45:51,305 আমি জানি এটা সহজ নয়, উম, এটা করা, করা 01:45:51,305 --> 01:45:52,345 যে একটি বাস্তব ঘটনায়, 01:45:52,445 --> 01:45:56,225 কিন্তু এটি একটি সাসপেন্স থ্রিলারের মতো খেলার জন্যও। 01:45:56,705 --> 01:45:59,625 আমি আমার সিটের প্রান্তে এই সিনেমাটি দেখছিলাম। 01:46:00,015 --> 01:46:01,905 হ্যাঁ। এটাই ছিল আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য। 01:46:02,165 --> 01:46:06,145 আহ, কিন্তু, কিন্তু আমি, আমাকে বলতে হবে, সম্পাদক হিসাবে,,,,,,, 01:46:06,765 --> 01:46:09,305 স্ক্রিপ্ট ছিল একটি, একটি পেজ টার্নার ইতিমধ্যে. 01:46:09,525 --> 01:46:13,225 এবং, এবং আমার সবচেয়ে বড় ভয় ছিল, আহ, যে, আমি সক্ষম হব না 01:46:13,285 --> 01:46:16,825 এটিকে অনুবাদ করার জন্য, উহ, চূড়ান্ত চলচ্চিত্রে। 01:46:17,285 --> 01:46:20,385 উহ, কিন্তু দৃশ্যত, আহ, আহ, এটা, এটা কাজ করে. 01:46:20,605 --> 01:46:23,985 এবং আমরা এটি পেতে অনেক সময় ব্যয় করেছি, আহ, যে 01:46:24,935 --> 01:46:26,945 নখ কামড়ানো, ঘড়ির কাঁটার টিক টিক অনুভূতি। 01:46:26,995 --> 01:46:29,825 ঠিক। কিন্তু আমরাও অনেক খরচ করি 01:46:29,825 --> 01:46:32,385 গল্পের সংবেদনশীল বীট পাওয়ার সময়। 01:46:32,395 --> 01:46:35,665 ঠিক। এবং, এবং যে, এটি সমানভাবে একটি চ্যালেঞ্জ ছিল. 01:46:36,015 --> 01:46:39,065 জেফরি ম্যাসন আসলে কিছু তিনি বলেছেন, স্বন সেট 01:46:39,325 --> 01:46:42,425 স্ক্রিপ্টটি কেমন হওয়া উচিত সে সম্পর্কে লেখক হিসাবে আমাদের জন্য, 01:46:42,425 --> 01:46:45,865 যে এটি একটি তাড়া যে অনুভূতি থাকা উচিত 01:46:46,175 --> 01:46:47,425 যে তারা ছিল. 01:46:47,445 --> 01:46:49,505 এবং প্রতিফলন শুধুমাত্র পরে আসে. 01:46:49,885 --> 01:46:52,785 এভাবেই ডিফর্মেশন আমাদের বলেছিল যে এটি তাদের জন্য কেমন লেগেছে। 01:46:53,485 --> 01:46:57,785 এবং এছাড়াও, আমরা কোন ব্যক্তিগত arcs আছে চাই না 01:46:57,925 --> 01:47:00,905 বা এর জন্য খুব বেশি বিভ্রান্তিকর গল্প। 01:47:00,965 --> 01:47:02,945 আমরা এটাকে খুব একটা সিনেমা করতে চেয়েছিলাম 01:47:03,125 --> 01:47:07,105 অথবা তাদের পেশাদার পরিবেশে লোকেদের সম্পর্কে একটি স্ক্রিপ্ট। 01:47:07,775 --> 01:47:10,745 হ্যাঁ। এবং জেফরি ম্যাসন স্পষ্টতই এখনও জীবিত। 01:47:11,445 --> 01:47:12,865 উহ, তাদের মধ্যে অনেকেই নেই। 01:47:13,025 --> 01:47:14,945 রুন আর্লেজ এবং অন্যান্য মূল ব্যক্তিত্ব এখানে 01:47:14,945 --> 01:47:17,305 যে রুন আর্লেজ সত্যিই দুর্দান্ত খেলেছে 01:47:17,325 --> 01:47:18,585 পিটার সার্স গার্ডেন দ্বারা 01:47:19,045 --> 01:47:23,785 এবং জন ম্যাগারোর জেফরি, যিনি এই ভূমিকায় খুব ভালো। 01:47:24,085 --> 01:47:25,465 এবং আমি শুধু লক্ষ্য করা শুরু করেছি 01:47:25,465 --> 01:47:27,505 আমি ইদানীং যে সব সিনেমা দেখছি সেখানেই তিনি আছেন। 01:47:28,245 --> 01:47:31,145 ওহ, কিন্তু আপনি জানেন, এই সিনেমা সত্যিই, সব 01:47:31,145 --> 01:47:33,025 হঠাৎ করেই আমি চলে যাই, বাহ। 01:47:33,445 --> 01:47:36,945 তিনি, তিনি একজন প্রধান অভিনেতা হিসাবে সরল দৃষ্টিতে লুকিয়ে আছেন। 01:47:37,575 --> 01:47:39,585 হ্যাঁ। এছাড়াও, তিনি যা করেছেন, আমি মনে করি, 01:47:39,695 --> 01:47:44,505 কারণ আমরা একসাথে খেলাধুলার অনেক কন্ট্রোল রুমে গিয়েছিলাম, 01:47:44,505 --> 01:47:47,625 আজ নিউ ইয়র্কে ক্রীড়া সম্প্রচারের, উদাহরণস্বরূপ, 01:47:47,885 --> 01:47:51,425 আমরা লক্ষ্য করেছি, উম, উদাহরণস্বরূপ, আহ, বাস্কেটবল গেম 01:47:51,485 --> 01:47:55,665 বা যাতে তারা গতিশীলতা কেমন তা দেখার জন্য সম্প্রচার করে। 01:47:56,085 --> 01:47:59,505 এবং আমি মনে করি আপনি বলতে পারেন যে জন এটা অধ্যয়ন. 01:47:59,825 --> 01:48:01,305 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এটাও দেখেছি, আপনি জানেন, 01:48:01,305 --> 01:48:02,545 যে এই কক্ষে এই পরিচালকরা, 01:48:02,545 --> 01:48:04,345 তাদের একটি খুব বিশেষ উপায় আছে 01:48:05,065 --> 01:48:07,665 তাদের কলম সঙ্গে প্রায় একটি কন্ডাক্টর মত আচরণ 01:48:07,725 --> 01:48:08,785 মনিটরের দেয়ালে। 01:48:09,205 --> 01:48:10,305 এবং তিনি যে অধ্যয়ন. 01:48:10,325 --> 01:48:12,745 এবং আমি মনে করি আমি, আমি, আমি সত্যিই, হ্যাঁ, 01:48:13,095 --> 01:48:14,545 যখন আমি পারফরম্যান্স দেখি, আমি বলতে পারি 01:48:14,545 --> 01:48:17,185 যে এই বাস্তব, এই বাস্তব অনুভব 01:48:17,185 --> 01:48:19,625 কারণ তিনি এই লোকদের তাদের পরিবেশে দেখেছেন। 01:48:19,905 --> 01:48:23,345 ব্যাকগ্রাউন্ডের কিছু অভিনেতা আসলে তখনকার মানুষ, 01:48:23,615 --> 01:48:26,745 এই কক্ষগুলি থেকে যেগুলির জন্য আমরা তখন কাস্টিং শেষ করেছি, 01:48:26,765 --> 01:48:28,185 পটভূমির জন্য, কারণ ওহ, এটা কি ঠিক? 01:48:28,185 --> 01:48:30,385 বাহ। ব্যাকগ্রাউন্ডে। হওয়া উচিত ছিল, হ্যাঁ। 01:48:30,605 --> 01:48:34,185 এবং জার্মানি থেকে যদিও, উহ, গের থেকে, আমিও গিয়েছিলাম, 01:48:34,185 --> 01:48:35,385 উহ, জার্মান কন্ট্রোল রুম। 01:48:35,645 --> 01:48:37,825 এবং এটা ঠিক, তারা এই খুব নির্দিষ্ট আচরণ আছে. 01:48:38,325 --> 01:48:41,705 এবং একই সময়ে, তারা আমাদের সবসময় পর্যবেক্ষণ করতে সাহায্য করতে পারে 01:48:41,725 --> 01:48:43,625 যদি সবকিছু কম-বেশি নির্ভুল হয়। 01:48:43,975 --> 01:48:46,745 যদিও প্রযুক্তি পরিবর্তন হয়েছে, এটি এখনও একই 01:48:47,165 --> 01:48:49,065 কিভাবে তারা মৌলিক কাঠামো করেছে। 01:48:49,985 --> 01:48:51,905 আমি আপনাকে সত্যের প্রশংসা করতে চাই 01:48:51,905 --> 01:48:53,545 আপনি এতে সাবটাইটেল ব্যবহার করেন। 01:48:53,605 --> 01:48:54,625 জার্মানরা জার্মান। 01:48:54,685 --> 01:48:58,545 দ্য, তারা জার্মান লিওনের কথা বলছে, উহ, চরিত্র হল, হল 01:48:58,965 --> 01:49:02,745 এই গ্রুপের জন্য একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে বাস্তব, আহ, 01:49:02,965 --> 01:49:06,465 টেলিভিশন পেশাদারদের যে তাকে সত্যিই ব্যাখ্যা করতে হবে 01:49:06,605 --> 01:49:09,265 তাদের জন্য এত কিছু কারণ তারা ভাষা বলতে পারে না। 01:49:09,705 --> 01:49:11,505 আমি ভেবেছিলাম যে আকর্ষণীয় ছিল, যে পছন্দ. 01:49:11,945 --> 01:49:13,625 কারণ অতীতে অনেক সিনেমা হয়েছে, আপনি জানেন, 01:49:13,625 --> 01:49:16,345 তারা সবাই ইংরেজি বা কিছু কথা বলে এবং এটি কাজ করবে না। 01:49:16,525 --> 01:49:17,985 কিন্তু এটা যেভাবে করা হয়েছিল, তা ছিল 01:49:17,985 --> 01:49:20,145 যেভাবে সবসময় এটা আরো হতে যাচ্ছে, এটা, আহ, 01:49:20,165 --> 01:49:21,465 যেভাবে আপনি এটির কাছে যান? 01:49:22,055 --> 01:49:25,225 হ্যাঁ, আমি মনে করি যে সেদিন একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ছিল যে তারা, 01:49:25,325 --> 01:49:28,185 উহ, মত, আমি বলতে চাচ্ছি, উহ, এর চরিত্র 01:49:28,185 --> 01:49:31,545 মারিয়ানি গিপা অনেক চরিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যে তারা, তাই, উম, 01:49:31,675 --> 01:49:35,865 সেখানে তার মত অনুবাদক ছিলেন যারা সাহায্য করেছেন, 01:49:35,865 --> 01:49:39,025 কিন্তু সেখানে, সেখানে, আমি মনে করি a, BC ক্রু ক্রু, 01:49:39,215 --> 01:49:42,185 তারা সেদিন প্রায় প্রতিটি জার্মানকে ধরে ফেলেছিল। 01:49:42,185 --> 01:49:44,945 এমনকি তারা ইশের ড্রাইভারকেও ধরেছিল, 01:49:44,965 --> 01:49:47,185 কিছু অনুবাদ করতে বা তথ্য পেতে। 01:49:47,245 --> 01:49:50,465 তাই সে সব চরিত্রের সমন্বয়ের মতো, 01:49:50,465 --> 01:49:51,985 কারণ এটি তথ্য সম্পর্কে। 01:49:52,095 --> 01:49:54,825 এটি এমন কিছু করা সম্পর্কে যা কখনও করা হয়নি 01:49:54,825 --> 01:49:56,105 করার আগে। 01:49:56,365 --> 01:50:01,065 এবং, উম, আমি মনে করি যে এটি একটি খুব আকর্ষণীয় অংশ ছিল, 01:50:01,445 --> 01:50:05,065 বা একটি খুব আকর্ষণীয় দিক যা আমরা তার চরিত্রে বলেছি। 01:50:05,085 --> 01:50:07,545 এবং অন্যান্য আকর্ষণীয় দিক আমরা সত্যিই চেয়েছিলেন 01:50:07,565 --> 01:50:09,865 দেখানোর জন্য এই, এই উচ্চ আশা 01:50:09,865 --> 01:50:13,705 জার্মানির একটি নতুন প্রজন্মের যা অনেক আশা রাখে 01:50:13,705 --> 01:50:15,865 যে নতুন নির্মল গেম এবং যে ইমেজ. 01:50:16,045 --> 01:50:19,505 এবং আমরা খুব আগ্রহী, যেমন টিম বলেছেন, একটি নতুন দেখানোর জন্য, 01:50:20,185 --> 01:50:22,345 বিশ্বের কাছে জার্মানির একটি নতুন উদার পর্যায়। 01:50:22,365 --> 01:50:25,785 এবং তারপর যে পাওয়া দেখে, সেদিন ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল 01:50:25,925 --> 01:50:27,225 এবং পুরো নির্মল গেমস। 01:50:27,845 --> 01:50:29,785 এবং আমরা সত্যিই যে হিসাবে ভাল বলতে চেয়েছিলেন. 01:50:29,865 --> 01:50:32,505 আমি আমার বাবা-মাকে এক ধরনের চ্যানেল দিয়েছি, 01:50:32,885 --> 01:50:35,225 মারিয়ানি গি অংশে এবং, এবং তাদের প্রজন্ম, 01:50:35,225 --> 01:50:36,785 কারণ আমি মিউনিখে জন্মেছি। 01:50:36,785 --> 01:50:41,065 এবং তাই হ্যাঁ, এটি ছিল, আমি মনে করি, একটি খুব জটিল চরিত্র, 01:50:41,065 --> 01:50:43,825 কিন্তু লিওনি তখন তাকে জীবনে এনেছিল 01:50:43,825 --> 01:50:45,865 যে সে একজন মানুষের মত অনুভব করে। 01:50:46,535 --> 01:50:48,865 হ্যাঁ। এবং, এবং এই, আপনি জার্মান হচ্ছেন 01:50:49,045 --> 01:50:50,305 এবং এই গল্প লিখছি 01:50:50,485 --> 01:50:51,905 এবং সবকিছু, এটি আপনার কাছে অনেক কিছু বোঝায়। 01:50:53,225 --> 01:50:55,355 যে একটি, আমার কাছে একটি মহান চুক্তি মানে. হ্যাঁ। 01:50:55,355 --> 01:50:59,435 কারণ, কারণ, উম, কেউ মিউনিখে জন্মগ্রহণ করছে, আহ, 01:50:59,435 --> 01:51:02,995 এই গল্পটি আমার পরিবারে বরাবরের মতোই ছিল। 01:51:03,215 --> 01:51:06,395 আমার বাবা-মা এই গেমগুলিতে অংশগ্রহণ করেছিলেন, 01:51:06,495 --> 01:51:07,675 ঠিক যেমন দর্শক। 01:51:07,855 --> 01:51:09,915 কিন্তু, কিন্তু, ওহ, হ্যাঁ, এটা, উম, 01:51:10,515 --> 01:51:12,875 আমি মনে করি এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ গল্প। 01:51:13,095 --> 01:51:15,055 কিন্তু, ভূমিকা 01:51:15,055 --> 01:51:17,735 মিডিয়ার সেই গল্পে আরেকটি স্তর নিয়ে আসে। 01:51:17,795 --> 01:51:20,255 আর মজার ব্যাপার হল সেই সব প্রশ্ন 01:51:20,285 --> 01:51:24,455 যে সেদিন তারা নিজেদের প্রশ্ন করে, এখন সাংবাদিকরা 01:51:25,195 --> 01:51:27,455 কোনো না কোনোভাবে, আমাদের সকলেরই প্রশ্নের মতো 01:51:27,455 --> 01:51:29,135 আমরা একটি মত আছে যখন নিজেদের জিজ্ঞাসা করতে 01:51:29,135 --> 01:51:30,775 স্মার্টফোন এবং সামাজিক মিডিয়া। 01:51:31,355 --> 01:51:34,615 ওহ, হঠাৎ করেই, এটা এখন সবার জন্য প্রশ্ন। 01:51:35,125 --> 01:51:36,175 হ্যাঁ। এটা, এটা. 01:51:36,315 --> 01:51:39,255 এবং আপনি জানেন, এটা এই হচ্ছে, যে কি এই করে তোলে 01:51:39,255 --> 01:51:42,295 আমরা এখন মিডিয়াকে যেভাবে দেখছি তাই প্রাসঙ্গিক 01:51:42,675 --> 01:51:43,895 এবং ভুল তথ্য 01:51:44,395 --> 01:51:48,055 এবং আপনাকে যা বলতে হবে তার স্ন্যাপ রায়, আহ, 01:51:48,525 --> 01:51:50,815 যে বেরিয়ে যায়, মানুষ বিশ্বাস করতে যাচ্ছে। 01:51:50,955 --> 01:51:54,175 এবং এটি অর্জিত হয়েছে, এটি উতরাই হয়ে গেছে, বেশ খোলামেলাভাবে, 01:51:54,475 --> 01:51:56,935 আপনি জানেন, আমরা এখানে দেখতে ব্যবহৃত মান থেকে. 01:51:57,355 --> 01:51:59,895 এবং, আহ, এই সিনেমাটি একটি, একটি পাঠ 01:52:00,635 --> 01:52:04,735 যে গুরুত্ব দেখানো, আহ, যাচ্ছে, মাধ্যমে যাচ্ছে. 01:52:04,995 --> 01:52:06,455 এবং এছাড়াও, আমি হ্যান্স জর্গকে ভালবাসতাম। 01:52:06,495 --> 01:52:09,335 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, সমস্ত সরঞ্জাম, সবকিছু 01:52:09,335 --> 01:52:13,655 এই জিনিসটি এখানে পুনঃনির্মিত হয়েছে তাও প্রামাণিক, 01:52:13,665 --> 01:52:16,135 এডিটিং মেশিনে এবং সবকিছুতে। হ্যাঁ, 01:52:16,725 --> 01:52:17,725 হ্যাঁ। এটা, এটা 01:52:17,725 --> 01:52:20,375 যেমন আমাদের, আমাদের প্রোডাকশন ডিজাইনার, আহ, 01:52:20,475 --> 01:52:24,695 জুলিয়ান ওয়াগনার প্রতিটি সাহিত্যিক সংগ্রহ করেছেন, টিম যা করতে পারে, 01:52:24,835 --> 01:52:27,535 আহ, আহ, জানি, এটা আমার জন্য ভালো জানে, নিজের জন্য, 01:52:27,535 --> 01:52:29,215 এটা সময় ফিরে একটি ভ্রমণ ছিল 01:52:29,215 --> 01:52:32,815 কারণ, ফ্ল্যাটবেড এডিটিং টেবিলটি আপনি ছবিতে দেখতে পাচ্ছেন, 01:52:33,395 --> 01:52:36,175 আহ, উহ, কি ছিল এখনও, 01:52:36,175 --> 01:52:38,935 নব্বই দশকের গোড়ার দিকে যখন আমি কাজ শুরু করি 01:52:39,035 --> 01:52:40,295 একজন সম্পাদক হিসাবে। 01:52:40,595 --> 01:52:44,695 এবং, এবং আমি এমনকি আমার প্রথম চারটি ফিল্ম কেটে ফেলেছি 01:52:44,815 --> 01:52:46,135 এরকম একটা মেশিন। 01:52:46,475 --> 01:52:49,175 তাই আমি এটির সাথে খুব পরিচিত ছিলাম, 01:52:49,395 --> 01:52:51,015 এটা কাজ করছিল এবং আমি, 01:52:51,215 --> 01:52:53,855 আমি অভিনেতাদের একটু সাহায্য করতে পারি বা, 01:52:53,875 --> 01:52:55,215 বা আমি ফুটেজে যা দেখেছি। 01:52:55,415 --> 01:52:59,695 আমি, আমি, উহ, আমি মোটামুটি, উহ, খুব ভাল জানতাম কিভাবে 01:52:59,695 --> 01:53:03,295 এটা একসাথে করা, আহ, এটা আসলে কাজ করছিল. 01:53:04,005 --> 01:53:05,335 যে হাস্যকর. এবং 01:53:05,335 --> 01:53:07,345 তাই এটি একটি নস্টালজিক মত, আহ, সম্পাদনা. 01:53:07,535 --> 01:53:09,025 হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা. হ্যাঁ। 01:53:09,425 --> 01:53:12,745 আমি, ফিল্ম স্কুলে, এখনও আমার সম্পাদনা করতে হয়েছিল, 01:53:12,805 --> 01:53:14,425 স্টিম বেকের উপর প্রথম চলচ্চিত্র। 01:53:14,765 --> 01:53:17,825 এবং আমি পিট যোগ করতে চাই আপনি কি সম্পর্কে বলেন, সম্পর্কে 01:53:18,325 --> 01:53:19,865 কিভাবে আমাদের সিনেমা একটি শিক্ষা হতে পারে. 01:53:19,985 --> 01:53:22,905 আমি একভাবে মনে করি, আমাদের সিনেমাও অনেক বেশি 01:53:23,525 --> 01:53:26,145 কিভাবে প্রযুক্তি মিডিয়ার উপর প্রভাব ফেলে 01:53:26,725 --> 01:53:28,505 এবং আমরা এখন কি অভিজ্ঞ হয়. 01:53:28,525 --> 01:53:31,065 আমরা এখন জানি না। সবকিছু দ্রুত হচ্ছে। 01:53:31,065 --> 01:53:33,705 এবং আপনি বলেছেন, প্রত্যেকের কাছে একটি, একটি টিভি আছে 01:53:33,845 --> 01:53:35,025 এবং তাদের পকেটে একটি ক্যামেরা, 01:53:35,085 --> 01:53:37,145 এবং আমরা এখনও জানি না এর অর্থ কী। 01:53:37,525 --> 01:53:39,195 এবং আমরা দেখাতে চেয়েছিলাম 01:53:39,215 --> 01:53:41,795 কতটা আগে প্রযুক্তির প্রভাব ছিল 01:53:42,135 --> 01:53:45,755 এবং, কিভাবে একটি বিশ্ব ঘটনা অনুভূত হয়. 01:53:45,975 --> 01:53:48,795 মম-হুম। এবং এটা, এটা সব, মত, একটি মত, 01:53:49,075 --> 01:53:51,515 গল্পের একটি কাঠামোগত উপাদান। 01:53:51,585 --> 01:53:54,155 লাইক, তারা যে, তারা অপেক্ষা করছে 01:53:54,495 --> 01:53:55,675 ছবির জন্য 01:53:56,135 --> 01:53:58,395 এবং আমরা, আমরা ঘটনা সম্পর্কে অনেক কথা বলা আছে 01:53:58,455 --> 01:54:02,035 তারা আসলে সক্ষম হওয়ার আগে, আহ, সক্ষম 01:54:02,095 --> 01:54:05,755 প্রথম দেখাতে, আহ, 16 মিলিমিটার ফুটেজ 01:54:05,755 --> 01:54:09,595 কারণ সেটাকে স্টুডিওতে আনতে হবে। 01:54:09,735 --> 01:54:10,955 এটা ডেভেলপ করতে হবে। 01:54:11,135 --> 01:54:12,595 আহ, উহ, এবং, এবং, 01:54:12,615 --> 01:54:16,795 এবং তারপর তারা, তারা, উহ, দেখাতে সক্ষম হয়েছিল। 01:54:16,855 --> 01:54:20,035 এবং, এবং আমরা এটিকে একটি কাঠামোগত উপাদান হিসাবে ব্যবহার করি, 01:54:20,455 --> 01:54:21,555 উহ, ফিল্মে। 01:54:21,575 --> 01:54:25,675 এবং যখন আমরা, আহ, মুখোশের প্রথম চিত্রটি দেখাই, 01:54:25,895 --> 01:54:29,995 মানুষ, উহ, প্রথমবার আমরা, আমরা, আমরা দেখাই 01:54:30,595 --> 01:54:34,475 আর্কাইভাল ফুটেজ পূর্ণ পর্দায়, যে প্রভাব দিতে. 01:54:34,815 --> 01:54:37,835 এবং এটা এত লোড, আহ, সময়ে, সময়ে, আহ, 01:54:37,835 --> 01:54:38,875 তারপর সিনেমার. 01:54:39,575 --> 01:54:42,595 তাই। আশ্চর্যজনক। আচ্ছা, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আহ, 01:54:42,595 --> 01:54:44,995 পাঁচ সেপ্টেম্বর তৈরির গোপনীয়তা ভাগ করে নেওয়া 01:54:45,415 --> 01:54:48,515 এবং শুভকামনা কারণ এটি এখন সারা দেশে খোলে 01:54:48,585 --> 01:54:50,115 এখানে পৃথিবীতে, আহ, 01:54:50,555 --> 01:54:52,075 সবাই এটা দেখার সুযোগ পাচ্ছে। 01:54:52,075 --> 01:54:54,115 এবং আমরা খুব খুশি যে আমরা একটি সুযোগ পেয়েছি, আহ, 01:54:54,115 --> 01:54:56,755 আজ রাতে ডেডলাইন ভার্চুয়াল স্ক্রীনিং সিরিজে। 01:54:56,755 --> 01:54:58,355 ধন্যবাদ বলছি. পিট, 01:54:58,355 --> 01:54:59,355 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 01:54:59,365 --> 01:55:00,995 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ধন্যবাদ